Free YouTube Transcribe

Video transcript

Leadership vs. Management 4 Key Differences

Alexander Lyon Communication Coach · 1,422 words · 7 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Intro

0:00- دعونا نتحدث عن أربعة أوجه تشابه واختلاف

0:03بين القيادة والإدارة.

0:05يحتاج مقطع فيديو مثل هذا إلى بعض المؤهلات مقدمًا.

0:08إن حصولك على لقب مدير أو مشرف لا يعني

0:13أنك تظهر صفات قيادية.

0:15على الجانب الآخر،

0:16لا تحتاج إلى لقب قيادي لتعمل كقائد

0:19في أي موقف معين.

0:21ولكن في الواقع فإن غالبية الأفراد الذين التقيت بهم

0:23والذين يشغلون منصبًا إشرافيًا رسميًا يقومون

0:26ببعض الأنشطة الإدارية وبعض الأنشطة القيادية.

0:30لأن هذه ليست مجموعات متعارضة من المهارات.

0:33فهي مكملة.

0:34يحتاج كل فريق

0:36وكل مؤسسة تقريبًا إلى كليهما لتحقيق النجاح.

0:39في الواقع، كما يقول جون أوليري

0:41في مقالته في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو،

0:43"إن الاختلافات بين الأنشطة الإدارية

0:46والأنشطة القيادية قد تعود جميعها

0:48إلى شخصية المدير

0:50أو القائد المحدد الذي تتحدث عنه".

0:52لذلك غالبًا ما تكون هذه الأمور غير واضحة وتتداخل

0:54وصولاً إلى مستوى الفرد،

0:56اعتمادًا على دوره وشخصيته

0:58ونطاق مسؤولياته.

1:00بالنظر إلى هذه الخلفية، دعونا نقارن ونتباين.

1:03كان النهج الذي اتبعته اليوم هو أخذ العديد من المقالات الجديدة والقديمة

1:06من مجلة Harvard Business Review

1:08واستخلاص السمات المتداخلة

1:10في تلك المقالات حول الإدارة والقيادة.

1:13سأضع روابط لجميع المقالات الأربعة

1:14في الوصف أدناه

1:15حتى تتمكن من الاطلاع عليها بنفسك.

1:17دعونا ننظر أولاً إلى هذه الأمور من منظور الصورة الكبيرة،

1:20وبعد ذلك سنبحث في التفاصيل الأربعة.

Big picture overview of leadership vs. management

1:22من وجهة نظر الصورة الكبيرة،

1:24فإن القيادة تدور حول التأثير والتمكين.

1:27وعلى عكس الإدارة،

1:28سواء كانت دقيقة أم لا،

1:30هناك غموض أو قليل من الغموض

1:33حول ما يفعله القادة العظماء

1:35وقوة تأثيرهم كما ذكر أبراهام زيلنيك

1:38في مقالاته في Harvard Business Review،

1:40إحدى المقالات التي نتطلع إليها.

1:42عندما نفكر في القدرة

1:43على جذب المتابعين وإلهامهم،

1:45هناك ما يمكن أن نطلق عليه العامل X،

1:47أو الجوهر الذي يصعب وصفه

1:49والذي يسميه بعض الناس الكاريزما،

1:50أو على الأقل الثقة في التواصل

1:53التي تجعل الناس يرغبون في اتباع القائد.

1:55ربما لهذا السبب يرى بعض الناس أن مفهوم القيادة

1:59أكثر إثارة للاهتمام.

2:00نحن لا نميل إلى التفكير في أنشطة الإدارة

2:03على أنها غامضة.

The essence of management

2:04دعونا نتحدث عن جوهر الإدارة.

2:06في قلبها،

2:08تكون أنشطة الإدارة مدفوعة بالسيطرة

2:10أو العقلية العقلانية

2:11وتنسيق أنشطة الآخرين.

2:14يقول أبراهام زيلنيك،

2:15مرة أخرى في مقالته في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو،

2:18"يطرح المدير هذا السؤال،

2:20ما هي المشاكل التي يجب حلها،

2:23وما هي أفضل الطرق لتحقيق النتائج

2:25بحيث يستمر الأشخاص في المساهمة

2:27في المنظمة؟"

2:29يتعلق الأمر بحل المشكلات وإنجاز المهام

2:32وصيانة النظام.

2:34الآن، دعونا نقسم ذلك إلى الجوانب الأربعة

2:36للقيادة والإدارة

2:38التي تكررت إلى حد ما في المقالات المختلفة

2:41التي اطلعت عليها في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو.

2:43أولا، لديهم مصادر مختلفة للطاقة.

Sources of power for leadership vs. management

2:46تأتي قوة القائد من علاقاته

2:48وقدرته على التأثير على الآخرين

2:51في شبكة علاقاته المتوسعة.

2:54تأتي سلطة المدير مع منصبه الرسمي

2:57في التسلسل القيادي.

2:59يوضح هذا المتغير لماذا يمكن للأشخاص أن يكونوا قادة

3:02دون أن يكون لديهم مسمى وظيفي رسمي

3:04ودون أي سلطة وراء ذلك.

3:06ذلك لأن القيادة تتعلق بالتأثير.

3:09يمكن للقادة أن يحفزوا.

3:10يمكنهم الحصول على الناس على متن الطائرة.

3:12يمكنهم جمع الناس من حولهم

3:13لأن لديهم هذا النوع من الاتصال والتأثير

3:17والعلاقة مع أتباعهم.

3:19لديهم مجال نفوذ متوسع

3:22غالبًا ما يكون مدفوعًا بقوة شخصيتهم.

3:25في المقابل، يستمد المديرون قوتهم

3:27من الوصف الوظيفي الخاص بهم.

3:29على سبيل المثال، إذا كنت مشرفًا

3:31ومسؤولًا رسميًا عن إعداد الجدول الزمني،

3:34فهذه هي وظيفتك التي يجب عليك القيام بها.

3:36المهمة مرتبطة بالدور.

3:38يتمتع المديرون بما يمكن أن نسميه

3:39سلطة وسلطة اتخاذ القرار.

3:42لنفترض أنك موظف عادي.

3:44ليس لديك السلطة

3:45للبدء في إعداد جدول الجميع.

3:48هذا ليس جزءًا من الوصف الوظيفي الخاص بك.

3:50لا يمكن للموظف العادي توظيف أو طرد الأشخاص

3:53لأن هذه ليست وظيفتك بالمعنى الحرفي للكلمة.

3:55يتم دمج السلطة والمسؤولية للقيام بهذه المهام

3:59في منصب المدير الوظيفي في هذا التسلسل الهرمي.

4:03لديهم الدعم العقلاني القانوني من المؤسسة

4:06للقيام بهذه المهام.

4:08ولكن في اللحظة التي

4:11لم يعد فيها المدير أو المشرف في هذا الدور،

4:13لن يكون لديه تلك السلطة،

4:14فهذه مهام محددة مرتبطة بالدور.

4:17على سبيل المثال، لم يعد مشرفك الأخير منذ عامين

4:20لديه القدرة على طردك أو تحديد جدولك الزمني.

4:24وهذه القوة مرتبطة بالمنصب وليس بالشخص.

4:28وفي المقابل، ترتبط القيادة بالشخص.

4:31لا يعتمد على المسمى الوظيفي.

4:33يمكن للقادة الاستمرار في التأثير على الأشخاص

4:36حتى لو لم يعودوا يعملون في المنظمة بعد الآن.

4:39لن يضطر القائد الحقيقي أبدًا إلى الاعتماد

4:41على العقلية التي تقول:

4:43"عليك أن تفعل ذلك لأنني قلت ذلك وأنا المسؤول".

4:46القائد لديه القدرة على جعلنا نريد أن نتبعه.

4:51القائد الحقيقي سيكون له تأثير كبير.

4:53لنفترض أنهم تركوا المنظمة.

4:56قد يكون الأمر كذلك أن مجموعة كاملة من الأشخاص قد يتبعون

4:59ذلك القائد لمساعدتهم على بدء منظمة جديدة،

5:01لأن الأمر يتعلق بالعلاقة والاتصال

5:04وتأثيرهم.

5:06لذا، في المؤسسة،

5:07تأتي قوة القادة والمديرين من مصادر مختلفة.

Vision vs. Administration for leaders vs. managers

5:11أما الأمر الثاني فيتعلق بالرؤية مقابل الإدارة.

5:14يلقي القادة رؤية ويوحدون الناس حول تلك الرؤية.

5:18القادة يلهمون الناس ويمكّنونهم

5:20من تحقيق الرؤية.

5:22المديرين يديرون نحو تلك الرؤية.

5:25يقومون بتنظيم وتنظيم الأشخاص

5:27والمهام حول أهداف وغايات محددة.

5:30تركز الإدارة على المهام والعمليات البيروقراطية،

5:33مثل إعداد الميزانية، والتوظيف، والإجراءات،

5:36وقياس التقدم نحو تحقيق تلك الأهداف.

5:39ولكن هذه ليست الأضداد حقا.

5:41أميل إلى رؤية هذين النشاطين كخطوة أولى وخطوة ثانية.

5:45القائد يجعل الجميع متحمسين للرؤية،

5:48والمدير يترجم ذلك إلى أهداف

5:51وغايات محددة مطلوبة للوصول إلى تلك الرؤية الكبيرة.

5:54على سبيل المثال، قال الرئيس جون كينيدي في الستينيات

5:58إن هدفه أو رؤيته هي إرسال رجل إلى القمر

6:01وإعادته سالماً بحلول نهاية العقد.

6:04هذا ما يبدو عليه إلقاء الرؤية.

6:06وبعد ذلك كان عليه أن يجمع الجميع حول تلك الرؤية.

6:10لكنه لم يدير وكالة ناسا بنفسه.

6:13لم يقم بإنشاء هياكل إدارية

6:14حول الدفع والملاحة والتصنيع.

6:18لقد أوضح المديرون في وكالة ناسا

6:19والوكالات الحكومية الأخرى

6:22أهدافًا محددة على طول الطريق

6:24لتحقيق تلك الرؤية وإنجاز تلك المهام.

6:28والتنبيه المفسد، فعلوا ذلك في يوليو من عام 1969.

6:32مع بقاء ستة أشهر فقط في العقد،

6:35أرسلنا البشر إلى القمر

6:37وأعدناهم سالمين.

6:39مثال رائع على ذلك في الثقافة الشعبية

6:41لهذا المزيج موجود في عرض "Parks and Rec".

6:44كريس ترايجر هو القائد.

6:46بالإلهام والرؤية،

6:47يثير إعجاب الجميع.

6:49وبن وايت هو رجل الأرقام

6:51الذي يجب عليه معرفة

6:52ما إذا كان بإمكانهم إنجاز هذه الأشياء عمليًا.

6:55إنهم يشكلون الفريق المثالي في العرض

6:56ويلعبون دوره لأغراض كوميدية،

6:59لأن هذا هو الهدف من العرض.

7:01لكن الشخصيات تمثل بعض الاختلافات الرئيسية

7:04بين القيادة والإدارة في العمل.

7:06الثالث يدور حول المخاطر والصيانة.

Risk vs. Maintenance for leaders vs. managers

7:09يسعى القادة إلى إحداث تغيير كبير من خلال الابتكار،

7:12وهذا يعني المخاطرة.

7:14يحافظ المديرون على النظام

7:16ويتحركون بشكل تدريجي نحو تلك الأهداف.

7:18مرة أخرى، هذه علاقة تكاملية،

7:21لأن القيادة تدور حول توسيع نطاق الأشخاص،

7:23وتوسيع نطاق المنظمة،

7:24وفي كثير من الأحيان الدعوة إلى تغيير جذري،

7:27ولكن مهمة المدير هي السيطرة على تلك المخاطر

7:31والحفاظ على أساس المنظمة قويًا.

7:33هم ثقل موازن.

7:35مثال آخر هو كيفية تنفيذ تلك الأعمال المثيرة الضخمة

7:38في أفلام هوليود.

7:39يأتي شخص ما، وهو قائد، بفكرة مجنونة ومبتكرة ومحفوفة

7:43بالمخاطر مثل ركوب دراجة نارية من أعلى منحدر،

7:46ثم القفز بالمظلة إلى نقطة الهبوط دون استخدام الصور الحاسوبية.

7:50وهذا ما فعلوه

7:50في أحدث أفلام "Mission Impossible".

7:53قال توم كروز أو المخرج:

7:55"سنفعل ما لم نفعله من قبل".

7:58هذا هو الابتكار والمخاطر. هذه هي القيادة.

8:01ومن ثم يجب أن يكون هناك شخص آخر

8:02يلعب دور المدير.

8:05ومهمتهم هي إدارة هذه المخاطر

8:07للحفاظ على سلامة الجميع،

8:09والتأكد من أن جميع المعدات موثوقة،

8:12والتأكد من تخطيط جميع الخطوات واتباعها بشكل صحيح،

8:15والتأكد من أنهم فكروا في كل ما يمكن أن يحدث بشكل خاطئ،

8:17ثم إيجاد طرق لإصلاح ذلك. تأكد من عدم إصابة أحد.

8:20كل من هذه الأدوار حاسمة.

8:22لا يمكن لأحد أن يوجد بدون الآخر.

Communication differences for leaders vs. managers

8:25الرقم الرابع يتعلق بالاتصالات.

8:27يتواصل القادة بشكل مقنع وملهم

8:30بينما يميل تواصل المديرين

8:32إلى أن يكون توجيهيًا وإجرائيًا.

8:34وهذا يجمع العديد من العناصر السابقة

8:37التي تحدثنا عنها هنا.

8:39يبحث القادة دائمًا

8:40عن طرق لإثارة حماسة أتباعهم،

8:42وتحفيزهم، وإشراكهم في الرحلة.

8:46إنهم يقودون من الأمام باتصالاتهم.

8:49يقولون: "دعونا نذهب. دعونا نفعل هذا."

8:51لديهم ما يمكن أن نسميه ثقة التواصل

8:54التي تنتشر وتمنح متابعيهم

8:56ثقة مماثلة للالتزام.

8:58حتى أن العديد من القادة لديهم قصة شخصية أو مهنية

9:02يتردد صداها لدى أتباعهم.

9:04ليس هذا هو الحال دائمًا،

9:05لكن بعض القادة لديهم سجل حافل

9:07بالنجاح والإنجازات السابقة،

9:09وتساعد هذه المصداقية في إقناع الآخرين

9:12بأنهم قادرون على القيام بأشياء عظيمة.

9:14في المقابل، يعتبر الاتصال الإداري أكثر تركيزًا

9:18وتوجيهًا وإجرائيًا.

9:20يقوم المديرون بتوصيل المواعيد النهائية

9:21والمتطلبات والتوقعات والأهداف.

9:24هناك عنصر المساءلة

9:25المضمن في الاتصال الإداري الذي

9:28من المتوقع أن يقدمه الأشخاص الذين يقدمون تقاريرهم إلى هؤلاء المديرين.

9:32هذه هي الاختلافات الأربعة العليا.

Smaller workplaces vs. larger organizations

9:34في بعض الأحيان، يقوم شخص واحد بكل هذه الأمور،

9:37خاصة في مؤسسة أصغر، لأنه يتعين عليه القيام بذلك.

9:40عادة في المؤسسات الكبيرة،

9:42يقومون بتوظيف أفراد محددين

9:44يتمتعون بمهارات إدارية وإدارية قوية

9:47لتحقيق التوازن بين تلك المهارة والرؤية التي يحركها القائد،

9:50لأن المنظمات في نهاية المطاف تحتاج إلى

9:52كل من الإدارة والقيادة بجرعات متساوية.

9:56سؤال لك.

9:57إلى أي جانب تنجذب بشكل طبيعي؟

10:00كلا الجانبين مهم.

10:02تأكد من إلقاء نظرة على الدورة المجانية التي أقدمها

10:04حول أهم خمس مهارات تواصل أساسية

10:06للمحترفين.

10:08هناك رابط لذلك في الوصف أدناه.

10:10حتى المرة القادمة، شكرا.

10:11بارك الله فيك، وسوف نراكم قريبا.

More from Alexander Lyon Communication Coach

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.