Full transcript
0:22Where did Salar go?
0:27My child, are you alright?
0:29Aunt, I just need to lie down for a bit.
0:31Yes, dear, you can rest in a moment.
0:34There are guests here.
0:35It doesn’t look good.
0:37I think you’re exhausted.
0:39You haven’t eaten anything since morning either.
0:42I’ll have some juice sent for you.
0:44Aunt.
0:46What’s wrong?
0:52Oh… It’s okay, dear.
0:57My love, your days of crying are over now.
1:02You’ve come to me, haven’t you? You’re with your aunt now.
1:07No more tears will ever fall from your eyes again, my love.
1:11Don’t cry.
1:18Sit down.
1:23I’ll scold Salar too.
1:26How could he leave his sweet bride all alone here?
1:48I don’t want to stay here anymore!
1:49I have no one in this house!
1:51-Where are you going? -I feel suffocated here.
1:53Farah, listen to me.
1:54I don’t want to stay here!
1:56What’s wrong with you? Get ahold of yourself!
1:58Why did she take me there?
2:02She isn’t my mother!
2:04She’s the enemy of my happiness!
2:06That’s not true.
2:07That’s not true. She loves you very much.
2:09-You… -Mehwish.
2:11Mehwish, tell her to leave from here.
2:14Aunt took Noor in front of her and even married her off.
2:19And she couldn’t do anything.
2:23All she has done her entire life is play games, Mehwish.
2:26But not a single one of her plans succeeded.
2:28She couldn’t get me married.
2:30Your wedding procession turned back!
2:32Our dad…
2:34She told so many lies to our father.
2:36So many lies. That’s why he died.
2:38My father died because of her!
2:40She’s my father’s killer!
2:41All her lies killed him!
2:43No, my child. No.
2:45I’m not a killer. You’re misunderstanding everything.
2:48God is my witness. I tried.
2:53I really tried.
2:54I’ve had enough of your lies!
2:55Don’t tell me you tried!
2:57You’ve never been able to do anything for us!
2:59Ask her.
3:01Did you even speak to Aunt about me?
3:02Did you ever tell her that I wanted to marry Salar?
3:04No!
3:05Instead, you let Noor take him from me.
3:07I told him myself.
3:08I told Salar that I love him.
3:12I told him I wanted to marry him!
3:14He rejected me to my face!
3:17And now she’s trying to tell me that she tried all she could.
3:19She’s right, Mom!
3:22She really has suffered!
3:24And you listen to me, Farah!
3:26You keep blaming Mom again and again.
3:28But what exactly is her fault?
3:30Tell me, Farah! What did she do wrong?
3:32If you want to blame someone, blame Noor!
3:33She’s the reason all of this happened!
3:35Our dad died, my marriage fell apart,
3:37and you’ve been left here in tears, crying over your fate, all because of her!
3:39You keep blaming Mom for everything that has happened.
3:41But Mom really tried for you.
3:45It’s not her fault at all.
3:47If you want someone to blame, then blame Noor.
3:49She must be in Aunt’s house right now,
3:50enjoying all the luxuries of her new life and living freely.
3:52She’s the one at fault! Go and blame her!
3:55Yes, my child.
3:56Yes…
3:57I had no idea
3:58Sister would suddenly get Noor married to Salar like that.
4:02That’s why…
4:03That’s why I was taking Noor to Hyderabad.
4:06So, I could get her married to Khurram instead.
4:08And after that,
4:10I would’ve spoken to Sister about getting you and Salar engaged.
4:14I was just waiting for the right time.
4:17That’s all.
4:18I never imagined everything would go so horribly wrong.
4:22I had no idea.
4:27I didn’t know someone living in my very house could betray me so terribly.
4:32And destroy my daughters’ happiness.
4:38They’ve ruined my life.
4:42Noor snatched my place from me.
4:45I will never forgive her.
4:47No, my child.
4:48No.
4:49No… no…
4:54No one is going to take your happiness away from you.
4:57I promise you.
4:58I promise both of you.
5:00I’ll make sure you’re happy again.
5:04Just have a little patience.
5:08Just a little patience.
5:21Your bride is sitting here alone.
5:23What are you so busy with?
5:24I got an important call. I was just dealing with that.
5:27Whatever it was, right now,
5:28nothing should be more important to you than Noor.
5:31Just look at her, she looks so beautiful.
5:35She’s your wife now.
5:38Yes, I know.
5:41Madam, she’s refusing to drink her juice.
5:43Leave the juice.
5:45I’ll have dinner served.
5:47You two should sit and eat together.
5:49They say that when husband and wife share a meal,
5:51it brings them closer.
5:54Oh, come on, what’s the matter?
5:56Even if your wedding is a year away.
5:58She’s still your wife now.
6:01I’ll get the food served.
6:02Take her to the drawing room with you.
6:08I’ll have to put up with you for now.
6:13But I’ll divorce you very soon. Then I’ll finally be free of you.
6:55Come on, Arooshma.
6:57Pick up the phone, please.
7:20Arooshma?
7:22Arooshma, where are you?
7:24Why weren’t you answering my calls?
7:26Do you know how worried I was?
7:28Why are you calling me?
7:31You got married to someone else.
7:34You’re married now, aren’t you?
7:37So why are you calling me?
7:42Why are you calling me now?
7:45I’m not going to stay married to her, Arooshma.
7:48I’ll divorce her very soon,
7:51and I’ve already told her that.
7:58I don’t trust a word you say anymore.
8:02Arooshma, please, baby… please.
8:04Please don’t cry.
8:06You know I can’t bear to see you cry.
8:16I never even imagined that you’d betray me like this.
8:21I never imagined you would break my heart.
8:24Arooshma,
8:27I swear to you.
8:31I didn’t agree to this marriage.
8:36Mom emotionally blackmailed me.
8:40Everyone knows
8:44I can hurt anyone in this world, but I can’t hurt my mom.
8:49Please believe me.
8:52No.
8:55I don’t trust a single word you’re saying anymore.
8:58I swear, Arooshma,
9:01whenever you say the word,
9:03I’ll divorce Noor.
9:12You’ve broken my heart.
9:15I can’t trust you anymore.
9:18I just can’t.
9:22Arooshma?
9:23Hello?
9:30This is all your fault.
9:32Do you really think I’ll let you succeed in your plan
9:35to destroy my life?
9:37To ruin everything?
9:40You’ve managed to come here and live in this house as my bride for now.
9:46But I won’t let you stay for long.
9:49Everything I told you before,
9:54do you really think I won’t do it?
9:59I’ll show you right now.
10:03I,
10:05Salar Murtaza.
10:07Salar, please no…
10:10I, Salar Murtaza, in my full senses…
10:14Noor Ahmed.
11:24Doctor, what happened?
11:26Why did she faint so suddenly?
11:28Maybe she was stressed over something.
11:30Or perhaps she hasn’t been eating properly,
11:32which caused her blood pressure to drop.
11:33That’s probably why she lost consciousness.
11:35Doctor, why isn’t she waking up?
11:37Is it something serious?
11:40No, no. There’s no need to panic.
11:42I’ve written down some medicines.
11:43Please make sure she takes them properly and on time.
11:51I’ll walk the doctor out.
11:53-Okay. -You all can come outside when you’re ready.
11:55Here, give this to me. Come with me.
12:03Salar.
12:05Yes, Mom?
12:07Did you say something to her?
12:10Mom,
12:12what’s that supposed to mean? Why would you say that?
12:15Why would I say anything to Noor?
12:18Just think about it.
12:21Her father…
12:23Uncle just passed away recently.
12:25She’s still grieving.
12:28And you told her to marry me right after that.
12:32I think she fainted because of that stress.
12:37Before doing all this,
12:39did you even ask her what she wanted?
12:43There was no need, son.
12:46I know her very well.
12:49She could never refuse me.
12:52I don’t know what has happened to my child.
13:02Mom…
13:03Mom, what’s wrong? Why are you crying?
13:07Oh, come on, Mom.
13:08Why are you crying like this?
13:10Nothing has happened to her.
13:12The doctors said she’ll regain consciousness soon.
13:13Come here. Come here. Hug me.
13:16There’s no need to cry.
13:18She’ll be alright.
13:21Why did she have to faint like that?
13:24It would’ve been better for everyone if she’d just died instead…
13:49Hello?
13:51Yes, Shaheer?
13:52What’s the update?
13:57What?
13:58Are you telling me
14:00that you and your entire department
14:03are incapable of arresting a few petty criminals?
14:08It’s not like that.
14:09Those boys turned out to be smarter than we thought.
14:12Smarter?
14:13The way you’re talking,
14:14it sounds like you’ve already accepted defeat.
14:17No, not at all.
14:18I’ve matched their faces with the sketches
14:22and had NADRA verify their identities
14:23based on the eyewitness descriptions you provided.
14:25Even after giving you so much evidence and so much data,
14:30why haven’t they been arrested yet?
14:33I’m trying.
14:34That’s not enough.
14:36I don’t want attempts. I want results.
14:38And I want them quickly.
14:39You’ll have the results soon.
14:40After further verification,
14:42the moment we get any movement on those boys,
14:45I’ll inform you immediately.
14:47I’ll wait for your call.
15:20Mom,
15:23she has regained consciousness.
15:27Aunt…
15:28Aunt, what happened to me?
15:29Nothing, dear. Your blood pressure dropped,
15:32that’s why you fainted.
15:34You hadn’t eaten properly.
15:37But it’s alright now.
15:38We’ll all sit and eat together.
15:46I’ll have dinner served.
15:47No, no, Mom.
15:48You sit and spend some time with her.
15:51I, Salar Murtaza,
15:54in my full senses and of my own free will, divorce you,
15:58Noor Ahmed.
16:03I’ll take care of the food.
16:09Noor,
16:12what’s wrong?
16:14What are you thinking about?
16:16Are you not happy with this marriage?
16:19No…
16:21I am.
16:22Then why can’t I see that happiness in your eyes?
16:27Have I done anything wrong to you?
16:31Noor, I’m asking you something.
16:34Tell me honestly, are you happy with this marriage?
16:39Did you ask Salar whether he even wanted to marry me?
16:45Salar?
16:48Yes, he is… happy. Just a little unsettled, too.
16:56You know him.
16:58He takes time to accept anything new.
17:05And this isn’t something small.
17:06It’s a matter of an entire lifetime.
17:11But don’t worry,
17:13everything will settle down.
17:16And what if it doesn’t?
17:20What’s wrong, Noor?
17:25I miss Dad so much, Aunt.
17:32He should’ve been here today.
17:37If Dad were here,
17:38he would’ve given me so many prayers and blessings.
17:43And Mom…
17:46Mom didn’t even bother giving me her blessings.
17:48She just left.
17:50Oh, forget Sajda.
17:53I’m here for you. I’m your mother now.
17:56Sajda doesn’t have anything to give you,
17:59not even her prayers.
18:06Mom,
18:11Mr. Mustansir is leaving.
18:12Dad said you should come and see him off.
18:16Alright.
18:18I’m coming, dear.
18:23Take care of her.
18:24Yes, yes. Of course.
18:32Noor,
18:35what was that?
18:38I have to admit that was impressive.
18:42You fainted so convincingly
18:44that everyone got worried.
18:47I really wasn’t feeling well.
18:50Oh,
18:52my poor baby actually felt sick?
18:55Why did you wake up then?
18:57You should’ve just died.
18:59Do you know that if you had died,
19:00my name would’ve been number one in the Guinness Book of World Records
19:02for the fastest divorce ever?
19:07Anyway, get up now.
19:09Come on. Everyone’s waiting outside.
19:11Now that you’re conscious, the drama won’t work anymore.
19:13Get up. Come on. That’s it.
19:17Where are you going?
19:20Aren’t you going to wear shoes now?
19:21-Okay. -Put them on.
19:22This is exactly why I don’t want to marry you.
19:25Fix your veil. Wear it properly.
19:26Come on.
19:28Let’s go. Hold my arm. Come on now.
19:31If we’re going to put on a show, then let’s at least do it properly.
19:34Let’s go.
20:15I’ll make Noor’s life miserable.
22:12Oh,
22:13you’re up so early already?
22:15Greetings, Aunt.
22:16Greetings.
22:19You should’ve rested a bit more, dear.
22:21I’m used to waking up early.
22:24I don’t go back to sleep after morning prayer.
22:25My daughter offers her prayers.
22:28That’s wonderful.
22:30But over there, after morning prayer,
22:32you must have so much work to do around the house.
22:34Here we have servants for everything,
22:37so you can go back to sleep after morning prayer.
22:40Okay.
22:41And if you were already awake,
22:43you could’ve come and sat with me.
22:45We would’ve had tea together and talked.
22:48I thought you might be sleeping,
22:50that’s why I didn’t want to disturb you.
22:51No, dear.
22:53I don’t sleep after morning prayer.
22:56Alright then, come on, let’s have breakfast.
22:59But not in such dull clothes.
23:01Put on some makeup, at least some lipstick.
23:03Get ready properly before coming to the dining table. Okay?
23:07No, Aunt. I’ll just have breakfast here.
23:10Why?
23:12Why are you so nervous?
23:14What’s making you feel so unsettled?
23:16This is your in-laws’ home.
23:18But before that, it was your aunt’s house.
23:20You have every right to be here.
23:22I married you to my son
23:24so you could live in this house with confidence, knowing you belong here,
23:27-okay? -Is this my home too?
23:28Yes.
23:29Come on. Go get ready quickly.
23:32I’ll be waiting for you at the table.
23:33Okay, Aunt.
23:37I’m barely keeping myself together.
23:40I don’t know how I’ll handle it if Salar says something hurtful again.
23:49I’ve decided to keep the wedding next year.
23:52By then, Salar’s business will be properly settled,
23:55and Noor will have completed her studies too.
23:58But her university is quite far.
24:01It’ll be difficult for her to travel back and forth every day.
24:03Yes, I’ve already thought of that, too.
24:06We’ll get Noor admitted to a nearby university.
24:10It won’t be much trouble these days anyway,
24:13since admissions are open now.
24:15Mom, why is there a need to shift her to a new university?
24:22She’s already studying there.
24:27Son, traveling that far every single day will be exhausting for her.
24:33Here’s what you can do.
24:35Take Noor with you today and look into nearby options.
24:42Me?
24:46I can’t take her.
24:53I’m very busy.
24:55I have some extremely important meetings.
24:57The most I can do is call a university and inquire about admissions.
25:02Yes, that’s very important.
25:06And what are your plans after you finish your studies?
25:11Uncle, I want to work.
25:15Work?
25:22But dear, do you really need a job?
25:26Aunt, I want to stand on my own two feet.
25:30Very good. That’s wonderful.
25:32So, you want to be independent.
25:35Yes.
25:36That’s wonderful.
25:38But first, complete your studies.
25:43After that, if you want, you can even assist me in the factory.
25:47Aunt, is that really possible?
25:49Why not?
25:53Alright then, I’ll study with full dedication and top my class.
25:58Good.
26:01Hurry up, we’re getting late. We have a very important meeting.
26:06Tell me, what will you do after we leave?
26:10Tell me if there’s anything you need done.
26:13No, no.
26:13Just arrange your room the way you like.
26:20And ask the cook to make whatever you feel like eating.
26:25Alright.
26:27Dad, shall we go?
26:31Yes, let’s go. I’ll be right there.
26:51Get up.
26:53Good morning, sir.
26:54Your tea is served. It’s getting cold.
26:57Please don’t disturb me. Let me sleep.
27:00Get up.
27:02Your tea is getting cold.
27:05I can always have a fresh cup made.
27:08Perhaps, but someone else will make it for you, unlike this one.
27:14What?
27:19Did you make this tea for me?
27:23Why did you go into the kitchen? Show me your hands.
27:26Did you burn yourself? Are you alright?
27:27No, nothing happened. I’m a pro at baking.
27:30A little tea won’t do anything to me.
27:34I told you not to go into the kitchen. Why did you go anyway?
27:37I’ll talk to the kitchen staff.
27:38-How did they even allow you to cook? -No, no. Zulfiqar, Zulfiqar, Zulfiqar.
27:41There’s no need to say anything to the staff.
27:43They’re already scared that you might fire them.
27:45And I will fire them if they don’t follow instructions.
27:47Please let me do things sometimes.
27:49I like taking care of you.
27:57I didn’t bring you here to make you my maid.
28:00You’re the queen of my heart.
28:03Really?
28:05Is that so?
28:07Why?
28:08Did you have any doubts?
28:11Maybe I could have had some…
28:15but not anymore.
28:16Why not?
28:18Because now I’m certain of your love for me.
28:23Oh,
28:26so you’ve decided to trust me this quickly?
28:28Well,
28:29I didn’t want to risk my life by saying I don’t trust you.
28:33You’ve completely ruined my mood.
28:36Have some tea. It’ll fix your mood.
28:39Pour me a cup, then.
28:49You’ve made some wonderful arrangements.
28:54Here, give it to me.
28:56Hoor!
28:57I told you not to bring it. Show me your hand.
29:00-It’s nothing. I’m fine. -What do you mean by that?
29:02The tea was boiling. It must hurt.
29:04I’m okay.
29:04We need to take you to a doctor. Driver!
29:06Driver! Come on. Hurry up, come with me.
29:08Hurry. Driver, bring the car around quickly!
29:10Hoor!
29:38I always tried to protect you from the smallest discomfort.
29:47How could I not protect you from something so horrible?
29:52Why?
30:46Shakeela, have you fried the kebabs?
30:48Yes.
30:49What are you doing?
30:52Leave that. We have servants for this.
30:54Aunt, it’s just a habit.
30:56I don’t like things lying around messy.
30:57Then change your habits. Learn new ones.
30:59Salar has come.
31:00Prepare a tray for him and take it to his room.
31:03Me?
31:04Yes. He’ll like it.
31:07But Aunt…
31:09Are you nervous?
31:11No, I’m not nervous. I’ll take the food.
31:16You know one thing?
31:19No matter what background a husband comes from,
31:21he always appreciates a wife who pays attention to him.
31:24Use this information wisely.
31:28Thank you.
31:29Come on now. Leave this.
31:34Hello?
31:35Yes?
32:08Salar…
32:27Hey!
32:28What are you doing here?
32:30Why did you come into my room?
32:31Aunt sent food for you. She was worried.
32:34Worried?
32:36I’m the worried one.
32:39You were forced on me.
32:42You just walk straight into my room like this.
32:44When are you leaving this house?
32:46Please tell me.
32:48I’ll leave.
32:51If you really think I’m the problem…
32:54When?
32:56Where will you go? How will you go?
33:02I’ll leave soon.
33:06Have your dinner.
33:09I don’t want to hurt Aunt.
33:13If I weren’t worried about hurting Aunt,
33:18I would’ve already told her that you never even wanted to marry me.
33:41Look here.
33:44Now here.
33:47Come here now.
33:51Smile.
34:02You’re actually quite beautiful.
34:05It’s strange…
34:07why did I never notice you before?
34:15Isn’t that strange?
34:17Well, it’s alright. I can do it now.
34:23You’re a beautiful girl,
34:25and you’re here in my room all alone with me.
34:27Why did you close the door?
34:30-This isn’t right! -Don’t touch me.
34:34Sorry, but this is wrong.
34:37What’s wrong with this?
34:41Aren’t you my wife?
34:44Yes.
34:46We’ve already had our marriage ceremony, right?
34:52Even if I never wanted this marriage,
34:56I still have certain rights as your husband.
35:15This is wrong…
35:17our ceremony hasn’t happened yet.
35:19This isn’t right.
35:22Please.
35:24Please don’t do this.
35:26I’ll call Aunt. Aunt…
35:34Don’t call my mother.
35:37There’s no need to wake her up.
35:39It’s late at night.
35:42And even if you tell her,
35:47isn’t this what she wants?
35:49That we behave like husband and wife?
36:20Oh God, Noor.
36:24I’ve never seen this side of you before.
36:45You’re actually quite beautiful.
36:50It’s strange…
36:52why did I never notice you before?
37:18Why did Salar do this?
37:20On one hand, he says he’ll divorce me.
37:23He says that he loves Arooshma.
37:26And on the other, he forcibly claims a husband’s rights
37:29when we have only signed the marriage contract,
37:32but the ceremony has yet to take place.
37:34What does Salar really want?