Full transcript
0:22Forgive me, Aijaz.
0:27This time, I wasn't being selfish, yet once again,
0:32you've had to suffer on my account.
0:36But I promise you.
0:38I won't let anything happen to Zawar.
0:41I'll have him treated by the finest doctors in the world,
0:43no matter where they are.
0:50Nothing will happen to Zawar, even if it costs me...
0:53even if it costs me my own life.
0:55I promise you.
1:00Please forgive me, Sister-in-law.
1:03I won't let your heart bear this pain.
1:07Nothing will happen to Zawar.
1:09My Lord won't disgrace me before all of you.
1:12He won't let me down.
1:14I'm certain of it, Aijaz.
1:17Nothing will happen. Sikandar!
1:19Arrange for an air ambulance.
1:21There mustn't be any delay. Hurry up!
1:22Understood, sir.
1:23Oh my God.
1:25He'll be fine.
1:27Say something, Aijaz.
1:30Please, say something.
1:32If you stay silent,
1:35I won't be able to live with myself.
1:37Forgive me.
1:39Behzad,
1:41what are you asking me to forgive you for?
1:47My son's sense of duty?
1:54Had he stayed home,
1:57he might well have died.
2:01But now, he'll pull through.
2:09I have full faith in my Lord.
2:16He'll pull through now.
2:19I didn't raise him to shrink back out of fear, Behzad.
2:24How could he not stand by you?
2:33Nothing will happen to Zawar.
7:23Sir.
7:27I've spoken with the doctor,
7:28and she says they've extracted the bullets.
7:31Zawar's life is out of danger now.
7:52Zawar will be back on his feet soon.
9:42What are you doing here?
9:47Well, this is all I'm worth.
9:51I'm lost. What do you mean by that?
9:55Just let it be,
10:00the truth will only upset you.
10:04No, it won't.
10:06Please, tell me.
10:10I have no idea what kind of spell your Paras has cast on Zawar.
10:19The moment he regained consciousness,
10:22he began calling her name,
10:31and yet I'm the one he's engaged to,
10:35the one he was supposed to marry.
10:43It stands to reason
10:45he should have called out my name the moment he woke,
10:55but the truth is that
11:01to this day,
11:04he can’t even bring himself to lie and say he loves me.
11:12Zawar didn't just call out for Paras.
11:16It was a cry from the very depths of his soul.
11:25When you utter someone's name in a state like that,
11:33it transcends every truth and rule of this world.
11:41True vulnerability cares nothing for commitments or social ties.
11:52It only mirrors the love buried deep within the heart.
12:16Why did you do that?
12:20What if something had happened to you?
12:24You always used to complain, didn't you?
12:27That I never show my love.
12:43That I'm a coward.
12:46Do you believe me now?
12:52I've always known that.
12:54I knew you could never be a coward.
13:03My god, when will this girl ever get it?
13:08I was asking whether you believe in my love for you.
13:21You should have just come right out and asked.
13:23Who asks math questions in an art class?
13:26Be quiet.
13:29I'm baring my heart to you, and you still don't get it.
13:37Are you going to keep racking my brain like this for the rest of our lives?
13:43As if you even have a brain to begin with.
13:50I do.
13:52But I might not have a heart anymore.
13:57You're right.
13:58That's exactly how it seems when I look at you.
14:01Wrong.
14:05What did I get wrong?
14:08Because no one could ever guess from looking at you
14:12that my heart belongs to you,
14:18and no one could ever look at me and say I've lost my heart.
14:35Paras!
14:38It's a fresh bullet wound, Paras.
14:41Sorry, sorry, sorry.
14:43Just stay with me.
15:06So, tell me.
15:12Since you'd already prayed for Zawar,
15:16why didn't you have more faith?
15:23That's not true.
15:26I do have faith.
15:33Then why did you leak the news that Paras is alive?
15:45That means your love was flawed.
15:58You created a fake profile
16:00and leaked the word that Paras is alive.
16:06If Zawar is fighting for his life today,
16:09you're just as much to blame.
16:28I had no other choice.
16:32She was taking Zawar away from me.
16:35If someone is yours in their heart,
16:39how could anyone take them from you?
16:49Ask yourself honestly,
16:51was Zawar ever really yours?
16:57If he was never yours to begin with,
17:00then Paras isn't to blame at all.
17:07They're made for each other.
17:13If something had happened to Zawar,
17:16Paras wouldn't have survived a single moment.
17:26How can you even say all this?
17:30You're in love with Paras too, aren't you?
17:35My love for her is sincere,
17:38which is why I can let go so easily.
17:45Love can never be forced, Resham.
17:53When a person doesn't even want to be with you
17:55and doesn't love you back,
17:58how could you hold them captive for the rest of your life?
20:20You were in love with Paras,
20:28but you never once told me.
20:38Zawar, I'm your mother, son.
20:43You should have at least told me.
20:46You know I'd take on the whole world for your sake.
20:55Besides, Paras is such a sweetheart.
21:07I'd have done anything for her.
21:16What have you done to my mother?
21:20You were only with her for a short while,
21:22and you've already made her just like you.
21:32Instead of scolding you,
21:35you've both ganged up on me.
21:43Please, talk some sense into your son.
21:50He isn't some real-life hero.
21:54Over something that could easily have been sorted out at home,
21:56he went and took a bullet.
23:10How did you feel
23:13when you found out that Paras doesn't love you,
23:23but loves Zawar?
23:26I was stunned.
23:31To be honest, it even stung.
23:38But when I went back to my room,
23:39I gave it a lot of thought and made a decision.
23:42I decided I wouldn't come between the two of them.
23:47In your room?
23:49Yeah.
23:53It's not as if I only found out today that Zawar and Paras love each other.
24:00I've known since the day I arrived here.
24:02Then why didn't you refuse to marry her?
24:18Because of you.
24:23If you hadn't come between them,
24:26I wouldn't have had to.
24:33I simply didn't want to leave Paras all alone.
24:39I held my peace and waited to see
24:47whether Zawar would put a stop to it,
24:51or whether Paras would refuse it herself.
24:56I don't understand how your love can bear all this.
25:06Snatching something that's not even mine to begin with isn't part of my philosophy.
25:14Paras and Zawar were both making a sacrifice that day.
25:21That's why God rewarded their sacrifice by giving them their love back.
25:32I'm just waiting for Zawar to regain consciousness,
25:35then I'll leave tomorrow.
25:43Will you promise me something?
25:47What?
25:48If I return to Pakistan,
25:51take me back to that shrine.
25:54I have something else to pray for.
26:01Truth be told,
26:03the prayer I made this time has already been answered.
26:11Next time, I'll pray for something else.
26:48Lord, I have everything You've blessed me with.
26:52Honor, wealth, and fame.
27:00You granted me everything even before I could ask for it.
27:04Now, if You wish to grant me my love as well, then so be it.
27:09But I don't want to pray for her
27:11if it means wishing something upon her that she may not want.
27:45Oh God,
27:47you know I love Zawar
27:54and cannot live without him.
27:58If anyone comes between our love,
28:04destroy them completely.
28:12There was never any love between him and me,
28:16then how could this happen?
29:56Please forgive me, Brother. Please.
29:59Forgive me.
30:01I beg you, please forgive me.
30:04Please, forgive my son.
30:06Aftab has crossed every line.
30:12There's absolutely no room for forgiveness now.
30:17Zawar barely returned from the jaws of death.
30:23Don't expect any mercy from me.
30:25Get out of here.
30:26Please don't, Brother. Please don't say that.
30:32I’m your only sister.
30:35Aftab is my only son, the only one I have.
30:38I won't be able to live if something happens to him.
30:43He's all I have.
30:45Please, forgive us. Show us mercy.
30:49Forgive us, Brother.
30:51Please forgive us.
30:57I'll try to get his sentence reduced,
31:02but you have to make me a promise first.
31:05I'll do whatever you say. I promise.
31:08I swear on Aftab's life.
31:11Please just forgive my son. Forgive him, Brother.
31:17Please, have mercy on my son.
31:19Once your son serves his time and returns,
31:24you'll take him and keep far away from my life and my daughter's life.
31:30I won't tolerate even your shadows near us ever again.
31:38You're my sister,
31:41so this is all I can do for you.
32:18Behzad?
32:20Do you remember the promise we made twenty-five years ago?
32:27Which promise?
32:30That we’d have our children marry one another.
32:37If you had a girl,
32:39my son would marry her.
32:45Oh, and I even said that
32:50if I had a daughter,
32:52you’d name her, and if you had a daughter,
32:56I’d name her.
32:57That’s right,
33:00and I named her Zeb-un-Nissa.
33:06Today, I’d like to ask for Zeb-un-Nissa’s hand in marriage for my Zawar.
33:29Well?
33:30Who’s going to celebrate with a sweet treat for me now?
33:42Here, eat this.
33:44Not only will this bring Paras into your life,
33:46but it’ll also help you regain your health.
33:49Now you’re both my ailment and my remedy.