Générateur de Transcription YouTube Gratuit

Collez le lien de la vidéo dans le champ en haut de cette page. La transcription complète apparaît juste en dessous en quelques secondes, sans envoi de fichier, sans compte et sans rechargement de page. Vous pouvez ensuite la parcourir, la copier ou la télécharger en TXT, SRT ou VTT.

Oui, vous êtes justement sur l’un d’eux. freeyoutubetranscribe.com transforme n’importe quel lien YouTube en transcription complète en quelques secondes, sans compte, sans filigrane et sans limite d’utilisation. Contrairement à la plupart des outils de transcription, il n’existe aucune offre payante : la recherche, les horodatages cliquables, le changement de langue et les téléchargements TXT, SRT et VTT sont tous inclus.

Collez le lien de la vidéo ci-dessus, puis utilisez le bouton Copier au-dessus de la transcription. Vous pouvez copier le texte brut, le copier avec les horodatages, ou le copier intégré dans une instruction de résumé prête pour un assistant IA comme ChatGPT ou Claude. C’est bien plus rapide que de sélectionner le texte dans le panneau de transcription de YouTube lui-même, qui entraîne les horodatages avec lui et perd la mise en forme.

Oui. Cet outil convertit n’importe quelle vidéo YouTube publique en texte à partir des sous-titres de la vidéo. Collez l’URL et les paroles apparaissent sous forme de texte lisible et consultable, que vous pouvez copier ou télécharger. Ça marche avec les vidéos classiques comme avec les Shorts, dans toutes les langues où la vidéo a des sous-titres.

C’est gratuit et sans piège : pas de compte, pas de quota mensuel, pas de crédits, pas de filigrane, et pas de limite sur le nombre ou la durée des vidéos. Les transcriptions viennent des données de sous-titres que YouTube publie déjà, ce qui ne coûte presque rien à récupérer, donc nous n’avons pas besoin de faire payer pour ça.

Oui. En plus du texte brut (.txt, avec ou sans horodatages), vous pouvez télécharger de vrais fichiers de sous-titres SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt), avec des timings de séquence corrects, prêts pour les logiciels de montage, les lecteurs multimédias ou le web.

Oui. YouTube génère automatiquement des sous-titres pour la plupart des vidéos publiques, quelques minutes à quelques heures après leur mise en ligne, et de nombreux créateurs importent aussi leurs propres sous-titres édités. Cet outil lit les deux types et marque les pistes générées automatiquement avec « (auto) » dans le sélecteur de langue, pour que vous sachiez toujours ce que vous lisez.

Ce sont les pistes de sous-titres de YouTube lui-même. Si le créateur a importé des sous-titres, vous obtenez ce texte mot pour mot. Sinon, vous obtenez les sous-titres générés automatiquement par YouTube, très fiables pour une élocution claire mais qui peuvent trébucher sur un accent marqué, des voix qui se chevauchent ou du jargon technique. Les pistes marquées « (auto) » dans le sélecteur de langue sont générées automatiquement.

Plusieurs raisons possibles : la vidéo est très récente (YouTube met en général quelques minutes à quelques heures à générer des sous-titres automatiques), le créateur a désactivé les sous-titres, la parole n’a pas pu être reconnue, ou la vidéo est privée ou soumise à une restriction d’âge. Réessayer plus tard fonctionne souvent pour les vidéos récentes.

Si la vidéo a des pistes de sous-titres dans d’autres langues (c’est le cas de nombreuses vidéos populaires), utilisez le sélecteur de langue au-dessus de la transcription pour passer de l’une à l’autre, y compris celles générées automatiquement. La traduction automatique à la volée des transcriptions n’est pas encore disponible ; pour l’instant, l’option « Copier pour l’IA » fonctionne bien avec n’importe quel chatbot IA, qui traduira la transcription gratuitement.

Oui. Ce site fonctionne dans n’importe quel navigateur mobile : collez un lien YouTube de la même façon et lisez, recherchez, copiez ou téléchargez la transcription. Il n’y a rien à installer, et l’affichage de la transcription est pensé pour rester lisible sur un petit écran.

Les Shorts fonctionnent : collez le lien du Short comme n’importe quel autre lien. Les directs fonctionnent une fois la diffusion terminée et les sous-titres traités par YouTube pour le replay.

Oui. Cochez « Corriger la ponctuation » au-dessus de la transcription et l’outil remet la ponctuation et les majuscules en ordre pour former des phrases lisibles. Ça marche directement dans votre navigateur, donc c’est gratuit quelle que soit la durée de la vidéo ; la première utilisation prend un peu plus de temps à se préparer, ensuite c’est rapide. Seules la ponctuation et les majuscules sont ajustées, les mots eux-mêmes ne changent jamais. Sous-titres en anglais uniquement pour l’instant.

Pas encore. Cet outil lit les données de sous-titres de YouTube plutôt que d’exécuter sa propre reconnaissance vocale, ce qui le rend instantané et gratuit. Comme YouTube ajoute des sous-titres automatiques à quasiment toutes les vidéos publiques, les vidéos réellement sans sous-titres sont rares.

Les transcriptions ici viennent des données de sous-titres que YouTube lui-même rend publiques pour chaque vidéo. Les utiliser pour un usage personnel, l’étude, des notes, l’accessibilité ou la recherche, c’est exactement à ça que sert cet outil. Le contenu appartient toujours à son créateur, donc republier une transcription en intégralité nécessiterait son autorisation.