Generador de Transcripciones de YouTube Gratis

Pega el enlace del video en el cuadro en la parte superior de esta página. La transcripción completa aparece justo debajo en un par de segundos, sin subir archivos, sin cuenta y sin recargar la página. Desde ahí puedes buscar en ella, copiarla o descargarla como TXT, SRT o VTT.

Sí, estás viendo uno. freeyoutubetranscribe.com convierte cualquier enlace de YouTube en una transcripción completa en segundos, sin cuenta, sin marca de agua y sin límites de uso. A diferencia de la mayoría de las herramientas de transcripción, no existe ningún nivel de pago: la búsqueda, las marcas de tiempo en las que puedes hacer clic, el cambio de idioma y las descargas en TXT, SRT y VTT están todos incluidos.

Pega el enlace del video arriba y usa el botón Copiar sobre la transcripción. Puedes copiar el texto simple, copiarlo con marcas de tiempo, o copiarlo envuelto en una instrucción de resumen lista para un asistente de IA como ChatGPT o Claude. Es mucho más rápido que seleccionar texto en el propio panel de transcripción de YouTube, que arrastra las marcas de tiempo y pierde el formato.

Sí. Esta herramienta convierte cualquier video público de YouTube a texto usando los subtítulos del video. Pega la URL y las palabras habladas aparecen como texto legible y con posibilidad de búsqueda, que puedes copiar o descargar. Funciona con videos normales y con Shorts, en cualquier idioma en que el video tenga subtítulos.

Es gratis y sin truco: sin cuenta, sin cuota mensual, sin créditos, sin marca de agua y sin límite en la cantidad o duración de los videos. Las transcripciones vienen de datos de subtítulos que YouTube ya publica, lo que cuesta casi nada obtener, así que no necesitamos cobrar por ello.

Sí. Además del texto simple (.txt, con o sin marcas de tiempo), puedes descargar archivos de subtítulos SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt) propiamente dichos, con los tiempos de cada línea correctos, listos para editores de video, reproductores multimedia o la web.

Sí. YouTube genera subtítulos automáticamente para la mayoría de los videos públicos, entre minutos y unas pocas horas después de subirlos, y muchos creadores también suben sus propios subtítulos editados. Esta herramienta lee ambos tipos y marca las pistas generadas automáticamente con "(auto)" en el selector de idioma, así siempre sabes cuál estás leyendo.

Son las propias pistas de subtítulos de YouTube. Si el creador subió subtítulos, obtienes esos, palabra por palabra. Si no, obtienes los subtítulos generados automáticamente por YouTube, que son muy buenos para un habla clara pero pueden fallar con acentos marcados, conversaciones cruzadas o jerga técnica. Las pistas marcadas con "(auto)" en el selector de idioma son generadas automáticamente.

Hay varias posibilidades: el video es muy reciente (YouTube suele tardar entre minutos y unas horas en generar subtítulos automáticos), el creador desactivó los subtítulos, el habla no se pudo reconocer, o el video es privado o tiene restricción de edad. Intentarlo de nuevo más tarde suele funcionar con videos recientes.

Si el video tiene pistas de subtítulos en otros idiomas (muchos videos populares los tienen), usa el selector de idioma sobre la transcripción para cambiar entre ellas, incluidas las generadas automáticamente. La traducción automática de transcripciones todavía no está disponible; por ahora, la opción "Copiar para IA" funciona bien con cualquier chatbot de IA, que traducirá la transcripción gratis.

Sí. Este sitio funciona en cualquier navegador móvil: pega un enlace de YouTube de la misma manera y lee, busca, copia o descarga la transcripción. No hay nada que instalar, y la vista de la transcripción está pensada para seguir siendo legible en una pantalla pequeña.

Los Shorts funcionan: pega el enlace del Short como cualquier otro. Las transmisiones en vivo funcionan una vez que la transmisión terminó y YouTube procesó los subtítulos para la repetición.

Sí. Marca "Corregir puntuación" sobre la transcripción y la herramienta ordena la puntuación y las mayúsculas en oraciones legibles. Funciona directamente en tu navegador, así que es gratis sin importar cuánto dure el video; el primer uso tarda un poco más en prepararse, y después de eso es rápido. Solo se ajustan la puntuación y las mayúsculas; el texto en sí nunca cambia. Por ahora, solo subtítulos en inglés.

Todavía no. Esta herramienta lee los datos de subtítulos de YouTube en lugar de ejecutar su propio reconocimiento de voz, que es lo que la hace instantánea y gratuita. Como YouTube genera subtítulos automáticos para casi todos los videos públicos, los videos realmente sin subtítulos son poco frecuentes.

Las transcripciones aquí provienen de datos de subtítulos que el propio YouTube hace públicos para cada video. Usarlas para referencia personal, estudio, notas, accesibilidad o investigación es justamente para lo que sirve esta herramienta. El contenido sigue perteneciendo a su creador, así que republicar una transcripción completa necesitaría su permiso.