Full transcript
0:21Why won’t you listen to Uncle?
0:27Why won’t you listen to him?
0:31You were offered money, too.
0:35Eavesdropping on others isn’t good.
0:40Now I’ve done it.
0:44Get up.
0:45Get ready.
0:46It’s time for the appointment.
0:48I’ll go.
0:49Of course! You have to go.
0:52Your appointment is at 4 PM.
1:01I’ll get your clothes ready.
1:02No need.
1:06The clothes are fine.
1:09Okay. Come quickly. I’m waiting for you outside.
1:12Why would you wait?
1:15Tell the driver to take the car out.
1:19I’ll go myself.
1:21I’ll come with you.
1:24Why?
1:25I’m your wife.
1:29I’ll go alone.
1:31How can you go alone?
1:32He won’t go alone.
1:34I’m going with him.
1:36Get up.
1:38The driver has taken the car out. Go sit in the car.
1:42I…
1:43You wait here.
1:59By the time we come back,
2:01you’d better leave this house.
2:04You have no place in my son’s life.
2:09Leave on your own.
2:10Otherwise, you’ll face the consequences.
2:59I don’t know what’s wrong with Aunt.
3:03She doesn’t like my face,
3:07or she doesn’t like me living here.
3:12She keeps insulting me.
3:16Is it because I’ve replaced Noor?
3:26No. It’s not like that.
3:32I just feel she’s worried about Noor.
3:38Oh, she’s worried about Noor?
3:42If she’s so worried,
3:45you shouldn’t have divorced her.
3:54Why wouldn’t I divorce her?
3:58You told me that if I wanted to marry you,
4:00I would have to divorce her.
4:03Why don’t you explain this to your mother?
4:09Why does she keep hurting me in Noor’s name?
4:15Okay.
4:16I’ll explain.
4:20But don’t forget,
4:23you were my choice, not Mom’s.
4:27Was I your choice?
4:30Okay.
4:35Even if I were, that doesn’t mean
4:40I should tolerate your mother’s insults.
4:46I can’t do it.
4:49I can’t tolerate it.
4:52I can’t.
4:53Enough.
4:56You’ve done enough.
4:59You’ve fought enough.
5:04I’ll talk to Mom and make her understand.
5:07Just stop fighting.
5:10Mom won’t say anything to you.
5:14Take my word on that.
5:33Why did I never notice you before?
5:40Isn’t that strange?
5:42Well, it’s alright.
5:45I can do it now.
5:47You’re a beautiful girl,
5:49and you’re here in my room all alone with me.
5:51Why did you close the door?
7:01Hello.
7:02Why did you take so long to answer my call?
7:06Why did you call?
7:07Why? I can call anytime.
7:12Our relationship is over.
7:16There’s no reason to call now.
7:19I’ll call whenever I want.
7:23You got everything you wanted. Why call me now?
7:26My heart has changed.
7:30It’s truly changed.
7:32Because of you,
7:36Mom and Arooshma are fighting.
7:40Because of you, my peace is ruined.
7:47Do you think
7:50I’ll let you live in peace while I suffer?
8:00Maybe you forget such things, but I don’t.
8:08Between us, there’s still a score to settle.
8:17What are you saying?
8:20I’m not married to you anymore.
8:22Don’t bother me.
8:29You…
8:35Oh, Noor.
8:39Your attitude keeps pulling me back.
8:48Hard to catch.
9:06Noor,
9:09you are the only girl
9:13I couldn’t get even after the wedding.
9:18Salar Murtaza can never admit defeat,
9:25so to have you,
9:29I’ll have to play the game differently
9:34and change my strategy.
10:26I’m fine.
10:28I’ll get your food.
10:30I’m not hungry.
10:32But how will you take your medicine?
10:36I’ll take it.
10:37What did the doctor say?
10:42The doctor said what needed to be said,
10:45but I regret not dying in that accident.
10:51What are you saying, Zulfiqar?
10:58Please leave me alone right now.
11:01Just leave.
11:02Salar and Arooshma fought, so he called me.
11:12So?
11:13They fought, right?
11:16Why is he calling you?
11:18Are you feeling sorry for him?
11:20Do you want me to arrange a meeting between you and Salar?
11:24You can sit and resolve the fight between them.
11:27Huh?
11:29How can you say something so disgusting about your wife?
11:37I never thought you could say something like that about me.
11:44I’m disappointed in you…
11:47and in your thinking.
12:10Once again, I stand on trial even though I am innocent.
12:16It’s Your will, my God…
12:20But my faith is
12:23that You give honor to whom You want,
12:26and disgrace to whom You want.
12:48Why are you still here?
12:51I thought you’d leave when I asked.
12:54Do you want my son to throw you out?
12:58Fine. As you wish.
13:01My son cannot tolerate anything flawed.
13:06And you?
13:08You betrayed him.
13:11Thank God your truth came out so soon.
13:15I don’t know why my son married you in his obsession,
13:19or why I agreed.
13:21I didn’t know your cursed existence would ruin his life.
13:30Listen to me.
13:32Leave this house,
13:34or he’ll throw you out.
13:37Remember that.
13:49Do you want me to arrange a meeting between you and Salar?
13:54You can sit and resolve your fight.
13:57Huh?
14:20By the time we come back, you’d better leave.
14:25You have no place in my son’s life.
14:29Leave on your own,
14:30or you’ll face the consequences.
14:35Between us, there’s still a score to settle.
14:58Where are you going?
15:00Far away.
15:02Far away from you and this house.
15:05Did you ask me?
15:07For your own good, I need to leave.
15:11I know if it’s for my own good or not.
15:17You won’t leave this house without my permission.
15:21Go inside.
15:23Who’s going to stop me?
15:28You?
15:30Why?
15:31Because I’m your husband.
15:33I have a right.
15:39Yes, I’ll stop you.
15:42What do you want?
15:44For me to search for you like this?
15:49Where will you go?
15:51Who will you go to?
15:54Who’s in your family?
15:56Wherever I go is none of your concern.
15:59Why would you search for me
16:02when my very existence causes you so much pain?
16:05You won’t leave without my permission.
16:10Did you hear me?
16:21By the way, what do you want?
16:25What do you want from me?
16:28It doesn’t matter what I want.
16:36I’m fighting my fate.
16:42I’m helpless against it.
16:47Completely helpless.
16:51If you’re so helpless,
16:55why don’t you listen to everyone?
16:59Why don’t you leave me?
17:01Zulfiqar Shah doesn’t listen to anyone.
17:06I brought you into this house of my own will.
17:13I won’t leave you because of anyone else.
17:16How will you bear all this?
17:19Tell me.
17:31I’ll bear it.
17:34An innocent soul
17:38that hasn’t even come into this world…
17:43the pain of losing it…
17:48I’ve felt it.
17:53This child isn’t just Salar’s, it’s yours too.
17:59I can’t let you go through that pain.
18:06I’ll make myself understand.
18:13I’ll bear it.
18:18But you won’t leave this house.
18:32You love me so much
18:36that you’re even willing to bear the burden of a sin I didn’t commit.
18:55I’ll have to prove it.
18:58I’ll have to do something.
19:31I cannot see you suffer like this, Zulfiqar Shah.
19:40Why won’t you believe me?
19:43Why do you doubt my innocence?
20:27Hello.
20:29Who do you want to see?
20:33Tell Noor that her aunt is here to see her.
20:37Madam Noor does not live here.
20:40She lives in that section.
20:43Then call her here.
20:46Madam Noor is not allowed to come here.
20:49You will have to go there.
20:51What do you mean?
20:52You?
20:53You go.
20:58You married Noor with so much love,
21:03yet you left her after a few days.
21:07Respectable people do not treat their daughters-in-law like this.
21:11You are right.
21:13Respectable people do not do such things.
21:16We also made a mistake by considering your niece respectable.
21:22The girl I thought was pure when I married her to my son is not pure.
23:06Are you alright, Noor?
23:08I am fine.
23:12A girl who has only been married for a few days
23:15should not look so sad.
23:18You know I do not like dressing up.
23:29You married her with so much love.
23:36Is this how you treat her?
23:46Noor, if no one accepted you in this house,
23:51you should have told me.
23:57I would have arranged a place for you to stay.
23:59No, Aunt. Everything is fine.
24:01Nothing is fine.
24:02Get up.
24:05Zulfiqar Shah, what is this?
24:08You could not give her the rights of a wife in your home.
24:11You could not ensure your wife was respected in your house.
24:13You married her with so much pride and love.
24:16What happened?
24:19Why did you do this?
24:22You have hidden her in a corner of the house like a stranger.
24:26Why?
24:29I do not understand.
24:33Why did you do this?
24:38I feel like I’ve made a terrible mistake again.
24:49Noor, come with me.
24:52I will do everything,
24:56but I won’t let you stay here.
24:58Get up.
25:02I will not go anywhere.
25:06I will stay here.
25:09This is my home now.
25:17You told me to marry Salar,
25:21and I did.
25:24You said to marry him
25:29because he would respect you
25:32and loved you very much.
25:35I listened to you.
25:40But marriage is not decided by people.
25:47It is decided by God.
25:53I accept every decision of God.
25:59He brought me here,
26:04and He will take care of me in the future.
26:08I am sure of it.
26:18Aunt, I will not go anywhere.
26:28So this is your final decision?
26:32Yes.
26:39Alright.
26:43I am leaving.
26:51But the doors of my house will always be open for you.
27:01If you ever feel tired,
27:04come back.
27:12Just pray for me, Aunt.
27:15All my prayers are with you, Noor.
27:20Take care of yourself.
27:44Here, Mom. Have some coffee.
27:46Do not be so tense.
27:49I am worried about our future.
27:52Iftikhar wants Zulfiqar to divorce Noor,
27:56but he will not agree.
27:57Mom, she looks so innocent,
28:01yet she trapped Brother into marrying her.
28:04The fear of humiliation is keeping me awake at night.
28:08What will people say? How will we answer their questions?
28:11Mom, we have to do something to get her out of Brother's life.
28:15My in-laws do not know about this yet.
28:18What will I do if they find out?
28:22I do not know what to do.
28:26Zulfiqar is crazy in love with Noor,
28:28and Iftikhar is furious.
28:30I am afraid they might turn against each other.
28:33Mom, you should pressure Brother.
28:37Do something so Noor gets divorced,
28:40and this problem ends.
28:42We will have to do something.
28:43That girl will not leave Zulfiqar so easily.
28:54Have some coffee.
29:16Come with me.
29:18I will do everything,
29:22but I won’t let you stay here.
29:35Your medicine.
29:41Why did you not go with your aunt?
29:47You do not like me being here, right?
29:53Yes.
29:55Why do you not say what is in your heart?
29:59Leave it.
30:03You won’t be able to bear it.
30:04What are you doing? You will get hurt.
30:06Hurt?
30:08I am already hurt.
30:10I keep thinking that you did not just marry Salar.
30:15You were so close to him that today you are carrying his unborn child.
30:16If that were true, I would not have married you.
30:18That is a lie.
30:20You are lying again.
30:24You never wanted to marry me.
30:27I was madly in love with you.
30:29You used to say
30:31that Salar was your husband
30:32and you would never leave him.
30:34I was a fool not to understand.
30:37Now I do.
30:38Now I understand why you never wanted to leave him.
30:41You are misunderstanding me.
30:43I am telling the truth.
30:44Truth?
30:48Which truth should I believe?
30:51The truth you are telling now
30:53or the truth you told me before?
31:00Come.
31:04Let us go to the doctor of your choice.
31:08The truth will reveal itself.
31:11Fine.
31:16And if you turn out to be lying?
31:24Then I will leave your life forever.
31:32But then you must tell me
31:37who made this disgusting accusation against me.
31:46It does not matter who made the accusation.
31:51What matters is that it is not an accusation.
31:54It is the truth. It is reality.
32:01Zulfiqar Shah,
32:06that means you do not trust me.
32:15Look at me.
32:16You do not trust me, right?
32:24We are going to the doctor right now.
32:28Come on.
32:29No. I do not want to go anywhere.
32:34I cannot drive.
32:36There is a driver at home. Come on. Get up.
32:47Be careful.
32:59Mom.
33:01Mom, where are you?
33:02I have been looking for you all over the house,
33:04and you are sitting here.
33:06What happened?
33:07Nothing.
33:10Mom, what happened?
33:12You know you can share anything with me.
33:16Go away.
33:17Why should I talk to you?
33:18Just go.
33:21What happened?
33:24Whose anger are you taking out on me?
33:26What are you thinking about?
33:28Noor.
33:30I am worried about Noor.
33:33In my haste, I married her to Zulfiqar Shah.
33:39Once again,
33:40I made a rushed decision
33:44and made her life difficult.
33:50Why?
33:53Is she still not happy there?
33:58No?
34:00You did not do the right thing with Noor.
34:02Me?
34:04What did I do, Mom?
34:06Why are you blaming me for everything?
34:09You created a situation that forced me to marry her off quickly.
34:14I do not know
34:15how I will face my late brother in the afterlife.
34:20What will I tell him? That I could not take care of his daughter?
34:22You are worried about answering to your late brother one day,
34:27but your son is standing right in front of you.
34:30Do you not care about his life?
34:34Please try to understand.
34:39If Noor had stayed in my life,
34:43my marriage with Arooshma could have been ruined.
34:48It could have created misunderstandings between us.
34:52Your marriage might have been ruined,
34:56but Noor's entire life has been ruined.
34:59That did not happen because of me.
35:01Why are you blaming me for everything?
35:04Whatever happened was for the best.
35:06The way he used to come here and create scenes,
35:08he disturbed all of us.
35:10At least that drama is over now.
35:12If he is not keeping her happy,
35:14why are you asking me?
35:15Ask him why he is not keeping her happy.
35:16Did you keep her happy?
35:19When I cannot ask my own son that question,
35:22how can I ask him?
35:24Mom, there is no question you cannot ask me.
35:28You can ask me anything.
35:30And I tried my best. You know that very well.
35:33Go away, Salar.
35:35I do not want to talk to you right now.
35:38Go.
35:41Alright, Mom. Relax.
35:44You are not in the mood to talk right now.
35:46We will talk later when you feel better.
35:59Oh God,
36:01turn Noor's problems into ease so that I do not regret my decision.
36:18Be careful. Be careful.
36:19It is alright.
36:26I am fine.
36:27-I will bring you some food. -Listen.
36:33You treated me like a criminal without even asking for an explanation.
36:37Why?
36:41How did you develop such a big misunderstanding?
36:46When you fainted…
36:51Does fainting mean something like that?
36:57Now I understand why Aunt was also upset with me.
37:02When you claimed to love me,
37:07why did you forget your promises?
37:10I did not forget.
37:13I didn’t!
37:16Otherwise, the day I found out about this,
37:20I would have divorced…
37:24Sorry.
37:29That doctor…
37:32because of that doctor…
37:32Before accusing a girl,
37:35you should confirm the truth properly.
37:42Otherwise, lives are ruined.
38:05Everything that happened…
38:12You know what I mean.
38:15I apologize to you once again.
38:19I am extremely sorry.
38:22I don’t know why I believed that stupid doctor.