Full transcript
0:25Yes.
0:27Why did it take you so long to answer the phone?
0:30I'm sitting in your enemy's house.
0:34Okay.
0:36So, tell me. What is my princess up to?
0:42Zawar made your princess fall off a horse.
0:45What?
0:47What was she doing there?
0:49Brother, how would I know
0:51what she was doing with Zawar at the riding grounds?
0:55They must be out riding together.
1:29What are you doing here?
1:36I'm having tea.
1:38You can see that.
1:43Don't you have any manners?
1:46You're a servant.
1:48That doesn't mean you can wander around the whole house.
1:53Your place is outside with the servants.
1:55Go sit there.
1:57I'm sorry, Mr. Nadeem.
1:59I was craving some tea, so I came inside.
2:07I'll be careful next time.
2:09Hmm.
2:11By the way,
2:17you're not a servant either.
2:19So why do you come out when the rest of the family is around?
2:32You don't even get tea or cigarettes.
2:40I came out to take an important call.
2:42It's business.
2:44Yes, of course.
2:48Business calls are very important.
2:52What's with the silence, Mr. Nadeem?
2:58I mean, the way Mr. Behzad talks to his rivals...
3:03loudly and confidently.
3:05Why not be like that?
3:13Why does it feel like you're talking in secret?
3:19What happened?
3:21Mr. Nadeem, are you okay?
3:24Should I serve you some tea?
3:26Should I bring you some water?
3:28Just shut up.
3:31You're a servant.
3:33You're crossing the line.
3:38Who gave you the right to talk to me like that?
3:40Tell me.
3:43You're arguing with me as if
3:46I've uncovered one of your darkest secrets.
3:52Is that really the case?
3:56You weren't talking about anything strange, were you?
4:02You weren't snitching, were you?
4:03You're crossing the line, Zawar.
4:08I'll speak to Brother about you.
4:18I thought only Aftab and Auntie were scheming.
4:22But you don't seem very innocent either, Mr. Nadeem.
4:26I mean, the whole family.
4:31Anyway,
4:33I'll find out why you've gone pale.
4:58Hello.
4:59If you're not busy,
5:00I need to discuss something important with you.
5:02No, go ahead.
5:04But first, I want a promise from you.
5:06You won't tell Mr. Behzad about this for now.
5:10Okay, fine.
5:11Why are you creating so much suspense?
5:12Just tell me.
5:19Aftab attacked your friend's house.
5:28Aftab?
5:31Yes.
5:35But why? I mean...
5:38I don't know.
5:40But your friend and her parents identified the attackers.
5:44They were Aftab's men.
5:48You can ask your friend if you want.
5:50No, no.
5:51Why would I ask?
5:53I trust you.
5:55Really?
5:56Thank you.
5:58What do you want to do now?
6:01What do you suggest?
6:03Your friend and her elderly parents were treated unfairly.
6:13Fine.
6:15Then we'll be unfair too.
6:32Aftab...
6:34I can't believe it.
6:36How?
6:56I think this is very important now, Zawar.
7:00This is extremely important, sir.
7:01That's why I wanted to discuss it with you today.
7:05If you have any suggestions, I'd like to hear them.
7:07Otherwise, I'll share my plan.
7:23Salma,
7:25I feel very embarrassed in front of you.
7:28Don't worry.
7:31I won't give Aftab any leverage.
7:34He will pay for this.
7:36I promise.
7:37I will definitely take revenge for you.
7:39I think you should start working on this tomorrow.
7:43Why tomorrow, sir?
7:44Why not today?
7:47We have no reason to delay.
7:50We have to protect Ma'am Paras inside and outside the house.
7:52We have to protect her from every direction.
7:55First of all, we'll make the windows in her room bulletproof.
7:59Zawar, do whatever you think is right.
8:14I'll call you later.
8:31Hey, one minute.
8:34Get Ma'am's permission first.
8:36Permission?
8:37For what?
8:40Ma'am, you have two options.
8:43Either move to another room...
8:46Or temporarily vacate this one.
8:48Some renovations need to be done here.
8:50Excuse me?
8:51I refuse both options.
8:55Ma'am, you misunderstood me.
8:57You can only refuse one of them.
9:01Shut up.
9:02I'm not in the mood for jokes this early in the morning.
9:04Go, Marvi.
9:04Stop, Marvi.
9:07What exactly is your problem?
9:10Your duty is outside this house.
9:12Dad showed you some respect,
9:13and now you've entered the house.
9:14What kind of behavior is this?
9:17Paras!
9:19Dad, what's going on?
9:20It's all for your safety.
9:22So cooperate a little.
9:23Come on, Dad.
9:24This is our home.
9:26Stop being afraid of people.
9:28Have faith in God.
9:29I do have faith in God.
9:32I'm just fulfilling my duty as a father.
9:34Come on.
9:36Come.
9:40Thank you.
11:01Anything else, sir?
11:04Paras, you lose your temper very quickly.
11:09I do get angry too quickly.
11:12That's true.
11:14I'm putting up with all of this.
11:16And look at this house.
11:17Every morning, there's a new security arrangement.
11:20Honestly, Dad...
11:22I never got this much attention when I was a child.
11:30Try to understand, Paras.
11:33Back then, things were different.
11:35There's a lot more danger now.
11:36The situation has changed.
11:40If your mother were alive today,
11:41I probably wouldn't be this worried.
11:45You know, even now, I feel like you'll trip and fall while walking.
11:50What's written in fate will happen.
11:53But these precautions are necessary.
11:54And I have to take them.
11:57I don't object to anything you say.
11:59You can do whatever you want for me.
12:02But why did you put that problem on my head again?
12:11Problem?
12:15Who are you talking about?
12:18Zawar.
12:20He shows up out of nowhere.
12:21He's on my case 24 hours a day.
12:23Whenever I talk to him, he starts arguing.
12:26He has a problem with everything.
12:28Sometimes I feel like smashing his head in.
12:30And believe me, Dad... one day, I actually will.
12:32And I'm a police officer.
12:34If you do that, I can arrest you under Section 307.
12:40See?
12:41There he is.
12:42I was just talking about him.
12:44He shows up out of nowhere.
12:46I have no privacy in my own house.
12:48I can't even talk to anyone.
12:49When did I ever stop you from talking?
12:53In fact, I never stopped you from doing anything.
12:55My job only begins after you've made a mistake.
13:00Just like now.
13:02I didn't stop you from smashing his head in.
13:04I only told you what would happen afterward.
13:11If you want,
13:13you can smash my head in too.
13:19Shut up.
13:29Go to hell.
13:36Sorry, sir.
13:38I was just trying to cheer Ma'am up.
13:40No need to explain, Zawar.
13:42Paras is a little short-tempered.
13:45That's why she reacts like a child.
13:47You're a mature man.
13:49I understand.
13:51Besides, you're like family to us.
13:54Come, sit and have breakfast.
13:56No, sir.
13:57I've already had breakfast.
13:59Actually, I came to request something.
14:01Please don't mention these renovations to any of the servants.
14:05I'm sorry for saying this, sir.
14:07No one should know. By no one, I mean me, you,
14:09and Ma'am Paras.
14:11No one else.
14:14Alright.
14:16Sit and have breakfast.
14:17Thank you, sir. I'll leave now.
14:28Not in this car today.
14:32In this one.
14:32Why?
14:35Same reason.
14:36Security.
14:37What nonsense is this?
14:39Why doesn't anyone tell me anything?
14:40What's going on?
14:41Mr. Behzad asked you to cooperate with me.
14:44Please cooperate with me.
14:46Sometimes I feel like you're not here to work,
14:48but to flatter him.
14:51Despite living in London, your Urdu is very good.
14:54I'm impressed.
14:59What's your problem with me?
15:01Nothing ever delays your plans or activities.
15:05Nothing ever goes wrong.
15:07So why do you get so angry with me?
15:09Your presence is the problem.
15:11You're always hovering over me 24 hours a day.
15:14That's my problem.
15:18Sometimes I feel like you've had enough.
15:21Stay within your limits.
15:23Sometimes?
15:24I think it's all the time.
15:27Anyway, come on.
15:32I've opened the door for you too.
15:50Yes, Ma'am.
15:51Where would you like to go?
15:54-Take me to Zubia and then... -To the mall?
15:57Yes.
15:59Look, Ma'am.
16:01Whatever you want.
16:05Just keep me fully informed about your plans.
16:08None of your plans will ever be put on hold.
16:11And what about Aftab?
16:13You tell me what to do.
16:15I've already told you.
16:17There should be no exceptions.
16:29Javed.
16:30How are you?
16:32I need a small favor.
16:34There are two or three people.
16:35I'm sending you their photos and location.
16:38I need you to teach them a lesson.
16:41Not a small one. A serious lesson.
16:43They need a proper beating.
16:49Alright.
16:51Okay, and...
17:19Ma'am, what would you like to buy?
17:21What can I show you?
17:23I'll look at whatever I want.
17:25You don't need to show me anything.
17:46Same.
17:51Isn't it nice?
17:53It's beautiful.
17:58Yes.
18:02What is that supposed to mean?
18:04Tell me properly.
18:06What else should I say?
18:07Tell me if it's good or bad.
18:16If you ask me...
18:20that one is better.
18:25No.
18:26I didn't like that one.
18:29And I don't like this one either.
18:31But I will buy this one.
18:34Then why are you asking me?
18:35I was just testing you.
18:36Thank you. Pack this for me.
18:44Same, sir.
18:46Same.
18:58This one's nice too.
19:00But I'm sure you liked something else.
19:03Really?
19:04Give it to me. I'll get it packed for you.
19:08Thank you.
19:13Don't worry, sir.
19:15My wife does the same thing.
19:31Show me.
19:35This one is nice too.
19:36Not bad.
19:38Thank God, Ma'am.
19:39You finally liked something your husband approved of.
19:42By the way, your husband's taste isn't bad.
19:45After all, he chose you too.
19:48Shut up.
19:49You're talking nonsense.
19:52You misled him about all of this, didn't you?
19:54I expected this kind of cheap behavior from you.
19:57I don't want to buy a single thing from here.
19:58Let's go.
20:08By the way, your wife is very strict.
20:10My wife isn't that strict.
20:12Really.
20:15Pack it up, man.
20:22You were talking nonsense to the shopkeeper, weren't you?
20:24I didn't say anything to anyone, ma'am.
20:25Don't lie.
20:27I don't need to lie to you.
20:30No one has ever talked nonsense like that before.
20:32That's exactly what I'm saying.
20:34No one talks nonsense like that.
20:36Then whose fault is it?
20:39It's your fault.
20:42The way you were fighting with me,
20:44anyone could have misunderstood.
20:47Excuse me.
20:48Maryam.
20:49Brother, please come home. Dad is very unwell.
20:52What happened to him?
20:55He had been sick for three days,
20:56and we were taking care of him.
20:58But today, things got worse.
21:00He vomited blood.
21:03He vomited blood?
21:06Why didn't you tell me sooner?
21:09I'll be right there.
23:10Zawar, you don't need permission.
23:12You should make your way there without delay.
23:14There must be no further delay in Aijaz's transplant.
23:18I'll talk to the hospital in China.
23:21But, sir...
23:22No objections, please.
23:25Just get your documents ready. I'll take care of the rest.
23:31I'll come with you, but...
23:33Paras is alone here.
23:35Go safely.
23:38Okay, sir.
23:39Thank you.
23:41Take care of yourself.
23:43Don't go out.
23:46Okay, bye.
23:48Bye.
24:12Do you know, Paras?
24:14If there were a bodyguard in Zawar's place,
24:19I wouldn't trust him this much.
24:23You trust Zawar?
24:28More than I trust myself.
24:31And why is that?
24:33Now, Aijaz is another reason.
24:37When I met Zawar,
24:40I chose him because of his abilities.
24:46I understand that Zawar is Mr. Aijaz's son.
24:52But who is Mr. Aijaz?
24:54What is your relationship with him?
24:57My relationship with Aijaz?
25:01We were childhood friends.
25:04When I had nothing,
25:08he was always there for me.
25:11Before I left his house,
25:14I made him a promise.
25:42Who were those people?
25:44I don't know, sir. I couldn't find out anything.
25:47No questions, no answers.
25:50We only asked their names, then they beat us up.
25:54They had quite a few weapons with them.
25:56So?
25:57You had a gun too. You could have used it.
26:00Sir, we were asleep at night.
26:03They struck without warning.
26:05They didn't even give us a chance to grab our guns, sir.
26:08No one suffered any serious injuries, did they?
26:10No bones were broken, right?
26:12They are in serious condition, sir.
26:14Mansoor and Zulfiqar have been in the hospital since morning.
26:17Both of their legs are broken.
26:23Zawar.
26:26Zawar did all of this.
26:28Zawar did this to avenge his family.
26:38Stop this drama, man.
26:41Don't you understand?
26:44Get him treated. Get some rest.
26:47Thank you, sir.
26:49I'll figure out what to do with him.
26:52Okay, sir.
27:04Dad, you don't need to worry at all.
27:07We're going to China this week.
27:09Your liver transplant will be done soon.
27:13We won't be late.
27:15But, son,
27:17China is so soon.
27:19Don't worry, Mom. I've made all the arrangements.
27:23Just pack his important things.
27:26Son.
27:27Yes, Dad.
27:29I don't want to go anywhere.
27:33China.
27:35My treatment is too expensive.
27:37Dad, why are you worrying?
27:40Your son has taken care of everything.
27:42What job do you do?
27:47Who do you work for? What kind of work is it?
27:52No one has ever told me the truth.
27:55Dad, I work at a bank.
27:59Don't lie.
28:04What difference does it make where I work?
28:06Why are you worrying about that?
28:09Before I die, I want to know whether my son,
28:15whom I've never given a penny to,
28:18is involved in anything wrong.
28:22You can really think that about me, Dad?
28:26My treatment is in China.
28:29You haven't had a job for a year.
28:32This isn't possible on a bank salary, Zawar.
28:35Is your father right?
28:38Mom, you too...
28:39But how, son?
28:41I've already explained everything, Mom.
28:54I...
28:57I'm someone's personal bodyguard.
29:05And it's true.
29:08No one gets paid that much money in advance.
29:14But I did.
29:17Because I...
29:19I mortgaged something very valuable.
29:23What do you mean?
29:24I had no other choice, Mom.
29:28I had nothing I could mortgage to pay for Dad's treatment.
29:35So I mortgaged my life.
29:40Oh God, what are you saying?
29:42Zawar, say that you're lying.
29:44That's impossible. Say this is all a lie.
29:49Zawar isn't lying, Auntie.
29:53I don't want to go to China.
29:55I don't want to go to China.
29:57I don't want to live anymore.
30:02Don't worry, Saleema.
30:04I won't put your son's life at risk for my sake.
30:09Dad, what do you expect me to do?
30:11If something happens to you because I did nothing,
30:15how could I ever forgive myself?
30:17I've lived my life, Zawar.
30:20Don't worry about me.
30:23Leave this job, Zawar.
30:25My life is not more precious than yours.
30:29But...
30:30Dad...
30:33To me, the three of you mean everything.
30:38If there's you, Mom, and Maryam,
30:42then there's me.
30:46Sorry.
30:53Then make me a promise.
30:56Yes, Dad.
30:58Get married to Resham before I leave for China.
31:06I want to see you as a groom.
31:43Tell me if you need anything, Brother.
31:45No, no. I don't need anything.
31:47Give it to me. I'll pack it.
31:49Let me know if there's anything else you want to take.
31:50Listen to me.
31:51I'm going for Dad's treatment.
31:53I'm not going on a honeymoon.
31:56You have to get married before you can go on a honeymoon.
31:58Really? I didn't know that.
32:02I've told you now, so remember it.
32:04Thank you very much.
32:08So, Brother...
32:10Will you have to go to China again and again now?
32:12Can you do both things at the same time?
32:15Both things?
32:19You mean Dad's liver transplant and fixing your brain?
32:24Brother...
32:25I was just saying...
32:27Dad wanted you to get married before going to China.
32:34Then do it.
32:36Take Resham to China with you.
32:39Listen to me carefully, and tell your partner too.
32:43Until Dad's transplant is done and I come back...
32:47I don't want to hear another word about this.
32:49I've already explained it to Mom as well.
32:51Who are you calling useless?
32:53Me or the marriage?
32:55You.
32:56Tell me clearly.
32:58Who are you in love with?
33:00One thing is clear. I'm not getting involved with you.
33:02I know.
33:04You're in love with that girl, aren't you?
33:06You're risking your life to save hers.
33:10Using your family as an excuse.
33:13Resham, enough.
33:14You won't accept the truth, will you?
33:17I know.
33:47Sir, this is a good opportunity to meet Madam Princess.
33:54Zawar isn't here, but his father is.
33:57And you know I'm in Europe.
34:02Sir, just say yes.
34:04We'll take care of the rest.
34:09Okay.
34:12What are you planning to do?
34:14Sir, everyone thinks you're in Europe.
34:16But I know you're here.
34:21Princess is alone.
34:23There’s no problem bringing her here.
34:44Sir, there’s a call from Sukkur.
34:50Yes, Ghulam sarwar.
34:52Tell me.
34:59Okay.
35:02Sir, there's been a worker's murder on our land in Sukkur.
35:08Which worker?
35:09Sir, I don't know.
35:11But only Zaryab Solangi would dare create trouble on our land.
35:51Paras.
35:52I have to go to Sukkur urgently.
35:54I'll try my best to return by evening.
35:57Until then, please don't leave the house. Please.
36:00Try to understand what I'm going through.
36:04Don't worry.
36:30You never give up on your adventures, do you?
36:33Why did you go riding when you don't even know how to ride?
36:37I didn't do it myself. It was Aftab who...
36:38Since when did you start listening to him?
36:41If you had mentioned Zawar's name, I would've believed you.
36:43Oh, please, Aunt.
36:45Whose name did you just mention?
36:47Nonsense.
36:48You never used to be like this.
36:49Like what?
36:51Rude.
36:52He protects you every time.
36:55Yet you're always complaining about him.
36:58Thank God he's gone for a few days.
37:01I can finally breathe freely.
37:04Why?
37:05He took his father to China.
37:11One second, Aunt.
37:13Come in.
37:20Ma'am, these are for you.
37:22One second, Aunt.
37:26Where did these come from? Who sent them?
37:28I don’t know, ma’am. Hatim gave them to me.
37:30There are more outside.
37:34Really?
37:35I don’t know, Aunt. Someone sent flowers.
37:41I’ll call you back.
37:42Bye.
37:47At least there’s a card.
37:58Let’s see.
38:08Who sent these?
38:09Ma’am, none of the bouquets has a name on it.
38:40Who received them?
38:42Ma’am, they came through a courier service.
38:43They were addressed to you. That’s why.
38:46You people are unbelievable.
38:47If someone gives you something, will you just bring it inside?
38:50What if there had been a bomb in it?
38:52Ma’am, I only let them in after checking them.
38:56Are you out of your minds?
38:58If Zawar had been here, would he have allowed all this inside?
39:00Throw them out.
39:06Idiots.