Full transcript
1:44Sister,
1:47I need your permission, we are thinking we will go back tomorrow.
1:57Okay, Mr. Shah.
2:01After all, everyone has to go back to their home.
2:06Whatever you think is right.
2:10I was saying that if you allow me,
2:14we will take Mahi along…
2:17Mahi will complete her mourning here.
2:30Rest is up to her,
2:33but I have to answer to my family too.
2:38Yes,
2:41we understand this sister.
2:49Mahi is a member of your family.
2:53That is why,
2:55we require your permission.
3:02Actually,
3:04Mahi’s mental condition is not such that we can leave her alone.
3:10She is really scared.
3:12Taimur’s accident…
3:17My Taimur didn’t die in an accident.
3:20It was not an accident.
3:24He was killed in broad day light.
3:33My son got killed because of someone’s enmity.
3:46It would be better if you don’t call his murder an accident.
4:07You are right, sister
4:10but Taimur was just not your son,
4:14he was also our son,
4:16our daughter’s husband, her companion.
4:21This sorrow is the same for both families.
4:25If we don’t understand each other’s sorrow,
4:28who will?
4:30If all our sorrow is the same Mr. Saeen,
4:35then why are you leaving me alone?
4:40Leave my daughter to mourn with me.
4:53Mr. Shah,
4:55I was saying we should ask princess Mahi’s will,
5:00we should ask what her decision is.
5:04Yes. I…
5:18This is my decision as well.
5:26I will live here.
5:30If you people want to go back, you can.
5:41Now this is my home.
5:48I am Taimur’s widow.
5:52I will complete my mourning in this mansion.
5:59Where my husband used to live.
6:44I got seats in the men’s compartment with difficulty,
6:46the women compartment was full… keep the luggage quickly.
6:49What difference does it make? We have to get home.
6:52Come on, we will miss the train. Come on.
7:01What?
7:03Have you lost your mind?
7:06Why would you live in this home?
7:08And with what relation?
7:12As Taimur’s widow.
7:16Why?
7:17What is the helplessness?
7:21There is no helplessness,
7:26this is my punishment.
7:30I had to get banished like this.
7:36Now I have to live with this punishment all my life in this home.
7:40This is madness and I cannot allow this.
7:47Now being in my senses or not doesn’t matter to me.
7:55If its madness,
7:58so be it like.
8:04These were not three days,
8:08these were three centuries that I spent in this mansion.
8:14That’s it Rida,
8:18go and tell mama that I will now live here,
8:24no one should try to convince me now.
10:37Who are you?
10:41And what are you doing here?
10:43Hey, I am asking you.
10:46What are you doing here?
10:51Step back and stand.
10:54You got in this compartment seeing that women are alone.
11:02Hey, what are staring at? Have you never seen a woman?
11:06What happened sister? What is the issue?
11:08Hey brother, see who he is.
11:10He got in our compartment.
11:13Thank God I woke up, he had evil intentions.
11:19See how he is staring.
11:23Hey, catch him brother.
11:25Hey, wait.
11:27Where are you going? And what is in your hand?
11:30Catch him.
11:31Oh God, I am sure he stole something from me.
11:40You check your belongings and jewelry,
11:42he will not go anywhere.
11:44Hey check, check your bags, what did he steal?
11:48Hey, why are you creating a scene?
11:50Hey, you don’t know such people.
11:53I feel he has surely stolen our jewelry, I will not let him go like this from here.
11:58Open his hand.
11:59Open it.
12:00Open your fist.
12:54Listen.
13:00You sit here, there is an empty seat here.
13:13Romana, come on, come sit here now.
13:20Hey, why are you worried?
13:22He is mad.
13:27Come on, now.
13:30Sit.
13:32You girls are really careless, I need to keep an eye on everything.
14:36I don’t know whose evil eye ruined this home.
14:39It was such a happy home,
14:41it got ruined in a moment.
14:46Oh God,
14:48I think Peer Sahab’s daughter has brought bad luck.
14:51She killed such a young, prince like, husband.
14:57God forbid.
14:59I have heard, Kazim Shah wants to take his daughter along.
15:04Obviously, who takes part in anyone’s loss,
15:08they won’t make her sit here as a widow,
15:11they will marry her somewhere else.
15:15Mahi, no need to pay attention to these women, okay?
15:20These are illiterate women,
15:23there is no point listening to what these people say.
16:14And if you had to win my heart,
16:17then position, name and wealth.
16:22What would I do with this empty, useless heart?
16:36He will bring the stars for me,
16:39and on the land, he will give me a castle, respect, wealth, position and his family name.
16:48You tell me,
16:49what can you give me in return for all this?
16:52My heart.
19:18Mama, you can go on with this,
19:21but what if my face is spoiled and my wife laughs seeing my face?
20:58He said it.
21:01He said it, nothing.
21:09I am the one who has faced a loss.
21:13You have become a widow,
21:16but my mansion has become lonely.
21:22You can find another husband if not sooner than later,
21:36my son is dead.
21:43The two words of the wedding that make two people one,
21:52that connection doesn’t even break after death, mama.
22:02My relation that had to be formed with Taimur,
22:05that has been formed.
22:11Now if not him,
22:13then no one.
22:15My son got killed because of your father and brother’s enmity.
22:22Your parents are leaving in the morning,
22:27you don’t go along.
22:33You don’t worry.
22:37I am not going anywhere.
22:43Everyday that comes in my life,
22:48will be that of my husband’s mourning,
22:56that I will spend here in his home.
23:26Hey Romana, wake up, Multan is here.
23:32I will quickly find a porter, ask him to pick up our luggage.
23:35Everyone pick your things.
23:39Quickly.
23:46Hey, is someone there?
23:49hey brother, listen.
23:51Oh God.
24:03No.
24:04no my child, no.
24:07No my princess.
24:10There is still time, come back with us.
24:15Now I have to burn in this fire mama.
24:17Who said this?
24:18Who said it?
24:20Whatever happened, you had no fault in it. What had to happen, already did.
24:26That’s it, leave your stubbornness.
24:30This is what your father and brother want,
24:34come back with us.
24:37Have mercy on yourself.
24:44How can you forget mama?
24:49How can you forget, Taimur paid for my brother’s enmity.
25:00Because of us, he lost his life.
25:06In return you will have to pay the blood money in the form of your daughter.
25:14I am paying that blood money, that is due.
25:30You don’t worry,
25:35you just go back home.
25:46Sarkar, everyone is ready for departure, they are just waiting for you.
25:54Yes, go. leave. I will come.
25:57Sure.
26:08Think again child.
26:11Come back with us.
26:14Don’t do this.
26:16don’t.
28:41Take care of yourself child.
28:44You have taken a huge responsibility on yourself.
28:50Its your responsibility to tolerate its burden too.
28:56You have come to this home as the daughter in law.
29:02The family’s respect and name is now in your hand.
29:10I am sure about this thing child,
29:14you will never give anyone a chance to complain.
29:19You are my brave daughter. Brave!
29:24You have made a brave decision.
29:47I am really embarrassed in front of you.
29:53If possible, please forgive me.
30:00May God protect you child.
30:12We will leave now.
30:15May God give you strength,
30:18may God give you courage.
30:22May you travel safe.
30:24Goodbye.
30:41Take care of my princess Mahi.
32:00Mama is suffering from severe sorrow and mental pressure,
32:04you don’t mind.
32:09Come on, come inside.
32:23Did you rest well?
32:25Yes.
32:33I am really worried.
32:38You know, you shouldn’t have done this at night.
32:41How was I to know who he is?
32:43The way he was standing at our heads and staring at us, late at night.
32:47I felt he was a thief.
32:50Whoever he was, he was not what he seemed like.
32:53I wish I would have spoken to him at night.
32:57He seemed like a Romeo, a lost lover.
33:04After seeing his tears, my existence was shaken.
33:10That’s it, don’t scare me madam Romana.
33:15I already fear the punishment for hurting someone.
33:18And then hurting a mad man like him?
33:20I will go to the Peer’s shrine this Thursday and do charity and also give some money.
33:26You too come along.
33:28Get me a cup of tea.
33:30Sure.
33:31But first I will go to Sikandar Saeen’s mansion,
33:36right now he will not be in the frame of mind to come here,
33:40I will go myself and offer my condolences.
33:43How can you go to the mansion?
33:45You know well,
33:48that people like us are forbidden to go such respectable and affluent homes.
33:53I just want to go for a few moments.
33:56Even if I return from the door,
33:59but its necessary that I go.
34:01you try and understand what I am saying.
34:04Okay fine,
34:06I will make the arrangements.
34:09Take Mai Sughra with you,
34:11don’t go alone,
34:13don’t stay there for too long.
34:20Come downstairs, I am getting breakfast served.
36:45Can you message me your picture?
36:48Are you not being a little too informal?
36:50Yes, so what?
36:52Because from today you are mine.