Full transcript
0:25Noor!
0:28Look at you.
0:30You look absolutely stunning.
0:32-Step aside, please. -Wait a second.
0:33What's wrong?
0:35I was just complimenting you, you know.
0:37But as usual, you have to be rude.
0:39A woman's beauty blossoms
0:41when she has a loving and respectful husband in her life.
0:46Was there ever anything I denied you, Noor?
0:49I just thank God that I'm no longer entangled
0:51with someone as low-minded as you in a relationship.
0:54Relationship?
0:56You see, Noor, relationships are meant to be made and broken.
1:01Your relationship with Zulfiqar exists today,
1:04but what's to say it won't be over tomorrow? Shattered.
1:08We had a relationship, too,
1:11one brimming with love and affection.
1:14Oh, I remember,
1:16and it's those memories
1:17that taught me to tell the genuine from the counterfeit.
1:20Well, that's great!
1:22I'm glad you finally figured it out.
1:24I'd even go so far as to tell you
1:25to recognize Zulfiqar's true colors before it's too late.
1:28You see, spoiled rich men like us...
1:32We marry someone on a whim,
1:34and we abandon them on a whim.
1:36But when Zulfiqar Shah leaves you,
1:39you must remember one thing.
1:41The doors to Salar Murtaza's room...
1:43Oh, sorry.
1:45I mean, the doors to Salar Murtaza's house will always be open for you.
1:48So come whenever you feel like it.
1:49Hey.
2:16Iram.
2:18-Greetings, sir. -Greetings.
2:20Where's Noor?
2:21Miss Noor isn't at home, sir. She went out.
2:25Did she mention where she was going?
2:26No, sir.
2:28-Greetings. -Oh, she's back.
2:30Where were you? You didn't say where you were going.
2:32I went to the hospital.
2:34The hospital?
2:36What happened? Is everything alright? Are you okay?
2:38I'm fine. It's just that Aunt slipped in the bathroom.
2:41She ended up with a fracture in her leg.
2:42What?
2:43How is she now?
2:45She's doing fine,
2:47but her recovery is going to take a while.
2:48Noor, you should have told me.
2:50I would have gone with you to see her.
2:52I tried calling you, but your phone was switched off.
2:55-My phone was off? -Could you get me a glass of water, please?
2:56Right away.
2:57I didn't get any calls.
2:58There must have been a signal issue.
2:59That's why I just went by myself.
3:04So,
3:07Salar was there at the hospital too, wasn't he?
3:12Yes.
3:18Noor, I can't stand the thought of you being anywhere near that despicable man.
3:25I'll be more careful from now on.
3:28I'll get dinner ready for you.
3:48Forget about this.
3:49Your strong and handsome son is here with you. Come on, sit down.
3:52Slowly, please. Be careful. Watch your step,
3:54Mom, watch your step. Easy does it.
3:56Oh God.
4:00So, what is this about?
4:03It's about me having to shout just for a glass of water.
4:08Is this all the respect I get in this house?
4:11I kept calling out from my room so many times.
4:15But since I can't even get up to fetch a glass of water by myself,
4:18I had to come all the way here, even in this condition.
4:25I am so utterly helpless.
4:28I kept calling out from my room,
4:30and eventually, I was forced to come out here myself.
4:32I have no idea how I even managed to drag myself this far.
4:35You wanted water, so you should have just called me.
4:37I would have brought you some.
4:39I did ask Arooshma to take care of you,
4:41but I don't know where she went.
4:43Anyway, I have a wonderful idea.
4:44Why don't we go out for lunch? Somewhere nice.
4:48I'm not going anywhere.
4:50If only Noor were here today instead of Arooshma,
4:53I wouldn't have had to shout for someone like this.
4:56I wouldn't have to yearn for things.
4:58I wouldn't have felt this helpless.
5:00I'd never do this if I weren't so helpless.
5:03You want Noor to come over for good?
5:07I mean, to visit you?
5:08No, nothing like that. She has her own home now.
5:12She should stay there and be happy.
5:16Oh, Mom.
5:19Alright then,
5:21I'll sort this out for you.
5:41Aunt's call?
5:43Greetings, Aunt.
5:45How are you feeling now?
5:47This isn't your aunt. It's Salar.
5:50You?
5:52But this is her number.
5:53Why are you calling from her phone?
5:56Mom is right here with me.
6:01She misses you terribly.
6:03She was just saying how lovely it would be if you could come and visit.
6:10Let me put her on.
6:12Mom, here you go. Talk to her.
6:16Come on, here you go. It's Noor.
6:22Hello, Noor?
6:23Greetings, Aunt.
6:24What's wrong? Why are you crying?
6:27I'm just not doing well.
6:30This illness is really getting the better of me.
6:33There's no one in this house to look after me or check in on me.
6:40No one to come running when I call.
6:42There's just no one.
6:44Please don't cry.
6:47Where is Shakila?
6:48Put her on the phone, I'll talk to her.
6:50I'll give her an earful right now.
6:51Shakila went back to her village.
6:53The maid she left in her place
6:56just doesn't care in the same way,
6:58and besides,
7:00if family isn't around to keep an eye on them,
7:03the help never listens.
7:07I feel so helpless and alone, Noor.
7:11I just wish you were here right now.
7:15It's all I keep thinking about.
7:17Me?
7:20I'll try to come over.
7:22No, no, Noor.
7:24Look, only come if it's convenient for you.
7:28Otherwise, I'll manage somehow.
7:31Noor.
7:33Noor, Mom cares about you so much.
7:36If she's missing you this badly,
7:37you can surely come for a couple of days.
7:42No.
7:43Only if you can manage it, and with Zulfiqar's permission, dear.
7:47Okay, Aunt, I'll try, alright?
7:49I'm coming. I'll talk to Zulfiqar right now.
7:53Please don't worry. Okay?
7:55I'm coming to see you.
7:57Mom, please.
7:59Please don't cry like this.
8:02Mom.
8:03Mom, while I'm here, you don't need to depend on anyone else.
8:07I'm here for you. I'll take care of you.
8:10Tell me, what do you need?
8:11How about I go make you some fresh juice?
8:14You remember, I always made the best juice for you.
8:17I'll be right back with some.
8:19But you have to stop crying, okay?
8:21I'll be right back.
9:59There's no one in this house to look after me or check in on me.
10:06I just wish you were here right now.
10:09It's all I keep thinking about.
10:16I've made you some coffee.
10:20Noor, why did you make it?
10:22Isn't Iram here for all the kitchen work?
10:24I just felt like it.
10:25It's never the same when the staff makes it.
10:28Thank you.
10:30Let me just send this email.
10:32-Here you go. -Thank you.
10:36That's nice. You can put it there.
10:43What is it, Noor?
10:46Is there something you want to say?
10:49How did you know?
10:52You weren't even looking at me.
10:57I don't need to look at you to know what's in your heart.
11:03I can feel it.
11:06I know something's on your mind.
11:09So, what is it? Tell me.
11:12It's just that Aunt called earlier.
11:19She was crying her eyes out.
11:21She's not feeling well,
11:24and there's no one there to look after her.
11:28Shakila left, you know.
11:31So, she was asking if I could go stay with her for a few days.
11:38What about her daughter-in-law? She can take care of her.
11:42Arooshma has a different temperament,
11:44and they just don't get along.
11:49What do you think? Just for a day or two...
12:03Alright. You can go whenever you need to.
12:06But I'm not letting you stay over at their house.
12:42Okay, go on.
12:45You're not coming inside?
12:47I'm running late for the office.
12:48Just give your aunt my apologies.
12:51But when I come to pick you up later,
12:54I promise I'll come in and see how she's doing.
12:58Promise?
12:59I promise.
13:00No, you have to swear you'll come inside.
13:02Hey, I already told you I would.
13:04Now, go.
13:07-Goodbye. -Goodbye.
13:13Bye.
13:42Oh, she's unbelievably forgetful.
13:44She forgot her purse.
13:47Shakila!
13:49Oh, right, Shakila's gone. Aunt?
13:51Aunt must be in her room.
13:53Noor?
13:55Noor, you're back.
13:57I can't believe it, Noor.
14:02You came back for me, didn't you? Right?
14:18I can see it in your eyes. You came back for me.
14:20No.
14:22I didn't come back for you.
14:26Oh, come on. What's wrong?
14:31It's just you and me right now.
14:33I know you miss me.
14:36I miss you too, so much.
14:37I can't forget the time we had together. Please.
14:41Everything's out in the open now, so let's just admit how we feel.
14:44-Salar, please. -Noor, please.
14:47Zulfiqar?
14:49Zulfiqar?
14:50Look, Zulfiqar, just listen to me.
14:53I'm telling you, you can't force her.
14:56We can sit down and talk this through. What's done is done.
14:59-Let go of me! -Listen to me!
15:00-Salar, let go! -What's gotten into you?
15:01-Zulfiqar! -I'm talking to Zulfiqar.
15:03You don't need to panic. I'm handling this.
15:05-Zulfiqar! -Zulfiqar.
15:06Zulfiqar, listen to me! Hey, stop!
15:21Yes, thank God the X-ray is clear. There isn't any fracture.
15:27The doctor said I'll just need to use a support to walk for a few days,
15:31and then everything should be fine.
15:33-Let me go! -Are you out of your mind?
15:35-Alright, I'll talk to you later. -Salar, why are you doing this!
15:37-Salar, let go of me! Move! -Hey, stop struggling!
15:38Let go of me now!
15:39Being around him has made you lose your mind as well.
15:41-Move! Let go! Zulfiqar, no. -Move! I said, move!
15:43I'm going to kill him today!
15:45No!
15:46No!
15:47You always come brandishing a gun, don't you? Fine, kill me today!
15:49Go on, shoot! Pull the trigger!
15:51You have a death wish, don't you? Move!
15:55-Now, die! -No! Zulfiqar, no!
15:58You can't kill Salar!
16:02That sounds like Zulfiqar Shah's voice,
16:04and Salar?
16:19Get out of my way!
16:20-Move! -Go on, pull the trigger!
16:22I said, get out of my way!
16:23Do it then! Noor, move.
16:26-Noor. -No! No!
16:27-Move! -Noor!
16:31Go on! Shoot! Come on. Just pull the trigger already!
16:34Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah, please don't do this!
16:37Mom, please stay out of this!
16:38He's completely lost his mind right now!
16:40Come on, shoot!
16:46Zulfiqar, please don't.
16:52No.
16:53Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
16:55Mom! Mom!
16:57-Aunt. -Mom, what happened? Mom.
16:58-Aunt. -Mom? Noor.
17:00Noor, my mom. Mom, are you okay?
17:02Mom? Noor, this is all Zulfiqar's fault!
17:05Hey, please just call an ambulance!
17:07Tell him to get out of here! I'm telling you, make him leave!
17:10Let's help Aunt up!
17:11Mom, are you okay? You don’t have a concussion, do you?
17:13You need to go.
17:14You need to go with Zulfiqar!
17:17Look, Zulfiqar is leaving!
17:19You go with him!
17:20No, you can't, Noor.
17:22Just look at Mom's condition! What happened to her? Mom?
17:25-Just go. -Mom.
17:26Zulfiqar!
17:28Zulfiqar, wait!
17:29Zulfiqar! Zulfiqar! Zulfiqar!
17:31Zulfiqar, at least listen to me!
17:32Zulfiqar! Please hear me out, Zulfiqar.
17:35Where are you going?
18:37Is Zulfiqar gone?
18:38Oh, Aunt. What are you still doing here?
18:41Come, sit down.
18:42You should have gone with him.
18:44He left in a fury.
18:47Why didn't you go?
18:51Aunt, how could I have just left you like this?
18:53Hey, forget about me.
18:55He left seething.
18:59He'll come back tonight. I'll go with him then.
19:02I wouldn't count on it.
19:06I don't think he's coming back for you.
19:09I mean, think about it.
19:13After the spectacle he just put on in our house?
19:17He's a vile, despicable man.
19:24The things he said to me, and I just stood there.
19:27I kept my mouth shut, Noor, only for your sake.
19:30I didn't say a single word back to him.
19:37You know,
19:40I don't think Zulfiqar can ever forget
19:44that I was your first husband, Noor.
19:48We were only married on paper.
19:51But you were still my wife, weren't you?
19:57But what did Zulfiqar do?
20:01With all his schemes and theatrics,
20:05he forced me to divorce you.
20:09He even married you.
20:12But after all this time, Noor, he still doesn't trust you.
20:18That's not true.
20:20Oh, is that so?
20:22If that's not the case,
20:23then why does he have a problem with you coming to this house?
20:26Forget me. You have a bond with Mom.
20:29You're her niece.
20:30She loves you more than anything.
20:33My mother has done nothing but love you your entire life, Noor.
20:38And I was willing to forgive every injustice, for you, and only for you, Noor.
20:46I was even ready to accept Zulfiqar.
20:50But that wretch Zulfiqar is just so suspicious.
20:58He still doubts you, even now.
21:03He can't let anything go.
21:06What have you done to yourself, Noor?
21:09You finally got out of this house...
21:11only to get yourself trapped somewhere else?
21:13It's just unbelievable.
23:19Fine, kill me today! Go on, shoot!
23:21Zulfiqar, no!
23:22No!
23:22You have a death wish, don't you?
23:23Move!
23:26Now, die!
23:26No! Zulfiqar, no!
23:28You can't kill Salar!
23:50If I hadn’t divorced Noor,
23:54she would never have married you.
23:57She only married you because she had no choice.
24:03But even today, I still live in her heart.
24:08I’m so sure that if I called her even now,
24:13she’d come running to me.
24:23I'll be on my way.
25:08Be careful.
25:18This is fine. I'll just sit here.
25:27Wait, let me give you your medicine.
25:33Call. Call him.
25:34Just take your medicine first.
25:36At least try to call him.
25:38There you go.
25:39Here, let me.
25:42Zulfiqar never turns off his phone.
25:49This means he's absolutely furious.
25:52What is it?
25:53Is he not picking up?
25:54Aunt, I think there might not be a signal.
25:57The call won't go through.
25:58Then try again, dear.
26:00Sure.
26:03Look, dear,
26:05if Zulfiqar has a problem with you coming here,
26:08then just don't come.
26:10I'll manage.
26:15This is my fault.
26:17I never should have called and troubled you for no reason.
26:23Aunt, how can you say that?
26:27I'm your own flesh and blood.
26:29How could I possibly leave you alone in this state?
26:32Besides, Zulfiqar brought me to you himself.
26:37Why didn't I think of that?
26:40For you to have a peaceful life,
26:43Salar and Zulfiqar need to cross paths as little as possible.
26:48Listen to me, dear.
26:50Once a man gets an idea lodged in his head,
26:54it's very difficult to get it out.
26:59To protect your marriage,
27:02you have to be mindful of these things, sweetheart.
27:05It's crucial.
27:10You understand what I'm saying, don't you?
27:14Yes, Aunt.
27:16Go on.
27:18Call Zulfiqar again.
27:20Right, I'll call him now.
27:58Once a man gets an idea lodged in his head,
28:02it's very difficult to get it out.
28:14Hi.
28:17Hey, stop trying to run off.
28:22What's the matter?
28:24Scared of me?
28:27No.
28:29I'm not scared of you anymore.
28:31Oh,
28:33you're not scared?
28:36Then why are you looking so...
28:39Oh, so you're annoyed with me, aren't you?
28:42Why's that?
28:45Why are you so annoyed?
28:47Look, I know we don't exactly have a husband-wife relationship,
28:54but we are cousins,
28:57and friends, for that matter. Right?
29:02We were good friends.
29:07But now I see you for who you truly are,
29:12and I want nothing to do with you anymore.
29:17How dare you talk to me...
29:26Baby.
29:27When did you get here?
29:31When you were clearly occupied.
29:36Baby, baby, baby, listen.
29:39I was just teaching her a lesson.
29:41You have no idea what her husband just did.
29:43The guy showed up here again, causing trouble.
29:46He pulled a gun on me again!
29:49He tried to kill me again today.
29:51I was livid, but then I thought of you, and I let him go.
30:16I’ve switched my phone on,
30:17Noor, but I haven’t received any call or message from you.
30:45Why is there no signal here?
30:49Zulfiqar Shah...
30:54There's no signal at all.
31:01Why isn't the call connecting?
31:05Let me try one more time.
31:10It has to be a signal issue.
31:16Noor, you shouldn’t have done this.
31:18Why did you do all this?
31:22You’ve betrayed Zulfiqar Shah.
31:28I think we have a strategy in place,
31:31and we will be executing this plan this quarter.
31:34Thank you, everyone. Thank you. Thank you.
32:42This is Arooshma.
32:44There's something I need to tell you.
32:48Despite your disapproval,
32:51your wife is getting far too cozy with her ex-husband.
33:00Can't you keep your wife in check?
33:03She keeps barging into my home,
33:05trying to steal my husband away from me.
33:09What on earth does she want?
33:11If she's trying to separate me from my husband,
33:14you'd better listen up. I will not let that happen.
33:18I've sent you proof.
33:20Rein in your wife.
33:22Stop her from coming here and dragging your name through the mud.
33:40Despite your disapproval,
33:43your wife is getting far too cozy with her ex-husband.
33:51Rein in your wife.
33:53Stop her from coming here and dragging your name through the mud.
34:39Zulfiqar.
34:42The weather's suddenly turned so dreadful.
35:14Zulfiqar. Hello, Zulfiqar?
35:20Hello, are you on the line?
35:22Yes, what is it?
35:24You didn't come to pick me up.
35:28I'm not coming. Get home on your own.
35:30What?
35:31I said I'm not coming there!
35:33Get home now!
35:35Okay.
35:51I told you. I cannot tolerate betrayal.
36:13I hope what I’m thinking and understanding turns out to be wrong.
36:45Come in.
36:47Aunt?
36:48Yes?
36:48Aunt, I was just letting you know that I’m leaving.
36:51Oh, alright.
36:54Has Zulfiqar arrived?
36:56No, he’s just really swamped.
36:58I’ll go by myself.
37:00How can you go alone? The weather is getting so bad.
37:05Aunt, I’ll be fine.
37:07Please don’t worry about me, alright?
37:09Hey, dear, at least wait for the driver.
37:12Aunt, I’ve already called a cab.
37:14Just take care of yourself, okay?
37:16Goodbye.
37:17Goodbye.
37:23Yes?
37:24Where are you?
37:25I’m at the pickup spot, but I can’t see you.
37:27You canceled?
37:29This is the third ride that’s been canceled now.
37:31What is wrong with you people?
37:49Oh God.
37:53It’s really coming down, isn’t it? Right?
37:56Listen, let me give you a ride.
37:57The rain is getting worse, and you won’t find anything right now.
38:00You don’t have to trouble yourself. I’ll get a cab.
38:03You really don’t trust me, do you?
38:04I can’t.
38:11Yes, Salar?
38:12Mom, Noor and I are standing here together in the pouring rain.
38:16It’s really coming down.
38:17Please, just talk to her.
38:19Here you go.
38:19Yes, Aunt?
38:20Noor, just let Salar drop you off.
38:23You won’t find any transport in this weather.
38:27The traffic will be jammed, and the roads will be flooded, dear.
38:31If you need to go so urgently,
38:33then your only option is to go with Salar.
38:36So, please just go with him.
38:38Shall we?
38:40Come on, get in the car. Watch your step.
38:41The ground is really muddy, be careful not to slip.
38:43Come on.
38:47-Be careful. -I can walk on my own.
38:58You know, I thought you would at least invite me inside.
39:04Maybe offer me some coffee.
39:09But it seems you’ve decided to see me off from your doorstep.
39:14Honestly, I only wanted to come in to see
39:19what kind of life Zulfiqar Shah has given you.
39:23Besides, Noor,
39:26you used to be so open-hearted, weren’t you?
39:29Can you just drive? I’m running late.
39:31I am driving, relax.
39:32The rain is so heavy, I can barely see a thing.
39:36Are you worried about Zulfiqar?
39:40You really love him a great deal, don’t you?
39:43You’re so worried about him.
39:48Can I tell you something?
39:51When I see you loving Zulfiqar so much,
39:53it makes me incredibly jealous.
39:57Because there was a time when you loved me that much, too.
40:04I never appreciated it.
40:06I took you for granted, and I’ve regretted it ever since.
40:11If you don’t stop this nonsense right now,
40:13I’m getting out of the car.
40:14Okay, please.
40:17I’m sorry. I was just speaking from the heart.
40:21But I don’t want you to get hurt.
40:24It’s pouring outside. You’ll fall ill.
40:28Let’s go. I’ll drop you off.