Free YouTube Transcribe

Video transcript

Aristotle & Virtue Theory: Crash Course Philosophy #38

CrashCourse · 1,439 words · 7 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:03تخيّل شخص: يعلم دائمًا ماذا يقول،

0:05يستطيع أن يهدئ موقف متوتر، ينقل خبر سيء بلباقة، واثق من غير أن يكون مغرورًا، شجاع لكن ليس متهورًا، كريم بلا تبذير.

0:15هذه هي نوعية الشخص الذي يريد الجميع أن يصبحوا حوله، ويصبحوا مثله.

0:19فرد يبدو وكأنه أتقن فن في أن يصبح شخص.

0:23قد يبدو ذلك كشيء مستحيل، لكن أرسطو آمن، وبشكل نادر، بأن هؤلاء الأشخاص موجودين فعلًا.

0:28وهم ما يجب علينا أن نطمح إليه: فضلاء.

0:31وهناك نظرية أخلاقية كاملة بناءً على هذه الفكرة من الفضيلة

0:36لكن وبخلاف أغلب النظريات الأخلاقية التي ناقشناها، نظرية الفضيلة لا تنفق الكثير من الوقت لتخبرك ما تفعل.

0:41لا توجد ضرورة حتمية أو مبدأ منفعي.

0:45في حين أن، نظرية الفضيلة كلها عن الشخصية.

0:47بدلًا من قول: "اتبع هذه القواعد لتصبح شخص جيد." أرسطو، وغيره من منظرين الفضيلة، حاججوا بأن: إذا استطعنا أن نركز على أن نصبح أشخاص جيدين، القرارات الصائبة ستتبع ذلك، بدون جهد.

0:58كن شخصًا جيدًا، وسوف تفعل أشياءً جيدة. من غير الحاجة إلى كتاب قوانين.

1:02إذًا، لماذا يجب عليك أن تكون شخصًا فاضلًا؟

1:04بسبب: السعادة.

1:17نظرية الفضيلة تعكس الافتراض القديم، أن للبشر طبيعة ثابتة -جوهر- وأفضل طريقة للإزدهار هي من خلال الإلتزام بتلك الطبيعة.

1:25أرسطو وصف ذلك بما سمّاه: علّة غائية.

1:29كل شيء له غاية، ويصبح جيدًا إذا حقق غايته، وسيء إذا لم يحقق الغاية.

1:35ذلك سهل إذا لاحظناه في الاختراعات البشرية.

1:37غاية السكين هي القطع، لذلك سكين غير حاد هو سكين سيء.

1:41وغاية الزهرة أن تنمو وتنتج، لذلك الزهرة التي لا تنمو هي سيئة في كونها زهرة.

1:46وبالمثل بالنسبة للبشر -نحن حيوانات- لذلك كل العلل الغائية التي تنطبق على الحيوانات تنطبق علينا نحن أيضًا- يجب علينا أن ننمو وأن نعتني بصحتنا ونتكاثر.

1:55ولكننا أيضًا "الحيوان العقلاني" وحيوان اجتماعي، لذلك غايتنا أيضًا تنطوي على استخدام المنطق والانسجام مع جنسنا.

2:01والآن قد تكون لاحظت بأن بعض ذلك يبدو وكأنه جزء من نظرية القانون الطبيعي، نظرية الأكويني التي تنص بأن الله خلقنا مع الأدوات اللازمة لمعرفة ما هو خير.

2:09حسنًا، أرسطو أثر بشكل قوي على توما الأكويني، لذلك جزء كبير من أفكار أرسطو عن الفضيلة استقرت في نظرية القانون الطبيعي.

2:15لكن بالنسبة لأرسطو، هذا ليس عن خطة الله، بل فقط عن الطبيعة.

2:19أرسطو جادل بأن الطبيعة زرعت فينا الرغبة بأن نكون فاضلين، كما زرعت في بذرة البلوط إمكانية أن تصبح شجرة البلوط.

2:26لكن ماذا يعني أن تكون فاضلًا؟

2:29أرسطو قال بأن امتلاك الفضيلة تعني فعل الشيء الصحيح، في الوقت المناسب، بالطريقة المناسبة، بالكمية المناسبة، تجاه الأشخاص المناسبين.

2:36ذلك يبدو وكأن أرسطو يقول تحديدًا: لا شيء.

2:39أعني، إلى أي درجة من الممكن أن تكون غامض؟

2:41لكن وفقًا لأرسطو، لا توجد حاجة إلى التحديد، لأنك إذا كنت فاضلًا، ستعرف ماذا تفعل.

2:47طوال الوقت.

2:48ستعرف كيف تتعامل مع نفسك وكيف تتفاهم مع الآخرين.

2:51لديك حكم جيد، يمكنك أن تقرأ غرفة ما، وتعلم ما هو الصحيح ومتى.

2:55أرسطو فهم الفضيلة على أنها مجموعة من صفات شخصية قوية، بمجرّد ما تتطور، ستقود إلى سلوك جيّد متوقع.

3:01يمكنك أن تتصور الفضيلة كنقطة في المنتصف بين طرفين، والذي أطلق عليهم أرسطو الرذائل.

3:06الفضيلة هي فقط الكمية المعتدلة، المكان المتوسط بين التطرف في الزيادة والتطرف في النقصان.

3:12وهذا المكان المتوسط يعرف بالاعتدال.

3:15إذًا لنلقي نظرة على بعض الصفات الفضيلة، لنبدأ بالشجاعة.

3:19ما هي الشجاعة؟

3:20لنلقي نظرة أقرب لذلك، لنذهب إلى "فقاعة التفكير" لنأخذ لمحة عن بعض الفلسفة.

3:24خلال مشيك إلى البيت بعد مشاهدة فلم، رأيت شخص يُسرق.

3:28ما هو التصرف الشجاع الذي قد تتخذه؟

3:30قد تخبرك دوافعك، أن الشخص الشجاع سوف ينطلق إلى هناك ويوقف السرقة، لأن الشجاعة تعني أن تضع نفسك في خطر في سبيل قضية جيّدة، أليس كذلك؟

3:38حسنًا، لأ.

3:40الشخص الفاضل -بالمعنى الأرسطي- في البداية سيقيّم الوضع.

3:45إذا قدّرت حجم السارق ورأيت أنك تستطيع التدخل بأمان، إذًا ذلك غالبًا القرار الشجاع.

3:51لكن إذا قدّرت الوضع، ولاحظت أن التدخل يعني في الغالب أنك والضحية سوف تكونا في خطر، القرار الشجاع هو أن لا تتدخل، بل الاتصال بالمساعدة.

4:02وفقًا لأرسطو، الشجاعة هي نقطة الوسط بين التطرف في الجبن والتهور.

4:08الجبن هو نقصان في الشجاعة، بينما التهور زيادة في الشجاعة، والأثنان سيئان.

4:14أرسطو قال: "يمكنك بالتأكيد الحصول على الكثير من الشيء الجيّد."

4:17لذلك، أن تكون شجاعًا لا يعني الاستعجال بتهور إلى الخطر.

4:20الشخص الشجاع سوف يقيّم الوضع، سيعلمون قدراتهم، وسيتخذون القرار الصائب في الوضع المناسب.

4:28جزء من امتلاك الشجاعة -هو جادل- أن تميز متى، بدلًا من التدخل، يجب عليك أن تجد سلطة تستطيع السيطرة على الموقف الذي لم تستطع السيطرة عليه بنفسك.

4:37فعليًا، الشجاعة هي العثور على الطريقة الصحيحة للتصرّف.

4:39وفي كثير من الأوقات، ولكن ليس دائمًا، ذلك يعني قيامك بعمل تعلم أنك تستطيع إنجازه، حتّى لو كان ذلك العمل يخيفك كثيرًا.

4:46شكرًا "فقاعة التفكير".

4:48أرسطو اعتقد أن كل الفضائل تعمل كذلك.

4:50التصرف الصحيح دائمًا نقطة الوسط بين طرفين.

4:53لذلك لا يوجد "الكل أو لا شيء" في هذه النظرية، حتّى الصراحة.

4:56في هذا الرأي، الصراحة هي النقطة المثالية في الوسط بين الصراحة القاسية والتعثر في قول ما يجب عليك قوله.

5:02مثلًا، لا يوجد شخص يجب أن يُخبر بأنه يمتلك حبّة كبيرة في وجهه، هو يعلم سابقًا.

5:06فضيلة الصراحة تعني معرفة ما يجب قوله هناك، وما يجب السكوت عنه.

5:11وأيضًا تعني معرفة كيفية نقل الخبر الصعب بلباقة.

5:14كيف يعلن الخبر السيء بلطف، أو يعرض النقد بطريقة بنّاءة، بدلًا من تحطيم الأرواح.

5:20فضيلة الكرم تعمل بنفس الطريقة.

5:22تتجنب رذيلة البخل الواضحة، لكن أيضًا لا تعطي أكثر من اللازم.

5:25ليس كرمًا أن تعطي المخدرات للمتعاطي، أو تشتري جولة من المشروبات للجميع في حانة ما بينما تحتاج إلى ذلك المال لدفع الإيجار.

5:31الكمية المناسبة من الكرم تعني إعطاء ما تملك، لأولئك الذين يحتاجونه.

5:35قد تعني امتلاك النزعة لكي تعطي، فقط لأجل ذلك، لكن أيضًا تعني أن تعرف متى لا تستطيع أو لا يجب عليك الإعطاء.

5:41لذلك الآن ترى لماذا كان تعريف أرسطو غامض جدًا، أين يكمن ذلك الاعتدال؟ يعتمد على الموقف.

5:48لكن، إذا كان يجب عليك أن تستنتج ما هو فاضل في كل موقف، كيف يمكنك التعلّم في أن تصبح فاضلًا؟

5:53أرسطو اعتقد بأن هنالك أشياء كثيرة نتعلمها من الكتب، لكن أن تصبح شخص جيدًا ليس واحدًا منهم.

5:58قال: الفضيلة مهارة، أسلوب حياة، وذلك شيء لا يمكن تعلمه إلا بالخبرة.

6:04الفضيلة نوع من المعرفة أطلق عليها: حكمة عملية.

6:07قد تعتقد أنها نوع من ذكاء الشوارع.

6:09والشيء المتعلق بذكاء الشوارع هو أنك تتعلمها من الشوارع.

6:13لكن الخبر المفرح هو، لا يجب عليك أن تتعلمها لوحدك.

6:15قال أرسطو بأن شخصيتك تتطور من خلال العادة.

6:18إذا قمت بأعمال فاضلة مرارًا وتكرارًا، في النهاية ستصبح جزء من شخصيتك.

6:23لكن الطريقة التي تعرف بها ما هو صائب في البداية، هي عبر إيجاد شخص يعرف ذلك سابقًا، ومن ثمّ محاكاتهم.

6:29هؤلاء الأشخاص، الذين يمتلكون الفضيلة، هم أمثلة أخلاقية. ووفقًا لهذه النظرية، نحن مجبولون على قدرة معرفتهم والرغبة في محاكاتهم.

6:38لذلك تتعلّم الفضيلة عبر مشاهدتها، وبعد ذلك تمارسها.

6:41في البداية سيكون صعبًا، وربما يُشعرك بالزيف، لأنك فقط تقلّد شخص أفضل منك في كونه شخص جيد.

6:47لكن مع الوقت، هذه الأفعال سوف تصبح جزء متأصل في شخصيتك.

6:51في النهاية، ستصبح تلك السمة القوية التي كان أرسطو يتحدث عنها.

6:55وسوف تظهر في كل مرّة تحتاج إليها.

6:58ذلك عندما تعلم أنك امتلكت الفضيلة، مُدركةً تمامًا. ستصبح بلا مجهود.

7:02حسنًا لكن: لماذا؟ ما هو دافعك؟

7:05ماذا لو لم تكن لديك رغبة في أن تصبح الشاب الذي يقول دائمًا الصواب، أو السيدة التي تجد دائمًا الشجاعة متى اُحتيجت؟

7:11نظرية الفضيلة تقول: يجب عليك أن تصبح فاضلًا لأن -إذا كنت كذلك- بمكنك أن تحقق قمة الإنسانية.

7:17تسمح لك أن تصل إلى ما يعرف بـ: السعادة.

7:21هذه كلمة يونانية رائعة ليس لها ترجمة إنجليزية بسيطة. *تُترجم عادة إلى العربية بالسعادة

7:24يمكنك القول أنها تعني: حياة مُعاشة جيدًا.

7:26تُترجم أحيانًا كـ: إزدهار الإنسان.

7:29وحياة من السعادة هي حياة سعي.

7:32هي حياة لدفع نفسك إلى حدودك، وإيجاد النجاح.

7:36الحياة سعيدة ستكون مليئة بالسعادة التي تأتي من إنجاز شيء صعب جدًا، بدلًا من كونها سُلّمت إليك بكل بساطة.

7:43لكن اختيار عيش حياة سعيدة يعني أنك لن تتوقف عن التحسن، لن تكون في نقطة تستطيع الارتياح فيها.

7:49أنت باستمرار تحضّر أهداف جديدة، وتعمل لتطوير عضلات جديدة.

7:53اختيار عيش الحياة بهذه الطريقة تعني أيضًا أنك ستواجه خيبات الأمل، والفشل.

7:57السعادة لا تعني حياة من الكيك وأقواس القزح.

8:00تعني المتعة الجميلة من الغرق في السرير في نهاية يوم مرهق جدًا.

8:05هي الرضا في معرفة أنك حققت الكثير، وفي أنك دفعت نفسك لتصبح أفضل شخص تستطيع أن تكون.

8:11هذه هي الأخلاق، بالنسبة لأرسطو.

8:13هي أن تصبح أفضل ما يمكن شخصيًا، صقل نقاط قوتك بينما تعمل على نقاط ضعفك.

8:18وبالنسبة لأرسطو، نوع الشخص الذي يعيش هكذا هو نوع الشخص الذي سيقوم بالأشياء الجيّدة.

8:24اليوم تعلمنا عن نظرية الفضيلة.

8:26درسنا الاعتدال، وكيف توجد كنقطة في المنتصف بين رذيلتان من الزيادة والنقصان.

8:31تكلمنا عن الأمثلة الأخلاقيّة، وحياة السعادة التي تأتي مع الاستقامة.

8:36في المرّة القادمة، سنقوم بالنظر في مشكلة صغيرة شائكة في الأخلاق معروفة بـ: الحظ الأخلاقي.

8:40"Crash Course Philosophy" تم إنتاجها بالمشاركة مع"PBS Digital Studios"

8:44يمكنك التوجه إلى قناتهم لتشاهد قائمة بالحلقات الأخيرة لبرامج مثل:

8:48PBS Space Time, BBQ with Franklin, and PBS OffBook.

8:51هذه الحلقة من "Crash Course" تم تصويرها في استوديو"The Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course "

8:55مع المساعدة من كل هؤلاء الأشخاص الرائعيين وبنفس الروعة فريق الرسومات "Thought Cafe"

More from CrashCourse

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.