Full transcript
0:16I need to speak with the doctor.
0:17Please put me through to her.
0:21So how many days will it be before she returns?
0:24Yes, yes, I heard you say she’s at a conference.
0:26When will she be back?
0:27And isn’t there any contact number for her there?
0:32Alright then, when she returns, please tell her
0:36that Mrs. Iftikhar called
0:38and asked her to call back. I need to speak with her urgently.
0:51Sit down, dear.
0:53Don’t take anyone’s words to heart.
0:56Oh, Aunt, I don’t take anyone’s words to heart.
0:58Please don’t worry.
1:02You are happy, aren’t you?
1:05Yes, Aunt.
1:07Thank God.
1:08Even Zulfiqar’s behavior seemed a little softer today.
1:13Otherwise, dear, I had been very worried about you.
1:16I was really concerned.
1:18Aunt, please don’t worry so much.
1:21Zulfiqar loves me very much.
1:28He cares a lot about me.
1:31Then what was all that about?
1:35You’re living in a separate portion,
1:39the maid coming and telling me things,
1:40your mother-in-law’s attitude… All of it.
1:43Why was that, dear?
1:44Aunt, the truth is that
1:48Uncle Iftikhar wanted Zulfiqar to marry someone else,
1:52his business partner’s daughter.
1:55But Zulfiqar married me instead.
1:58That’s why he became upset with Zulfiqar.
2:01There was an argument,
2:02and we moved into a separate portion.
2:06And how does he treat you now?
2:09It’s fine now.
2:13Alright, child, don’t worry about it.
2:14Zulfiqar’s behavior has gotten better.
2:16His parents will come around as well.
2:18Don’t worry about it.
2:22If only Salar hadn’t made that decision back then,
2:29today you would have been ruling my home,
2:32not as a daughter-in-law, but as my daughter.
2:37No, Aunt,
2:38that time has passed.
2:40Please don’t talk like that.
2:44Wow!
2:46So this is the game that’s been going on behind my back.
2:52What do you mean?
2:54I mean, what is she doing in this house?
2:56This is her aunt’s house.
2:58She can come here whenever she wants.
3:03This is my house now,
3:07and I will not tolerate her coming here.
3:15Do you understand?
3:16Whenever she feels like it, she will come here.
3:19No one can stop her.
3:23Aunt, I should leave now.
3:25No.
3:29This is my house,
3:30and if someone has a problem with you coming here,
3:33then they are free to leave instead.
3:45Don’t worry about it.
3:55Come on, what’s wrong with you, Arooshma?
3:56She’s come to the house for the first time.
3:58First time or last time,
4:01why has she come here?
4:03Why is she even here?
4:04You know I can’t tolerate this.
4:06Arooshma…
4:07And why does she come when I’m not at home?
4:09What answer will you give me? What am I supposed to think?
4:11She doesn’t come here to meet me. She comes to see Mom.
4:13If I can’t tolerate it,
4:15then why does she keep coming to this house?
4:16She’s married now, right?
4:17When she’s already married, why does she still come here now?
4:20Please, just relax.
4:22She’s just here to meet Mom. Then she’ll leave.
4:24There’s no need to create a scene.
4:27So you’re not going to ask her to leave this house?
4:29Why are you taking so much stress over this?
4:31Why are you giving it so much importance?
4:33You know what?
4:34I made a mistake coming here.
4:36I shouldn’t have. I really shouldn’t have.
4:40Arooshma, I’ll talk to her. I’ll let her know that…
4:45She is losing her mind day by day.
4:59Son, when are you coming over to have dinner with the family?
5:02Very soon, Aunt.
5:03Whenever you invite us, we’ll come.
5:09We’ll take our leave now, Aunt.
5:13Let’s go, Noor.
5:14Wait a moment.
5:26Relax, Mom.
5:30Why are you leaving?
5:38If there’s still something in your heart. Let’s clear it up.
5:44Come on, let’s be friends.
5:49Let’s become friends, man.
6:07I’m glad she’s leaving.
6:08I’m glad you finally came to pick her up.
6:13Because when your wife’s ex-husband is present in a house,
6:19you should never bring your wife there.
6:27You understand what I’m trying to say, don’t you?
6:30Arooshma,
6:31what kind of thing are you saying?
6:33And at a time like this?
6:34Excuse me.
6:39Don’t you people have any sense of decency or shame?
7:29What happened?
7:32Did someone misbehave with you there?
7:35No.
7:38I shouldn’t have sent you there.
7:42Just ignore what she said. Forget about it.
7:44How can I? It’s impossible.
7:47Honestly, the only reason I stayed quiet was because she is a woman.
7:50But if she ever uses those words again,
7:52no one will be worse than me.
7:55Zulfiqar, please. Just let it go.
7:57Let’s talk about us.
8:03Did you miss me?
8:08I was actually thinking of coming home,
8:10but you said you would pick me up.
8:15Looks like you didn’t have a lot of fun at your aunt’s house.
8:19My home is wherever you are now.
8:25What are you looking at?
8:26Watch the road while driving. I want a long life with you.
8:30That’s exactly what I intend too,
8:33to grow old with you.
8:37I have something for you.
8:39What?
8:48For me?
8:52But why?
8:53That’s not all.
8:56I got you your favorite chocolates, too.
8:59You didn’t have to do that.
9:00I did.
9:03I never really got the chance to properly welcome you into my life,
9:06so this is just a small attempt.
9:10And honestly, this is nothing.
9:12There are still many more gifts coming your way.
9:15Zulfiqar Shah has a very generous heart.
9:18Is that so?
9:20Yes, so be ready.
9:38That’s exactly what I’m asking you,
9:39how long is this going to continue in this house, Mom?
9:42Your wife locks herself in her room over the smallest things.
9:48The atmosphere in my house is getting worse day by day.
9:52Is this why I agreed to let you marry the girl of your choice?
9:56Go and explain things to your wife.
9:57And you need to start coming to the office now.
10:00How long will Murtaza and I keep managing the business alone?
10:03I’m not joining the office.
10:05And as for the atmosphere of the house being ruined.
10:08That’s not my fault or Arooshma’s, it’s yours.
10:13Every single day, you call your beloved niece over to meet you.
10:17You have no idea
10:18how much that is disturbing my life.
10:22Arooshma and I keep arguing because of it.
10:24It’s creating misunderstandings between us.
10:26That’s it. From today onward,
10:27Noor will not come to this house again.
10:30What problem do you have with her coming here?
10:31I do have a problem, that’s why I’m saying it.
10:34No, I will not stop her from coming.
10:36This is my house, not Arooshma’s.
10:39Who is she to decide such matters?
10:41Alright, Mom.
10:43That’s great.
10:44At least now you’ve made it clear that
10:45this house belongs only to you.
10:48Okay then.
10:49Dad, that’s good to know.
10:52Since it’s Mom’s house,
10:54of course, her beloved niece will continue coming here.
10:57But don’t worry,
11:01you can invite her whenever you like,
11:04because I’m leaving this house now.
11:07Dad, I’m leaving.
11:11Somehow or another, I’ll arrange a place for myself and my wife to live.
11:15Salar, what kind of childish behavior is this?
11:20Sit down and have your breakfast.
11:21No, Dad. No.
11:24This is Mom’s house, right?
11:27I can’t have breakfast here anymore.
11:29I don’t want any favors.
11:31-Salar… -Salar…
11:32Salar!
11:36What would it have cost you to simply say,
11:38just to make your son happy, that
11:40Noor won’t come here anymore?
11:42Why should I lie?
11:45Why is she so important to you?
11:50The peace of this house should matter to you more.
11:53Why are you people so heartless?
11:56Noor is my niece, an orphaned girl.
11:59Hasn’t she already suffered enough in her life?
12:02That poor child endured everything silently and never said a word.
12:06But I’m afraid that her curse
12:09might one day return to us as the consequences of our own actions.
12:13What consequences are you talking about?
12:15What exactly are you afraid of?
12:18What have we even done?
12:19What’s going on, Murtaza?
12:21Instead of explaining things to Salar, you’re arguing with me?
12:24When parents force a marriage on their child,
12:27the least they can do is understand his pain afterward.
12:31And now you expect him not to feel disturbed
12:33or resentful every time he sees Noor.
12:35What else do you expect from him?
12:39But no, you always take her side.
12:42Yes, I do support her, because I fear God.
12:48Instead of trying to lecture me, Murtaza,
12:50you should stop Salar.
12:51Didn’t you see the way he was talking about leaving the house?
12:55Please just let me finish my breakfast.
12:56I have to go to the office.
12:57Thank you.
13:15Thank you.
13:25So, how did you like my surprise?
13:29It is really nice.
13:31But you didn’t mention anything this morning about a surprise dinner.
13:37If I had told you in the morning,
13:40then it wouldn’t have been a surprise, would it?
13:44So that means you’re a very sensitive
13:48and romantic person.
13:50You could say that.
13:54Do you know?
13:58Today, after a long and difficult journey,
14:02I’ve finally been given a few moments of happiness,
14:05and it’s all because of you.
14:11You’re sitting here in front of me,
14:13happy,
14:16and you’ve accepted me wholeheartedly.
14:20Honestly,
14:22I never wished for anything more than this.
14:29I actually tried to avoid you as much as I could,
14:36but you are either incredibly persistent
14:43or extremely stubborn.
14:49Zulfiqar Shah,
14:55I want to know everything about you.
15:00Why are you in such a hurry?
15:03With time, you’ll get to know everything.
15:06At least tell me something for now.
15:09Not today.
15:12Today I just want to look at you.
15:17And feel your presence.
15:22-Alright… -So…
15:24Oh, go ahead.
15:25No, no. You go ahead.
15:26No, no.
15:26-Go on. -No, you go ahead.
15:29I was just saying,
15:33this color suits you very much.
15:37You look really beautiful in it.
15:42Now you speak.
15:44What were you about to say?
15:46I… I was going to say that…
15:53What?
16:00Are we going to order something,
16:02or are we just going to fill our stomachs with conversation?
16:09Waiter,
16:13give the menu to madam.
16:15Thank you.
16:23I want you to place my order for me, too, today.
16:28Today I’m going to eat whatever my wife likes.
18:13Zulfiqar, when did you arrange all of this?
18:18A surprise is only a surprise if it’s planned like this.
18:23And how many more surprises are left?
18:27You’re the love of Zulfiqar Shah’s life.
18:30Get used to gifts and surprises.
18:38Noor,
18:42I promise you,
18:46there will never be tears in your eyes again.
18:50Never.
19:27I have another surprise for you.
19:29Come on.
19:40For you.
19:45Did you like it?
19:48It’s beautiful.
20:09Thank you.
20:13Let’s cut the cake.
23:08Good morning.
23:13It’s so late.
23:16You were awake, so you should have woken me up.
23:22You were sleeping so peacefully.
23:25I didn’t feel like waking you.
23:31You’re very good at making excuses.
23:38I’ll go make breakfast.
23:39Listen…
23:42if I say I’m not going to the office today?
23:54Then I’ll say you have to go.
24:04Quite heartless.
24:06I’m not in the mood to be nice today.
24:09I’m going to go make breakfast.
25:15Hurry up.
25:17Go to the room
25:18and wash all of sir’s shirts. Starch them properly.
25:22Alright.
25:23I’ll iron them myself.
25:25You don’t know how to iron properly.
25:26So I’ll just take care of that myself, okay?
25:27Okay, madam.
25:29And then…
25:32We’ll discuss this later, okay?
25:36Alright.
25:37Come on, hurry up. Start eating. It’s getting late.
25:40I’m waiting for you to start.
25:41You never take care of yourself.
25:43You’re always busy taking care of me.
25:45I can have breakfast whenever.
25:47But you’re the one getting late. You have to go to the office.
25:53Can I tell you something?
25:56Sometimes I feel an overwhelming amount of love for you.
26:02Sometimes?
26:05And when does that happen?
26:11When you take care of me like this.
26:14When you do all my work with your own hands
26:22and take an interest in everything related to me.
26:23I only do it because it’s my duty.
26:27So you do it just out of duty?
26:34I thought maybe it was because you loved me.
26:40Of course it is.
26:42Loving you is part of it.
26:50I won’t be able to live without you.
26:55You won’t ever leave me, will you?
26:58Will you always stay with me?
27:02Why would I leave you?
27:06This is my home,
27:10and you are my whole world.
27:28It must be someone from the office.
27:30You must be getting really late.
27:32It’s alright.
27:35Come on, start eating.
27:42I spend the whole day at the office.
27:44What do you do all day?
27:46I wait for you to come home.
27:49If you spend the entire day just waiting for me,
27:51won’t you get bored?
27:52So far, I haven’t.
27:55I was thinking,
27:56if you’re free at home all day,
27:58maybe you should join a university.
28:01I don’t want you to just leave your studies unfinished.
28:04University?
28:07Yes, you should continue your education.
28:09In fact, if you want,
28:12I can get you enrolled today itself while I’m on my way to the office.
28:17Not today.
28:19I’ll start from tomorrow.
28:22Actually, my books are still at Aunt’s house.
28:33Books can easily be bought again,
28:36but if there’s anything else of yours at your aunt’s house, tell me.
28:41I’ll send the driver and have it brought here.
28:46Alright.
29:07Okay then, I should get going now.
29:11Goodbye.
29:12-My phone… I left it in the… -It’s in your pocket.
29:14Oh, yes, it’s in my pocket.
29:16Bye.
29:19I was just saying,
29:22be ready in the evening.
29:24Ready? Are we going somewhere?
29:26No, not really. But you know what people say…
29:31What do they say?
29:33They say when a husband comes home tired after a long day at the office
29:39and sees his wife all dressed up waiting for him,
29:41all his exhaustion disappears.
29:43Really?
29:44And besides,
29:47you’re the comfort of my eyes.
29:50And what else?
29:51You bring peace to my heart.
29:54What? What is it?
29:57No, no. You just didn’t look like
30:00someone who could say things like that.
30:02Oh?
30:03Then what did you think of me?
30:06I thought you were a very serious,
30:08strict, the kind of man who gets angry easily,
30:12and honestly, a little intimidating.
30:16And now?
30:19You’ve changed a lot.
30:22Yes, I really have changed.
30:26I can feel the changes in my personality myself,
30:29and you are the only reason behind it.
30:32All of this happened after seeing you.
30:35And how many changes have you noticed in me after seeing me?
30:38That would be a very long story.
30:40Then you should tell me after you come back from the office, okay?
30:43Okay, go on now. Go on.
30:44-You’re already late. -Hey, what are you doing?
30:46Wives usually try to stop their husbands from leaving,
30:47but you’re pushing me out.
30:48We’ll talk later when you come home.
30:50-Now go on. -Alright then. Bye.
31:08You were in the kitchen, weren’t you?
31:09Didn’t you hear the intercom ringing?
31:12I did hear it.
31:14Then why didn’t you pick it up?
31:16Because that’s not my job.
31:19Really?
31:20Then what exactly is your job?
31:22Living in this house and eating free meals,
31:25that’s your job, isn’t it?
31:26Make some juice for me right now and bring it to my room.
31:33I’m not your servant.
31:35Why would I make juice for you and serve it to you?
31:38Are you seriously refusing me?
31:40Me?
31:41Yes. Your hands are perfectly fine, aren’t they?
31:48Use them and make the juice for yourself.
31:51You’re living here for free, aren’t you?
31:53Aren’t you?
31:55So?
31:56So that means you should do whatever work you’re told to do.
32:00And if I don’t? What will you do then?
32:03Tell me. What will you do?
32:06You know what I did to Noor, don’t you?
32:09You know how I forced Noor out of this house.
32:11Now imagine
32:13how long it would take for me to throw you out.
32:16First of all,
32:18don’t think I’m as naive as Noor,
32:20that you can do whatever you want with me.
32:22Listen, stay within your limits. Do you understand?
32:24Let go of me.
32:26No. I’m so sorry.
32:28I said let go of me.
32:29-Why should I? -What’s going on here?
32:31-Aunt! -What are you doing?
32:32Aunt, she was trying to intimidate me.
32:35She was saying she would burn me alive.
32:38Who? Who is going to burn whom alive?
32:41She’s lying.
32:46I only asked her to make me some juice,
32:48and she said she isn’t a servant.
32:50Aunt, I was actually making tea for you.
32:53I only told her that the tea would get cold,
32:55so I should serve it first and then make the juice.
32:57But she grabbed my hair and started pulling it.
32:59She even scratched me here with her nails.
33:00She was dragging me into the kitchen.
33:02And Aunt, do you know what she was saying to me?
33:04She was saying that
33:05just like she forced Noor out of Salar’s life,
33:08she would throw me out of this house as well.
33:10She was threatening me, Aunt.
33:15Why are you looking at me like that?
33:21Farah is not a servant in this house.
33:27If you need something, ask the maid to do it.
33:31Her status in this house is no higher than that of the servants.
33:35Watch your mouth!
33:36You know what the problem is?
33:38The problem is she’s turned this house into some sort of shelter home!
33:40Whoever feels like it just walks in whenever they want.
33:42And remember one thing,
33:45if you want to live in this house,
33:47then you will have to do all my work.
33:52I don’t want to live in this house.
33:53Baby…
33:54Arooshma…
33:56Arooshma!
33:59Mom, I’ll go talk to her.
34:06Aunt…
34:09Aunt, she was threatening to hurt me.
34:33Didn’t I warn you before?
34:37Zulfiqar has already given you his answer.
34:41He’s foolish, naive,
34:43and very emotional.
34:45He’s made decisions like this his whole life.
34:50I know his nature very well.
34:54The way he falls in love with beautiful things so quickly,
34:59he loses interest in them just as quickly after using them.
35:06Your value, his love for you, it’s only temporary.
35:10A few days of fascination.
35:14I’d still advise you to listen to me.
35:19Make a deal with me.
35:21It’ll protect you.
35:25How much money do you want to leave Zulfiqar’s life?
35:31Tell me, and I’ll give it to you.
35:35You might have a lot of money,
35:40but you can never pay the price for a wife to leave her husband.
35:47So you won’t leave Zulfiqar’s life?
35:53No.
35:55Never.
35:56Girl,
36:01you don’t know Iftikhar Shah yet.
36:09Do you really want Zulfiqar to fall into trouble because of you?
36:19Fine then, just wait and watch what happens now.
36:44Arooshma…
36:45Arooshma, listen to me.
36:47What kind of scenes are you creating?
36:48When there are servants in the house,
36:49why did you even ask her to do all that work?
36:51Why? Does it bother you?
36:52Why would it bother me?
36:54Really? Because when she’s constantly hovering around you,
36:56bringing you tea one moment and coffee the next,
36:57you never had a problem with that.
36:58I’ve always told her not to do those things for me.
37:01Those are the servants’ jobs.
37:03Oh? And who exactly is she?
37:04The owner of this house?
37:06Oh my God,
37:07I can’t believe you’re saying things like this.
37:08How can someone as educated as you talk this way?
37:11The real problem is your mother.
37:12She has turned this house into a hotel.
37:14Anyone who feels like it just walks in whenever they want.
37:15There’s absolutely no privacy here.
37:17What privacy of yours has she invaded?
37:19She doesn’t even speak to you.
37:20So instead of supporting me, you’re taking your cousin’s side?
37:24I’m not taking anyone’s side.
37:26I’m just telling you what’s right.
37:28If you want to explain something, then go explain it to your mother.
37:30And if that girl wants to live in this house,
37:32then she’ll have to follow everything I say.
37:34Otherwise, I won’t tolerate her presence here.
37:36She’s only staying here because of her college.
37:38It’s not like she enjoys living here.
37:40Why?
37:41Have all the hostels in the entire city disappeared?
37:43Alright, alright. Calm down.
37:48I’ll talk to Mom.
37:51You won’t just talk to her.
37:53You’ll deliver my message to her clearly.
37:57Alright, I will.