Full transcript
0:32What's this?
0:34Just one bag?
0:41I'll do my shopping there.
0:43Good idea.
0:47Put Paras's bag in my car.
0:49No, put it in Auntie's car.
0:52I'll go with you.
0:56Alright, let's go.
0:57Come on.
2:03Where are you going?
2:05Where did she go?
2:29Oh, sorry.
2:30I thought the rickshaw was empty.
2:31Is someone after you?
2:33Yes.
2:33Who is it?
2:36Let's go. My life is in danger.
2:38Please, Brother, let's go.
2:46Stopping at random places won’t help us find Paras.
2:50We need to search properly.
2:57What will I tell Brother when he asks?
3:00His daughter ran away.
3:01Why should we be blamed?
3:03What’s gotten into you?
3:04She was with us. She was our responsibility.
3:07Look, Shaheen, she’s not a child.
3:09She got out of the car and ran off on her own.
3:11I’m sure this was part of a plan.
3:16Things are getting more complicated.
3:18Why won’t you understand?
3:20Fine, I’ll explain it to Brother.
3:22But what am I supposed to tell my son if he asks?
3:26Look,
3:27Paras running away is actually good for us.
3:31Why don’t you understand?
3:32Besides, I want to keep Aftab away from her.
3:37Things are getting complicated. Please try to understand.
3:41So you’re saying
3:44we should just go home and sit comfortably?
3:46We still have to act like we care.
3:49Call Brother and tell him.
3:52Go on, call him.
4:07Yes, Shaheen.
4:08Brother.
4:11Shaheen, what’s wrong?
4:13Why are you so worried?
4:16Paras is alright, isn’t she?
4:21Brother… Paras is gone.
4:25Gone?
4:26What do you mean?
4:29I don’t know.
4:30The car stopped at a traffic light,
4:31and she suddenly got out and disappeared.
4:33What?
4:34Shaheen, what are you saying?
4:37Are you out of your mind?
4:40I’m telling the truth.
4:42I don’t know. I’ve searched everywhere,
4:44but I can’t find her.
4:47Stop the car.
4:48I’m telling you, stop the car.
4:50Turn the car around.
4:50Uncle, what happened?
4:52Sir, the next U-turn is far ahead.
4:54Sikandar, forget that.
4:57Make a U-turn.
5:00Which traffic light?
5:02I’m coming.
5:07-He hung up. -What did he say?
5:09He just hung up.
5:18What happened, Dad?
5:20Did Paras refuse to go to the US?
5:24Did she refuse to go with me?
5:27Did Paras return the engagement ring?
5:30Tell me quickly. Dad, I’m waiting.
5:41Paras, answer your phone.
5:53Son, did you see a girl run this way?
5:56Yes, I did.
5:57Which way did she go?
5:58She turned into that street.
6:00-Are you sure? -Yes, absolutely.
6:03See? I saved you, didn't I?
6:06Thank you.
6:07It's okay.
6:08No one else is after you, right?
6:11Come on, let's go.
6:18Drive faster.
6:43Shaheen, how did Paras get away?
6:45Brother, she...
6:47Couldn't you take care of her?
6:53What are you all doing here?
6:55Go find her.
6:56I'm going too.
6:57Forget it.
6:58What will you do by going there?
7:02Uncle, if Paras didn't want to get engaged,
7:04why did you force her?
7:06If you already knew she wasn't interested in me,
7:09why were you pushing so hard for this?
7:10Aftab, what's wrong with you?
7:13Is this the time to speak to Uncle like that?
7:16Apologize to him.
7:17Apologize right now and go find Paras.
7:20What's there to find?
7:22Go straight to Zawar's house. Paras will be there.
7:26Aftab, do you even realize what you're saying?
7:28Are you out of your mind?
7:29Uncle, I'm absolutely right.
7:32You know it too, but you refuse to accept it.
7:37Paras left with that guard's help.
7:39This must be his plan.
7:43Aftab, what's wrong with you?
7:45Do you have any proof?
7:47How can you say that?
7:49If you don't believe me,
7:50let's go to Zawar's house.
7:52Paras will be there.
7:53And if she isn't,
7:55you can change my name.
8:50What kind of behavior is this?
8:51Where is Paras?
8:54Have you lost your mind?
8:55Why are you asking him?
8:57I'll straighten you out.
8:59Have you forgotten your place?
9:02Show some respect, Aftab.
9:04And who is going to teach me respect?
9:06You?
9:08Aftab.
9:13Let me talk to him.
9:16Paras disappeared on the way to the airport.
9:22So?
9:26We came here because,
9:27if you know anything, Zawar, please tell us.
9:30Sikandar, ask him directly where he's hiding Paras.
9:35Guards.
9:37Saleem, search the house.
9:40Search every corner.
9:42He won't tell us that easily.
9:46We'll have to make him tell us where he's hiding her.
9:56Stop.
9:58Stop right here.
9:59Here?
9:59This is the main road.
10:02I just needed to get off here.
10:04-Thank you so much. -Are you sure?
10:05-Here, take this. -No, that's not necessary.
10:07You are a brave man.
10:08Thank you.
10:09It's alright.
10:10Take care.
10:14Sir, there's no one inside.
10:16Alright. You can go now.
10:27I’ll find out.
10:32Sikandar,
10:37if you want to find Paras Madam,
10:40find out why she left.
10:43Then you'll find her.
10:47Tell Mr. Behzad
10:50that if I wanted to take his daughter away,
10:54I would have held her hand
10:56and walked her out of his house right in front of him.
11:02I wouldn't have done it behind his back.
11:05Sikandar, I don't do anything in secret.
11:09Whatever I do, I do openly.
11:41Did you get here safely?
11:44Thank God.
11:45Was anyone following you?
11:46I don't think so.
11:47The rest is in God's hands.
11:49Alright, come inside.
11:53I'll check if anyone is here.
12:00No one's here.
12:03Come on. This way.
12:06Did you see that, Shaheen?
12:08No decent person would do something like this.
12:12Once again, your son has embarrassed me.
12:17My son embarrassed you?
12:24Brother, when it comes to a young daughter,
12:27people don't even trust their own shadow.
12:30And you trusted a servant,
12:35someone poor and easily tempted.
12:39No temptation
12:40or hardship could make him betray my trust, Shaheen.
12:47Why do you trust him so much, Brother?
12:51The fact that he is Aijaz's son is reason enough.
12:57Besides, I have already tested him.
13:00Aijaz who?
13:05Aijaz Bakht,
13:07your childhood friend?
13:10Is Zawar his son?
13:27Dad, do you recognize her?
13:29Paras, Mr. Behzad's daughter.
13:32Mr. Behzad's daughter?
13:36Greetings, Uncle.
13:40How are you, Auntie?
13:42Greetings.
13:43Madam, what brings you here?
13:47Mom,
13:49Paras will be staying with us for a few days.
13:54Here?
13:55In our house?
14:01Madam,
14:02does Sir know about this?
14:09Please forgive us,
14:12but if Sir finds out,
14:14he'll bury us alive.
14:16Forgive us.
14:18Nothing like that will happen, Uncle.
14:20It's only for a few days.
14:22The truth is, Sir doesn't like you talking to us.
14:31No,
14:32Dad isn't like that. None of this is his fault.
14:36Auntie filled his head with things against your family.
14:40It's been so many years, Madam.
14:43You were this little back then,
14:44and now, by God's grace, you've grown up so much.
14:48But Sir still hasn't forgiven us.
14:53There's nothing to forgive, Uncle.
14:56You don't live there anymore either.
14:58As if we left by choice.
15:02Our whole life was there.
15:05Sir is the one who threw us out.
15:10It's just that...
15:13Mom, we have a guest.
15:16Is that how you talk to a guest?
15:19Let go of the past.
15:21We're meeting after twenty years.
15:23Why keep bringing up old grudges?
15:26None of this was my fault, Uncle.
15:29I was very young.
15:32If it had been up to me, I would never have let it happen.
15:35And I don't hold anything against you.
15:37I never thought of you as thieves.
15:41And my love for Salma is still the same.
15:44Our friendship never ended.
15:47Paras, come sit here.
15:51Come sit here.
15:53Mom,
15:54please make her some jaggery drink.
15:56Come and sit.
16:12Don't worry.
16:14Mom won't stay upset with you for long.
16:19By the way, you turned off your phone, right?
16:22Your location can be tracked.
16:25I already did.
16:27I just need to talk to Aunt Mahrukh.
16:29Good.
16:31Use my phone.
16:34Thank you.
16:37I'm so glad you came.
16:43Sir, I think we should involve the police.
16:52Never, Sikandar.
16:55She left on her own, and this was clearly planned.
16:58I'm sure she's with someone she trusts.
17:04I won't invite disgrace by involving the police.
17:09Alright, sir.
17:11Trace her phone's location.
17:15I want Paras in front of me before evening.
17:26Uncle...
17:36Why did you do that?
17:39You shouldn't have accused Zawar like that.
17:46He got upset over something so small?
17:48Of course.
17:50He must have been embarrassed in front of everyone.
17:54All that over an ordinary servant?
17:56Just a security guard?
17:58What are you saying?
18:00He is not just a servant.
18:02Then what is he?
18:04I'm telling you.
18:06-Paras is with him. -Keep your voice down.
18:09Fine, she wasn't at his house.
18:11But he knows exactly where to hide her and what to do.
18:15He's clever.
18:18Whether he knows or not, that's another matter.
18:19Maybe you don't realize
18:21how much Brother respects Zawar.
18:24He trusts him deeply.
18:27Do you really think
18:29Brother will stop trusting him because of your accusations?
18:38You're mistaken, son.
18:43Whether you accept it or not,
18:47Paras is with Zawar.
18:49Sooner or later, the truth will come out.
18:53Everyone will find out where Paras was.
19:04Whether you accept it or not,
19:07there's definitely something going on between them.
20:58Mom, give it to me.
21:01Drink this.
21:06Madam,
21:08have some juice and then go home.
21:12Mom...
21:13Be quiet.
21:15You don't know anything.
21:19If Mr. Behzad finds out Madam is in our house,
21:24we'll be ruined.
21:28We'll have nowhere to go.
21:31Madam, we don't even have a home of our own.
21:34Where will I take my young daughter?
21:38Aunt, I came here because I had no other choice.
21:42Dad wants me to marry my cousin,
21:45and I don't like him at all.
21:47He's just like his mother, selfish.
21:55I came here because I knew Dad would never find me here.
21:58He would never imagine that I'd come to your house.
22:02Don't worry.
22:03I'll stay for a few days and then leave on my own.
22:10I won't cause trouble for you.
22:14After Mom, you're the one who took care of me.
22:19I respect you like a mother.
22:32-But Madam... -Please, Aunt.
22:34Let me stay here for a day or two.
22:36After that, I'll leave on my own.
22:42If I had gone anywhere else,
22:43Dad would have found me sooner or later.
22:57Besides, I could have gone anywhere.
23:02But I wanted to live in peace,
23:04and I knew I could only find peace in this house.
23:18Won't you do this much for your daughter?
23:20You used to be willing to give your life for me.
23:23I still remember
23:25when I was playing in the rain as a child.
23:28A shelter was about to collapse, and you pulled me into your arms.
23:36Salma's Mom,
23:40ask Madam what she'd like to eat.
23:55I'll bring you something to eat.
24:05See? I told you.
24:07She wouldn't stay angry for long.
24:10They've forgiven you.
24:13Have your meal,
24:15and if you'd like to rest, you can use my bed.
24:19By the way, I've prepared this month's report.
24:22You can look it over if you want.
24:30Sir, the location is only showing this area.
24:33I think Paras has turned off her phone.
24:36Sikandar, I don't want updates every minute.
24:39I only want to hear that Paras has been found.
24:43Search every corner of the city.
24:46Come back when you've found her.
24:52I don't want to talk to anyone, and I don't want to see anyone.
24:54Especially Shaheen.
24:56Make sure of that.
24:58Yes, sir.
26:33You should have broken Aftab's legs.
26:36I don't know why you treated him with so much respect after all those accusations.
26:40It wasn't a small matter.
26:41He was accusing you of kidnapping her.
26:44I don't want to give him that much importance.
26:48What do you mean?
26:52When someone comes at you aggressively,
26:56the best response is silence. Ignore them.
27:01That silence feels like a slap in the face.
27:07That's what I did.
27:09I ignored him, and he got frustrated.
27:13I enjoyed it.
27:15By the way, where do you think she could have gone?
27:18If you're asking why she left, I have the answer.
27:22She doesn't want to get engaged,
27:26and she doesn't want to go to the US.
27:29She wants to stay here.
27:31There are plenty of other reasons too.
27:34I expected she might do something like this.
27:39But if you're asking where she went,
27:42I don't have an answer right now.
27:45I'll find out.
27:48I know her well enough for that.
27:50Why would you even bother finding out?
27:56Mr. Behzad must be very worried.
28:03But more than that,
28:06Paras Madam is being foolish.
28:11She thinks Wahab Durrani is just a flirt.
28:15Where she goes or what she does is none of my concern.
28:22But if she falls into Wahab Durrani's hands,
28:26Mr. Behzad will be devastated.
28:30He lives for his daughter.
28:32He won't survive losing her.
28:35Do you think Mr. Behzad would just sit back and do nothing?
28:39Absolutely not.
28:41But maybe he doesn't realize
28:43that Wahab Durrani has bad intentions toward his daughter.
28:49Right now, he only sees him as his biggest enemy.
28:53Don't you think you should stay out of all this?
28:57After getting shot, you should have become more serious.
29:00I am serious, Abbas.
29:02Very serious.
29:06Mr. Behzad is a good man.
29:09Yes, he may seem strict and intimidating,
29:16but his heart is pure.
29:18He's a good man.
29:20And if I can save him from what's coming,
29:25I won't hesitate.
29:27So what will you do?
29:29First, I'll get the numbers of Paras Madam's close friends from Sikandar.
29:38Then I'll trace those numbers and find their locations.
29:43I'll go to each place and knock on every door, asking,
29:48"Is Paras Madam here?"
29:51If you had stayed away from all this trouble and found a job,
29:56you'd be better off today.
29:59This bun was bought with my money.
30:06You wouldn't understand, buddy.
30:08Mr. Behzad probably can't even sleep right now.
30:13And Paras Madam must be sleeping peacefully.
30:29Paras,
30:30Aunt Mahrukh is calling on my phone.
30:33Give it to me.
30:38Hello, Aunt?
30:39I'm sorry, dear. I've been very busy.
30:43I hope I didn't disturb you. Were you sleeping?
30:46It's okay, Aunt Mahrukh.
30:48No, I wasn't sleeping.
30:51I was just sitting here.
30:52Is everything alright?
30:54Did you speak to Dad? Is he okay?
30:58To be honest, Paras,
31:00I didn't have the courage.
31:02How could he be okay?
31:04He's worried and upset.
31:06You know that.
31:08It's only for a few days, Aunt.
31:10I'll go back home.
31:12In a few days?
31:14Then come stay with me.
31:17At least he'll feel a little relieved.
31:20And everyone will know that you weren't happy about the engagement to Aftab.
31:24Everyone was going to find that out eventually.
31:27I never wanted to go to the US either.
31:30I don't know how Aftab got dragged into all this.
31:32There's no harm in coming here for a few weeks.
31:36You saw how worried Brother Behzad was.
31:38It must have been something serious.
31:41Otherwise, he would never have taken such a drastic step.
31:46Then why did he involve Aftab?
31:48His problem would have been solved even if I had gone to the US.
31:52Well, I can't say anything about that.
31:55After the way you left Aftab standing in the middle of the road,
31:58you can consider the engagement over.
32:03Aftab and Shaheen must have realized that too.
32:08That's exactly what I'm afraid of, Aunt.
32:11I don't know how much Aunt will poison Dad against me.
32:15And he'll get angry with me.
32:19I'm really scared.
32:21Paras, before taking such a big step, you should have thought carefully.
32:26I wish I had stopped you.
32:29He must be so worried.
32:33Right now, he doesn't even know you're at Salma's house.
32:38Listen, whenever you decide to go home,
32:42let me know a few days in advance.
32:45I'll come.
32:49Or better yet, if you want,
32:52I'll book your ticket online.
32:55Come stay with me for a few days.
32:57Yes, Aunt. That's better.
32:59Please book my ticket.
33:01Send it to me, and I'll come.
33:02Done. Alright, take care of yourself.
33:06Bye.
33:08Okay.
34:41Yes, Nasir.
34:43I sent you a number.
34:45Find its location and send it to me.
34:48Also check whether it stays switched off or turns on occasionally.
34:54Okay?
34:55And listen,
34:57I'm sending you another number.
34:59It's a US number.
35:02Check which Pakistani numbers called it between yesterday and today.
35:11It's urgent.
35:13Alright, I'll wait.
35:17But get it done today.
35:20Okay, goodbye.
35:36How is Brother's health?
35:40His blood pressure is very low.
35:47Is he asking about Paras?
35:52That’s all he asks about.
36:00I think we should check the hospitals too.
36:12Why rule it out?
36:16Accidents happen.
36:19God forbid, if she had an accident,
36:22we shouldn’t ignore that possibility.
36:27I don’t think so.
36:31She must be with Zawar.
36:36It’s obvious.
36:38Have you lost your mind?
36:40You’re still stuck on the same thing.
36:43You went there to find her, didn’t you?
36:45Did you find her? No.
36:47So what?
36:49We made a mistake.
36:51Do you really think he’d be foolish enough
36:53to take her home and hide her there?
36:59He must have hidden her somewhere else.
37:02They’re fooling us.
37:04Really?
37:05Then go after Zawar.
37:11Send all your men after him.
37:14Bring Paras back before evening.
37:20Do something that will make Brother happy.
37:28What do you think?
37:31Don’t you think I would have done that?
37:37Excuse me.
37:44I think you should stop chasing that girl.
37:51What’s the point?
37:54She left by her own choice,
37:55and she’ll come back by her own choice.
37:58Brother is angry right now,
37:59but when she returns, he’ll hug her.
38:01And we’ll end up looking like the bad guys.
38:07Whether Paras comes back or not,
38:14I don’t care anymore.
38:17She ran away just to get rid of me.
38:21I’ll never forgive her.
38:25I’ll hunt her down until the day I die.
38:29It’s a matter of honor.
38:37Excuse me.