Free YouTube Transcribe

Video transcript

(반전신청사연)출장간 남편 부탁에 시모 간병하던 중 동생한테 전화가 오는데 "친구 결혼식 왔는데 신랑이 매형인데?" 달려가 신부 얼굴을 본 순간 기립박수 치며 환호성 질렀습니다

커피엔톡 · 10,626 words · 49 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:01My father passed away early in my life .

0:04I was told it happened when I was six ,

0:06in a car accident while he was heading

0:08out at dawn . But honestly , I don't

0:11really remember it . How much could a

0:14six-year-old possibly remember ? Only

0:18blurry memories remain , and I don't

0:20really know what kind of person he was

0:22or what it was like when he was alive .

0:25I only remember the things that the

0:27adults used to tell me . Stories about

0:30how much my father adored me . So , I’m

0:33just left with a vague sense of longing

0:35. After my father passed away , the

0:38three of us — my younger brother , who

0:40was two years younger than me , my

0:41mother , and I — lived together . Our

0:45situation wasn't that well-off to begin

0:47with , but after he died , our financial

0:49circumstances took a turn for the worse

0:51. That’s why my brother and I spent a

0:55lot of time left at home alone . It was

0:57because Mom was always busy . Leaving at

1:00dawn and returning late at night was

1:02her daily routine , and she hardly ever

1:04had a day off . So , what else was there

1:07for us to do ? Somehow , even though our

1:10house was poor , there were always books

1:12. Thinking about it now , it’s really

1:16quite amazing . Money was tight , but we

1:19always had books . So , my brother and I

1:23just read books every single day .

1:26Whenever we were bored , we’d open a

1:27book , and when we finished one , we’d

1:29take out another . We didn't have money

1:32to go out and play , and there was

1:34nothing else to do at home . That’s

1:37how reading books naturally became our

1:39daily routine . I learned later that Mom

1:42used to be a literature-loving girl in

1:44her younger days . She said she often

1:48wrote poems and even won many awards at

1:50writing contests . " Mom , did you like

1:54writing ? " " You said you wrote poems and

1:57won prizes , so why didn't you ever show

1:59me ? " " That’s all just talk from the

2:01old days . " " After meeting your father ,

2:04having you two , and making a living ,

2:05where would I find the time for that ? " "

2:08A few certificates aren't enough to

2:10make a living , that’s why . " " It’s

2:13still a shame , though . " " You were

2:15someone who originally loved doing that

2:17kind of thing . " " It's not a shame at all

2:19. " " Seeing you two grow up well is all I

2:21care about now . " " Later , you can just

2:23treat me to a comfortable life , So-yeon

2:25. " When I first heard that story , it

2:29was quite a surprise . To me , Mom was

2:33always just someone who wore an apron

2:35and worked at a restaurant . But after

2:38marriage , she put those things aside

2:40and worked all day at the restaurant

2:43every day . She lived her life pushing

2:46aside everything she liked and was good

2:48at . Thinking about that makes me sad ; I

2:51suppose that’s just how mothers are .

2:55Anyway , maybe it was because I read so

2:57many books ? I was quite good at my

2:59studies . I must have had a knack for it

3:02, because I always got good grades

3:03without ever going to a private academy

3:05. When I took the first exam in middle

3:08school and ranked first in the whole

3:10school , the other kids stopped ignoring

3:12me for being from a poor family . It was

3:15honestly quite funny . The kids who

3:18treated me like a ghost before the exam

3:20started talking to me first as soon as

3:22the report card came out . Soyeon , I

3:25heard you ranked first in the school

3:27this time ? Is it true ? I always saw you

3:30quietly reading books so I thought you

3:32just studied a little , but is it true

3:33your scores were almost perfect ? What

3:36academy do you go to ? Which workbook do

3:38you use ? I don't go to any academy . I

3:41just solved workbooks at home and

3:43listened in class , that’s all . Oh , I

3:46also watched some free online lectures .

3:48Really ? No way , is that even possible ?

3:51Soyeon , do you want to join our study

3:53group next time ? So I studied even

3:57harder . Because when I ranked first in

4:00the school and got perfect scores , the

4:02students and teachers alike

4:03acknowledged me and listened to what I

4:05had to say . I liked that . I realized

4:09that was the way to avoid being looked

4:12down upon for being poor . Once I

4:15realized that nobody could mess with me

4:17if I was good at studying , I clung to

4:20it desperately . That’s how I ended up

4:22going to the best high school in the

4:24region . I got into that high school

4:27where only the top 10 students from

4:29each middle school can enter , and guess

4:31how the first exam went ? There was no

4:34such twist where my grades dropped in

4:37the first exam . In fact , everyone

4:39around me kept saying so . They said it

4:42would be tough because everyone there

4:43is a top student . It would be a lie to

4:46say I wasn't nervous , too . But I ranked

4:49first in the school for that first exam

4:51as well . And I became famous all at

4:54once . My name spread quickly through

4:57the school , and teachers started to

4:59remember me . I mean , isn't the story

5:02pretty good ? A daughter from a poor

5:05fatherless home who never went to an

5:07academy , using only subsidized

5:09workbooks and online lectures , and

5:10never once missing the top rank in

5:12school . That kind of story was perfect

5:16for people to talk about . Thanks to

5:19that , some places started to provide me

5:20with a bit of a scholarship . Up until

5:23then , I really believed that if I just

5:25worked hard , everything would work out

5:27somehow . I thought the world wasn't

5:30that harsh after all . But then one day ,

5:34my mom collapsed . She was a mother who

5:37always worked from dawn until late at

5:40night at a restaurant without ever

5:42showing she was tired , and she never

5:44took a weekend off . She was the mom who

5:47told me just to study hard and not to

5:49worry about anything , but she collapsed

5:51without a sound , like a candle

5:53flickering out . At first , it was so

5:56sudden that I couldn't even believe it .

5:59I had never imagined that my mom could

6:01be sick . The diagnosis was pernicious

6:03anemia . There wasn't really a cure , and

6:06there were no treatment options

6:08available . Yet , the hospital bills were

6:10over 10 million won every month , and

6:12the moment I saw that number , my mind

6:15went blank . My family was paying

6:17hospital bills every month that

6:19amounted to more money than I’d ever

6:21seen in my life . I couldn't go to

6:23college . I wasn't really sad about it .

6:26It just felt natural that since the

6:28situation was like this , I had to be

6:30the one to work . I never thought of it

6:33as some special sacrifice . I didn't

6:36have any other options back then .

6:39Instead , I gritted my teeth and stayed

6:41ranked first in my school until the

6:42final exam . At that time , it wasn't

6:45pride ; it was survival . The only thing

6:48on my mind was that I couldn't afford

6:50to let my grades slip . I took the

6:52college entrance exam and secured an

6:53acceptance letter to the top law school

6:55in the country . I did it because I knew

6:57that was my biggest potential source of

7:00income . The day after the exam , I took

7:03my scores and started tutoring . I used

7:07the money I earned to pay for

7:08registration and immediately took a

7:10leave of absence . I had to keep my

7:13enrollment , but hospital bills were

7:15more urgent than attending classes .

7:18Still , the money I made as the top

7:21student for three years and a top law

7:24school admit was incredible . I didn't

7:28even know I could earn that much at

7:30first . Parents kept referring me to

7:34others , and the number of students kept

7:36growing . In just six months , I was able

7:40to pay off half of my mom’s hospital

7:42bills . That was a lot of money for

7:44someone like me . Soyeon , you're here .

7:48You look so thin and worn out . How can

7:51anyone keep going working like that all

7:53day ? Stop worrying about my hospital

7:56bills and go to school . You worked so

7:59hard to get in ; are you really going to

8:01give it up ? Mom , you always say the

8:04same things . I can earn money , so why

8:07should I just sit still ? I’m working

8:11so you won’t have to worry about the

8:13bills ; I’ll go to school when

8:14you’re better , so just focus on

8:16getting well . Mom , I told you I’m

8:20fine . If you spend your youth like this

8:23, don't you think you'll regret it

8:25later ? Ugh , Mom , what youth are you

8:29talking about ? Is youth supposed to

8:31last forever ? You're still young

8:33yourself , Mom . What youth ? I spent my

8:36time working without weekends to pay

8:38for mom's hospital bills and my

8:39sibling's tuition . I tutored in the

8:42mornings , tutored in the evenings , and

8:44spent my free time preparing for the

8:46next lessons . Living like that became

8:49so normal that I didn't even have time

8:52to feel tired . Time passed , and after

8:56ten years of illness , Mom finally

8:57passed away . I wasn't even twenty

9:00anymore ; I was almost thirty . It was by

9:03the time my sibling finished military

9:05service and graduated college . I

9:07suppose I should be thankful she got to

9:09see that happen before she left . Mom

9:11always said she wanted to at least see

9:13my sibling graduate from college . So ,

9:15she at least got to see that wish

9:17fulfilled . After letting Mom go and

9:21seeing my sibling get a job , I felt a

9:23sense of emptiness in my own life . I

9:27didn't realize it when I was just

9:29sprinting forward , but once I finished

9:31everything I had to do , I realized

9:33I’d only taken care of my family and

9:35had nothing left for my own life . So , I

9:38decided to go back to college . I had

9:41taken a leave of absence and let it

9:43expire until I was dropped from the

9:45rolls , but I found out I could

9:47re-enroll . That was a huge relief ,

9:50honestly . So , I went back to university

9:52. The classmates I met when I returned

9:56were all much younger than me . Even the

9:59instructors teaching the classes were

10:02younger than I was . I mean , how could I

10:04possibly fit in ? I just quietly

10:07attended class by myself and wandered

10:08around feeling lost . But perhaps I

10:11looked pathetic , because the department

10:13assistant started looking out for me . "

10:15Hey , Hyeon-nuna , are you going to eat

10:17alone again ? " " The cafeteria is better

10:19than you think , why do you always go to

10:21the convenience store ? " " Or would you

10:23like to join us today ? " " We’re

10:24planning on ordering some tteokbokki . " "

10:26Is that okay ? " " It's totally fine . " " I

10:30have another class soon anyway , so I'll

10:31eat quickly and head out . " " Really ? " "

10:34Then we should order right now . " " What

10:36toppings do you like , Nuna ? " They

10:38showed me the cafeteria , asked me to

10:41eat with them , and invited me to

10:43dinners with the assistants and

10:45instructors ; it may seem like nothing ,

10:48but I was so grateful . They were the

10:51first people at school to make me feel

10:53like I wasn't alone . That assistant was

10:56two years younger than me . He was the

10:59same age as my younger brother , so at

11:02first , I just saw him as a kid .

11:05Honestly , I didn't see him as a man at

11:07all . But as we spent all our time

11:10together at school , I suppose feelings

11:12started to grow . It’s funny how the

11:15human heart works . Someone I didn't

11:18think twice about suddenly started to

11:20play on my mind . Seeing the young ,

11:23pretty students calling him " assistant ,

11:26assistant , " I’d feel a flare of

11:28jealousy , and things like that . " You

11:32must be enjoying yourself . " " Are you

11:34feeling good because all those young

11:36girls are fawning over you and calling

11:38you ' assistant ' ? " " Why is Nuna suddenly

11:40being so sharp ? " " Are you perhaps

11:44jealous ? "

11:46He didn't seem to dislike me , and he'd

11:48soothe me when I acted pouty ; as that

11:50happened a few times , I couldn't hide

11:52my feelings anymore . That’s how we

11:55started seeing each other , and I had my

11:57very first relationship . It was so

11:58fascinating . Up until then , I had

12:00always just lived because life was

12:01there to be lived . But I realized for

12:04the first time that the world could

12:05look so bright and beautiful . On the

12:09day I graduated , my boyfriend proposed

12:11to me . I accepted , of course . We

12:16skipped the big wedding and just

12:18registered our marriage with only our

12:19close family present . It wasn't a

12:22flashy wedding like others have , but I

12:24didn't regret it for a second . I was

12:27the happiest person in the world that

12:30day . The reason we didn't hold a

12:32ceremony and only registered our

12:33marriage was because of some

12:35complicated family dynamics . For one ,

12:38we were in the same department , and

12:40since I was an older student who had

12:42entered late , everyone already knew who

12:44I was . On top of that , I was always at

12:47the top of my class , so the professors

12:50knew me , and I was somewhat famous at

12:52school . The atmosphere was such that if

12:55a rumor started , it would spread

12:57instantly , and since my husband was a

12:58teaching assistant , I was just cautious

13:00about avoiding unnecessary trouble . So ,

13:03our relationship was a complete secret

13:05from our college days . Even my very

13:08closest friends didn't know . I didn't

13:11even tell the friends who were known

13:13for being tight-lipped . You know how

13:15college is — if one person knows , two

13:17know , and if two know , the whole school

13:19finds out . Also , the reason we didn't

13:21hold a separate wedding ceremony was

13:23partly because my husband had a mother

13:25who was ill . With his family's

13:28financial situation being less than

13:30ideal , it must have been tough for him

13:31to manage grad school on top of that .

13:34But perhaps it was those very things

13:36that allowed us to grow even closer . I

13:41understood his situation well , and he

13:43also understood the mindset I’d lived

13:46with all along . We didn't have to

13:49explain our hardships at length ; we

13:50just understood each other . I didn't

13:53have to offer empty , pretty words of

13:55comfort , and I didn't have to pretend

13:57to be strong . That’s why I felt more

14:00at ease and why I relied on him more , I

14:02think .

14:03I’m really sorry , honey . I want to

14:06book a venue , take wedding photos , and

14:08get you a ring like everyone else , but

14:11I can't give you anything right now .

14:14Between my mother’s medical bills and

14:16not being able to give up grad school .

14:18Honestly , I feel like I’m not even

14:20someone who has the right to keep you

14:22by my side . Why do you keep talking

14:24about qualifications ? It’s not like I

14:27didn’t know your situation when I

14:28came this far with you . I’m one to

14:31talk , but I’ll make you one promise .

14:36For now , let's just register our

14:37marriage and please wait for me a

14:39little longer . Once I finish my

14:41doctorate and get settled , I’ll throw

14:43you the grandest wedding anyone has

14:45ever seen . And let's go on a honeymoon

14:47to somewhere like Europe , too . Hearing

14:50that , I couldn't help but smile . I was

14:53perfectly fine with it , actually .

14:55Because as long as he was by my side , I

14:58was okay . I thought we could just have

15:00a wedding later , and as long as the two

15:02of us were happy , that was all that

15:03mattered . After graduating college , I

15:06started working at a law firm through a

15:08senior’s recommendation . My brother

15:11wanted me to go straight to law school ,

15:13but I needed to make money first . I

15:16needed money for living expenses , but I

15:19also needed to cover my husband’s

15:21tuition . I thought I wouldn't do this

15:24next time , but when reality hit , that

15:27became more urgent . Sis , please , start

15:30living your own life now . I told you to

15:33go straight to law school . If you're

15:35short on living expenses , I'll help .

15:37No. He’s entering grad school soon ,

15:39so I think we’ll need a bit more

15:41money . I want to earn enough now so I

15:43can go to school with peace of mind

15:45later . Why are you paying for your

15:47husband’s grad school tuition ? Are

15:49you in a position to be doing that for

15:51him now ? Should I go and have a word

15:52with my brother-in-law ? Oh , why would

15:55you do that when he's already

15:56struggling ? He feels sorry enough as it

15:59is , and he's working harder than anyone

16:01else . I think it’s a wife's role to

16:04believe in her husband , too . Actually ,

16:07at first , I only planned to work for

16:09about a year or two . I thought it would

16:13be good to gain some experience at a

16:15law firm before heading to law school

16:17anyway . I had my own plans in the back

16:20of my mind . I figured I’d save some

16:23money , gain experience , and then get

16:25back on my own path . But does life ever

16:28really go the way you want it to ? Two

16:32years after we married , my husband

16:34started his doctoral thesis , and the

16:36following year , my father-in-law , whom

16:38we trusted , was hospitalized . So , we

16:40constantly needed money . When it wasn't

16:43hospital bills , it was living expenses ,

16:45and when that was covered , we needed

16:47money for something else . And maybe I

16:50just got used to that kind of life . My

16:54husband kept saying he was sorry , that

16:57he would make it up to me soon , so I

17:00just had to believe him . Honestly , what

17:03else could I do but believe him ? I had

17:05already committed to living my life

17:06with him . I wanted to believe in him ,

17:09and I truly hoped things would work out

17:11that way . Then , a senior lawyer I

17:14worked with at my law firm decided to

17:16open her own practice . And she asked me

17:19to join her at the new office . It was

17:22an unexpected opportunity . She was a

17:25fellow alumna I had gotten close to

17:27when she taught my classes , and she

17:29invited me to join her when she opened

17:31the firm . Since she had watched me for

17:35a long time , she knew my personality

17:37and how I worked well . I also felt that

17:41working as an office manager at a

17:43private firm would be better for my

17:45career than doing administrative work

17:47at a big firm , and to be honest , I

17:49thought I might earn a bit more in the

17:52end . During the process of moving to

17:55her office , my husband didn't look at

17:58my job change very favorably . I just

18:01don’t think this job change is the

18:02right move , no matter how I look at it .

18:06A new office will take time to get

18:08established , and your salary will be

18:10lower than what you make now . Can we

18:13really afford that with our current

18:14situation ? I know that . But . This isn't

18:19just about the money . I’ll learn

18:22things I couldn't at a big firm , and if

18:25I’m still thinking about law school

18:27later , this experience will be much

18:29more helpful . But this isn't the time

18:32to be thinking about things like that .

18:36With living expenses and my father’s

18:38hospital bills this month , and my own

18:40tuition costs continuing until I finish

18:42grad school , how are we supposed to

18:43survive if your salary goes down ? But

18:47it didn't matter what I said . It felt

18:50like he couldn't see anything beyond

18:52the money we needed right now , and for

18:54a moment , I felt so hurt . Do you just

18:57want me to keep earning money forever ?

19:01Don't you even care about what I want

19:02to do next or what I'll do about law

19:03school ? Since when did you become such

19:07an idealist ? You know what you're

19:09saying right now is completely

19:10unrealistic . My father suddenly

19:13collapsed and can't even get up in the

19:15hospital , and all you can think about

19:17is yourself ? Hearing that felt really

19:20strange . After I got married , I had

19:23almost never thought about myself . I

19:27always worried about hospital bills

19:29first , calculated living expenses , and

19:31took care of my husband's grad school

19:33costs , so hearing that just completely

19:35drained me . After that , it suddenly hit

19:39me . I was in my third year of marriage ,

19:42but nothing had changed . We couldn't

19:46even proudly tell anyone we were

19:47married , I didn't know when my

19:49husband's Ph.D. would end , getting it

19:52didn't guarantee a professor position ,

19:54my father-in-law's hospital bills kept

19:56piling up , and as soon as one thing

19:58ended , another popped up , and another

20:01worry was always waiting . I felt so

20:04stifled , wondering if my whole life

20:06would just be spent earning money for

20:08those hospital bills . On top of that ,

20:11my husband and I couldn't communicate

20:12anymore . My husband even threw a fit

20:16just because I told the senior lawyer I

20:18started working for about my situation .

20:21I told that senior that I was actually

20:24married and living like this due to

20:27various circumstances , and he went

20:29crazy , asking why I would tell him that

20:32. He's my boss anyway , so he'd find out

20:34when seeing my documents , and since we

20:36work together , how could I not tell him

20:38? But my husband told me I didn't know

20:41how the world worked . I don't

20:43understand how that makes me someone

20:45who doesn't know the world . Yet , my

20:47husband insisted until the end that he

20:49was right . In the midst of all that , my

20:51father-in-law eventually passed away .

20:53My husband was heartbroken , but to be

20:56honest — if I'm being truly honest — I

20:58felt relieved , or maybe something like

21:00that ? I thought that at least the

21:03monthly hospital bills would stop . I

21:05felt so guilty for even having that

21:09thought . I hated myself for thinking

21:12about hospital bills right after

21:13someone passed away . Mother , I think

21:17I'm a terrible daughter-in-law . After

21:20Father passed away , the first thing I

21:22thought about was the hospital bills . I

21:25hated myself for thinking about how I

21:28wouldn't have to pay those bills

21:30anymore . Don't say such things . I know

21:34how much you've suffered all this time ,

21:37so who would blame you for that ? He

21:40wouldn't think that way either . Still ,

21:43I'm sorry . It still weighs on my heart

21:46that I couldn't even mourn him properly

21:48until the end . Don't you think I

21:50understand how you feel ? I understand

21:53everything . I ended up crying and

21:56confessing everything to my

21:58mother-in-law , but she comforted me

22:00instead . I was so grateful . And after

22:04my father-in-law passed , my husband

22:06said he would work hard now . He asked

22:08me to wait just one more year , and then

22:11he started commuting to a research

22:12institute or something similar . There

22:15was so much work and many conferences

22:17that required frequent travel , but I

22:19was satisfied because it was a stable

22:21job with a steady salary . Well , the

22:24salary wasn't exactly huge , though .

22:27Besides , the law firm opened by my

22:28senior colleague had managed to get on

22:30its feet as well . So I really thought

22:33that my life was entering a safe ,

22:35stable phase again . At first , going

22:38around to courts with that senior

22:41lawyer to promote the firm and hand out

22:43business cards wasn't exactly

22:45high-level work , but it was fun in its

22:47own way .

22:49Manager , you worked hard today too .

22:52Back at the court , if you hadn't fixed

22:54that scheduling mess right away , I

22:56would have been frantic all day long .

22:59Don't mention it . Once you bring in a

23:02case , my job is to take care of

23:04everything behind the scenes .

23:06No , that's not true . Honestly , this

23:09office being where it is today is

23:11definitely all thanks to you , Manager .

23:14I'm bad at business development and

23:16still lack experience , so I'm only

23:17hanging in there because you take care

23:19of everything by my side . Hearing you

23:22say that really gives me strength .

23:25Let's keep up the good work tomorrow ,

23:27then . That senior of mine was someone

23:29who had only studied , so he was quite

23:31clumsy at sales . So I stayed by his

23:34side , bumping into things together and

23:36leading the way . As I did that , the

23:39sense of pride I felt in becoming an

23:41indispensable person at this office was

23:42something else . And what was

23:45interesting was that since it was a

23:47small office , we got all kinds of

23:49strange requests . From people wanting

23:51to sue over the most trivial things , to

23:54others bringing in cases you'd only see

23:56on the news . It was also my job to

23:59filter out those requests from the

24:01start . One day , the absolute worst

24:03client ever came in . A very glamorously

24:06dressed beauty walked in , but after

24:08hearing the details of her case , I was

24:10internally horrified . He sued me , he

24:14did ! I mean , he asked to meet first , so

24:18I met him ; he said he’d buy me dinner

24:20, so I ate ; he offered gifts , so I took

24:22them — but now he's calling me a con

24:24artist . It's just so unfair . First ,

24:28please tell me everything step by step .

24:30How did you two meet ? We met at a golf

24:34club . He acted like he was really

24:37successful with his own business , so I

24:39met him a few times . Then he started

24:42buying me luxury goods , offering living

24:44expenses , and even said he'd pay my

24:46housing deposit , so I took them . So ,

24:48you're saying you thought he was single

24:52, right ? Is there any evidence that the

24:55other party lied to you or tried to

24:57deceive you ? Yes . Of course there isn't

25:00. You knew he was a married man . Yes .

25:04You said he asked to meet you first .

25:07And you met him even knowing that ? No ,

25:10making the other person want to meet

25:13you first is a woman's seduction

25:15technique . Is that so ? Then she went on

25:19to boast about it as her own special

25:20technique , and from the sounds of it ,

25:22she was a gold digger getting sued for

25:24the kind of stuff you only see on TV .

25:26But they had come there asking me to

25:29commit perjury . I told them I couldn't

25:31take on a case like that and they

25:33should leave . No matter how I looked at

25:35it , it was a job I shouldn't accept .

25:38But they got angry , asking how a mere

25:40office clerk could tell them to leave ,

25:42and started making a scene saying they

25:44needed to see a lawyer . There are all

25:47kinds of strange people out there . Well

25:49, not that it mattered , they got

25:51rejected by the lawyer anyway . They

25:53kept huffing and puffing for a while

25:55before leaving , and I remember the

25:57whole office letting out a collective

25:59sigh once it was quiet again . That’s

26:02how I thought I was getting by , day by

26:04day . I was getting the hang of my work ,

26:07so I even started preparing for law

26:09school . I was filled with the

26:12expectation that in just one year ,

26:14exactly one year , I would be able to

26:16enter the law school I’d dreamed of

26:18my whole life . It was a dream I’d put

26:22off for a long time , and it finally

26:24felt like it was my turn . That’s why

26:26I could hang in there even harder . If

26:29there was one concern , it was my

26:31mother-in-law left all alone . My

26:33mother-in-law was a quiet and kind

26:35person . My father-in-law had a strong

26:38personality and was stubborn , and my

26:41husband happened to take after him more

26:43. So my mother-in-law couldn't really

26:45say a word against my husband . She was

26:49someone who always swallowed what she

26:51wanted to say , and she couldn't easily

26:52speak up for fear of being a bother , so

26:54I ended up worrying about her more . On

26:57top of that , my mother-in-law had often

26:59been prone to minor illnesses . So , back

27:02when we were dating , my husband talked

27:04about her health quite often . Since

27:06she’d been frail for so long , she

27:08seemed to feel bad about it herself , so

27:11she didn't show it much in front of me .

27:14If she was truly in pain , she’d

27:16contact my husband to take her to the

27:18hospital , but usually , she tried to

27:20endure it on her own as much as she

27:22could . My husband found that annoying .

27:26It was strange , but he was quite cold

27:27toward his own mother , I suppose ? I

27:30couldn't really understand that part of

27:32him . Plus , once he started working at

27:34the research institute , he got busier

27:36and took care of her even less . Well ,

27:39he had too many business trips , and

27:41even when he was home , he’d lock

27:43himself in the study to work on papers

27:45all night , so we barely even saw each

27:47other . Even though we lived in the same

27:50house , there were days we couldn't even

27:51talk properly for a while . Then one day

27:54, I heard my mother-in-law had fallen

27:56while walking and severely injured her

27:58leg . She had trouble getting around , so

28:01someone needed to be by her side , but

28:03like I said , she was the type of person

28:05who found it hard to ask me for favors .

28:08But as luck would have it , my husband

28:09had a business trip scheduled at that

28:11exact time . I wasn't sure what to do at

28:14first , but then my husband asked me for

28:16a favor . He asked me to take care of

28:19his mother . " Honey , I’m really sorry ,

28:22but I absolutely cannot postpone this

28:24business trip . " " I thought about hiring

28:27a caregiver , but it’s only for a few

28:29days , so it feels a bit awkward to hire

28:30someone . " Could you look after her for

28:33a few days ? I suppose I have no choice .

28:36I think that would be better , too . I'll

28:38be by her side while you're away , so

28:40don't worry and just go . What else can

28:43I do ? I went there , prepared meals ,

28:47helped her get dressed , and looked

28:49after her while commuting . I didn't

28:52really have any complaints doing it .

28:55There was no way I could just leave my

28:57mother-in-law alone . I feel so bad that

29:01I'm putting you through all this

29:04trouble . You come straight here after

29:08work without even resting ; I’m so

29:10sorry . Mother-in-law , please don't say

29:14that . If I left you here to go rest at

29:17home , how could I be comfortable ? So

29:19please eat well , sleep well , and get

29:21your bones healed quickly . What would I

29:25have done without you ? Thank you . Then ,

29:29one Saturday happened . I was looking

29:33after her at the hospital as usual when

29:36suddenly my brother called me . He has a

29:41good job at a big firm and usually

29:45never calls first . Especially not in

29:48the middle of a Saturday . I picked up

29:52quickly , worried something was wrong ,

29:55but his tone sounded serious . Sis , this

29:58isn't a joke , so just listen to

30:00everything I say . I'm at a wedding , and

30:02the groom for the next ceremony has the

30:05same name as your husband . I couldn't

30:07help but laugh for a second . There are

30:10so many people with the same name , so I

30:12thought , what is he talking about ? But

30:15strangely , my brother's voice sounded

30:18so sincere . There wasn't a hint of the

30:21usual teasing in his voice . That was

30:24when my heart started to feel cold . Hey

30:27. There are so many people with that

30:29name , why are you like this ? You're not

30:31playing some weird prank , are you ? I

30:34thought it was just someone with the

30:35same name , too . But it felt so off that

30:38I went to the next bride's waiting room

30:40. I'll send you a photo first . Don't be

30:45shocked , just check it . Then , two

30:48photos arrived . I kept thinking , " It

30:50can't be . " I clicked the first photo ,

30:54praying it wasn't him , but the name was

30:57clearly my husband's . Even at that

30:59moment , I tried to convince myself it

31:01wasn't him . But the next photo was of

31:05the wedding portrait inside the waiting

31:08room . And the face was definitely my

31:12husband . The moment I saw it , my heart

31:16sank completely . My hands went limp ,

31:19and I almost dropped my phone . Seeing

31:22that , my mind went completely blank .

31:26Since they said it was the next slot ,

31:28there was still some time left . I ran

31:31straight to the wedding hall . It's

31:34funny how the human heart works while

31:36going there . Even though I had seen the

31:38photos , I kept thinking it couldn't be .

31:40Maybe it's just someone with the same

31:41name . I kept praying and praying that

31:44he just looked like him . I was

31:46desperately hoping that this was all

31:48just a big misunderstanding . I ran

31:52there , repeating to myself that I hoped

31:54my brother was just mistaken this time .

31:58Then , I headed back up to the wedding

32:00hall with my brother , who had been

32:01waiting for me . In the middle of

32:03preparations for the next ceremony , my

32:05husband was really standing there in a

32:07tuxedo . With the seats for the

32:09bride’s parents left completely empty

32:11. I froze right there on the spot . Even

32:15though the man in front of me was my

32:17husband , I couldn't believe my eyes .

32:20But since a man and a woman were

32:22standing there staring right at him , he

32:24must have noticed us , too . The moment

32:28our eyes met , his face turned deathly

32:31pale in an instant . Seeing that

32:34expression , I didn't need any further

32:36explanation . This son of a was

32:38actually holding a wedding behind my

32:40back .

32:41Hey , you bastard . Hey , what the

32:44hell is this ? Was there even anything

32:47to think about ? My brother , who was

32:49right next to me , rushed in and punched

32:52him in the face . Hey , look here . What

32:55is happening all of a sudden ? Use your

32:57words . Talk it out . Get up . You think

33:01this scumbag who isn't even worth as

33:03much as a dog deserves to die ? Hey , if

33:05you have something to say , say it with

33:06your own mouth . I didn't even think

33:09about stopping them . No , honestly ,

33:11inside I was just thinking , " Hit him

33:12one more time . " That was the only thing

33:14on my mind . But then , hearing the

33:17commotion , the bride came running out

33:19of the bridal room . The moment I saw

33:22her face , I got goosebumps all over my

33:24body . It was because the woman who was

33:28about to marry my husband was someone I

33:30knew all too well . It was so absurd

33:33that I actually found it funny . I

33:35hadn't realized it from the photos my

33:37brother sent earlier , but I thought

33:39even a drama wouldn't be written like

33:41this . In the middle of that chaos , with

33:44my brother beating up my husband and

33:45people around us screaming and trying

33:47to intervene , I found myself giving a

33:49standing ovation and cheering . Oh , how

33:52could such a thing happen in this world

33:55? They're a match made in heaven . A

33:57perfect match . Honestly , at that moment

34:01, I didn't even feel embarrassed . I

34:04actually thought it was a good thing .

34:06Because it was my chance to show the

34:08whole world exactly what kind of people

34:10these two are . Well , naturally , the

34:13wedding hall turned into complete

34:15mayhem . You want to know who that woman

34:17was ? Who do you think ? She was that

34:21crazy who came to our law firm a

34:23while ago after playing the gold digger

34:25, spouting nonsense about how she was

34:27being framed and was the real victim ,

34:29only to get turned away . She was

34:32dressed so elegantly in a wedding dress

34:34and veil that I didn't recognize her at

34:36first . She looked the complete opposite

34:39of how she looked when she came to the

34:41office ; she looked so modest . That

34:43woman was enjoying it . After being

34:46rejected by every law firm for such a

34:49case , she must have thought our office ,

34:52newly opened by a lawyer from a major

34:55firm , might have a chance , so she

34:58practically started showing up here

35:00every day , begging us to take it . After

35:05I turned her down once , she initially

35:08pretended to be aggrieved and shed

35:09tears , acting like the tragic heroine ,

35:11claiming she was only guilty of being

35:14in love . If we said we couldn't take

35:17the case , she’d come back the next

35:19day , and even when the lawyer said it

35:20was difficult , she’d show up again

35:22the day after that . She was practically

35:25stamping her time card at our office .

35:27I’ve heard enough of what you have to

35:30say . But as we’ve already told you

35:33several times , we cannot take this case

35:35. If you heard the same answer from

35:39other offices , there’s a reason for

35:41it . Coming here again about this matter

35:44won't change anything . Then please at

35:46least let me meet the lawyer in person .

35:49I don’t want to hear from the manager

35:50; I want to hear from the lawyer

35:52himself . If he just listens to my side

35:54of the story properly , his mind might

35:56change , right ? Maybe she trusted her

35:59pretty face , because later on , she

36:01showed up half-naked and even tried to

36:03flirt and cling to our lawyer . At first

36:06, her outfit seemed a bit much , but it

36:09just got worse as the days went by . She

36:12sat right in front of the lawyer’s

36:14desk , pressing her body against it , and

36:16even changed her voice to sound like

36:17this . Lawyer , if you just take my case ,

36:22I’ll do anything I possibly can for

36:25you . I can do whatever you want so you

36:29won't be uncomfortable , so please , just

36:32help me this once . She seemed to firmly

36:36believe that she could seduce any man

36:37if she just put her mind to it . Of

36:40course , our lawyer wasn't that kind of

36:42man . Although he initially asked her

36:46nicely to leave , she kept clinging on ,

36:48so he eventually had to speak firmly .

36:51Even though we have been polite enough ,

36:54if you continue to disrupt our work

36:56like this , we cannot let it slide any

36:58longer . If you don't leave right now , I

37:01will call the police . And if you come

37:03here to disrupt our work like this one

37:05more time , I will sue you for

37:07obstruction of business , so do not come

37:09back . What ? This is just too much . Look

37:13at you people ; do you think I’d try

37:16to hire a lawyer for no reason ? If it

37:19were a fight I knew I’d win , would I

37:21even come looking for a lawyer ? Coming

37:23to this lousy office to beg , and now

37:25they think they're better than me . The

37:29woman who was fawning over us with a

37:31pitiful voice just a moment ago

37:32suddenly started spewing vulgar insults

37:34and slammed the door as she left . I

37:38thought to myself back then what an

37:40incredible piece of work she was , but I

37:42never imagined she would reappear as my

37:44husband’s bride . " My husband’s

37:47bride , " of all things . Could there be

37:49any phrase more bizarre than that ?

37:51Anyway , that means she must have known

37:54my face , too . I’ve seen him so many

37:57times , how could I not recognize him ?

38:01So , I grabbed that woman in her

38:02beautiful wedding dress and shouted at

38:04the top of my lungs . Do you even know

38:09who you’re marrying ? The guy you’re

38:13marrying right now is a married man .

38:17And he’s not someone who got married

38:19today ; he’s been my husband for over

38:21three years . Since the scene was

38:25already set , why would I explain it

38:27quietly ? I made sure every single guest

38:31heard every word I said , loud and clear

38:33. Her face twisted instantly . At first ,

38:39she looked down on me , thinking I was

38:41just some ex-girlfriend causing a scene

38:43. But the moment I said we’d been

38:47married for over three years , her eyes

38:50shifted . The bride slapped her husband .

38:54What is this ? Is what she’s saying

38:56true ? The way she asked if it was true

38:58was just so ridiculous . I guess a woman

39:01who cheats with another man while

39:03knowing he’s married can’t stand

39:04the fact that her own groom is married .

39:07Seeing that sight made me laugh out of

39:10pure disbelief . Then , seeing the look

39:13on her face as if she’d been betrayed

39:15, I grabbed her hair and told her . You

39:18thought you’d caught some great guy ,

39:20but this jerk has absolutely nothing .

39:24He has no house , no money , I paid for

39:26his studies , and I even paid his

39:28parents ' hospital bills . He’s a total

39:31loser , so what exactly did you see in

39:33him to marry him ? At that moment , her

39:37face hardened once again . Seeing her

39:41more shocked by the fact that he was

39:43broke than by the fact that he was

39:45married , she really was something else .

39:48Then I went over to the husband and

39:51asked him too . Do you know your bride

39:53has a criminal record ? Bravo . A guy

39:58studying law , about to marry a woman

40:00with a criminal record . W-what ? What

40:03are you talking about ? How do you even

40:06know about that ? She’s currently

40:09being sued for being a gold digger ,

40:10isn't she ? You don't even know what

40:13kind of person your bride is . Just

40:16recently , she met a man 25 years older

40:18than her and tried to swindle his

40:20apartment and building , only to get

40:22sued by his children . She pestered my

40:25office so much , begging me to handle

40:28that case for her . Hearing that , the

40:31husband’s face turned deathly pale .

40:35She met a man 25 years older , seduced

40:37him , and tried to swindle his apartment

40:40and building , which got her sued by his

40:42kids . I told them everything , including

40:47how brazen she was back then — saying

40:49it wasn't a problem that she seduced a

40:51married man , but that she was most

40:53upset about losing that apartment . I

40:57also told the husband that whatever she

40:59might have said to him , that apartment

41:01probably wasn't hers to begin with . I

41:05told him that whether she bragged that

41:07it was her house or said they'd live

41:10there after marriage , she was currently

41:12being sued because of that apartment .

41:15As soon as he heard that , the husband's

41:18eyes wavered instantly . I suppose they

41:20would . If he had any sense at all , he

41:22wouldn't have thought about marrying a

41:24woman with nothing when he’s

41:26penniless himself . Then , the husband

41:29started throwing a fit , demanding to

41:31know if the bride's true colors were

41:33real from her parents . It was quite a

41:37sight to see him keeping his mouth shut

41:39about being a married man while only

41:41caring about whether she lied about her

41:43assets . " Father-in-law , Mother-in-law ,

41:46is all of this true ? " " And is it true

41:49that there's a criminal record , too ? " "

41:51How could you not tell me a single

41:53thing about such an important matter ? " "

41:55Are you trying to deceive me right now ?

41:57" It’s honestly hilarious . How would

42:00those people know any of that ? They

42:03were just hired actors paid by the day ,

42:05anyway . Then the people posing as the

42:09woman's parents started looking around

42:11nervously and fled the scene , causing a

42:14commotion while demanding their pay

42:16from her . It was the biggest mess you

42:19could imagine . The husband's relatives

42:22who were there started murmuring ,

42:24asking around about what was going on ,

42:27but not a single person could give a

42:29proper answer . I spoke to them . " This

42:34man right here is married to me . " " Back

42:37then , he told me he had no relatives to

42:39contact and that we should live quietly

42:40on our own , but here I am seeing all of

42:42you . " " Oh , I probably won't see you

42:45again , but I felt I should at least say

42:48hello . " " You traveled all this way , so

42:50shouldn't you at least leave knowing

42:52the truth ? " As I said that , the

42:54relatives ' expressions turned to stone .

42:57Seeing the looks on their faces as if

42:59they were hearing this for the first

43:01time , I realized they were victims of

43:03his deception , too . I spat in that

43:06jerk's face . If you ask if it felt

43:09refreshing , it really didn't . I just

43:11felt that I had to do at least that

43:13much to ease my mind a little . I

43:16smashed the wedding photo frame

43:17properly , too . Watching that neatly

43:20displayed wedding frame shatter into

43:23pieces , strangely , I thought that my

43:26married life looked exactly like that .

43:29You left your mother's care to me while

43:31you were holding a wedding with another

43:34woman behind my back . You really do all

43:37sorts of things . You're really showing

43:40me just how low you can sink . That’s

43:43how I left with my younger sibling . But

43:46that jerk followed me from behind ,

43:47trying to catch me . As soon as my

43:50sibling saw that , they didn't hesitate

43:52and punched that jerk in the face once

43:54more . Very cleanly , I might add . I

43:58returned home immediately , changed the

44:00front door lock , and went straight to

44:02see my lawyer . Why do you think ? I had

44:05to draw up the divorce papers , didn't I

44:07? Right then , I also got a call from my

44:10mother-in-law . It seems the relatives

44:12who attended my husband's wedding kept

44:15calling me non-stop . Simón seemed to

44:19fully grasp the situation and just kept

44:21on crying . " My dear , I am so sorry . " " I

44:26didn't know how to call you after what

44:28happened , but I couldn't just stay

44:30silent . It's my fault for not raising

44:33such a son properly . " " I am so sorry , I

44:36could spend my whole life trying to

44:38make it up to you and still not be able

44:39to . " " Well , it's already over and

44:42there's no turning back now . " " Please

44:46just take care of your health and take

44:47care of yourself , Mother . " I said it so

44:50calmly , but I didn't feel at peace

44:52either . But what’s done is done . What

44:57else can I do ? I suppose that’s where

44:59our paths were meant to diverge . I met

45:01with a lawyer and drafted the divorce

45:03papers . And the criminal complaint as

45:06well . After hearing the whole story

45:09from beginning to end , the lawyer

45:11suggested we do everything we possibly

45:13could . I had no reason to hesitate .

45:16That was how I reset my life once again

45:20. That man had the audacity to set up a

45:24new home , book appliances , and do

45:26everything else imaginable . I just let

45:29out a bitter laugh when I heard about

45:32it . While living with me , he claimed we

45:35had no money for hospital bills and

45:37struggled to get by , yet he had all the

45:39funds ready to build a new life with

45:41someone else . Naturally , he got sued at

45:45the wedding hall , sued by me , and fired

45:48from his job — it was absolute chaos .

45:52Once that happened , he eventually came

45:55to beg me for forgiveness . I had moved

45:57in with my younger brother after

45:59splitting from him , so what was the

46:01point of him coming by ? He only ended

46:03up getting beaten up by my brother . For

46:06your information , my brother is nearly

46:08190cm tall and has been an athlete for

46:10a long time , so he’s quite formidable

46:12. After getting hit once , that jerk

46:14finally realized the situation and

46:16didn't dare try anything else . Even

46:18after being beaten to a pulp , he knelt

46:20down , rambling about forgiveness and

46:22saying he wasn't in his right mind . He

46:24kept making excuses , saying he was

46:25deceived too . He kept spewing nonsense

46:27about being a victim , and it was

46:29honestly laughable . How could I believe

46:33a man who , after dating for six months ,

46:35booked a wedding hall and planned a new

46:37life , while tossing me — whom he dated

46:39for two years and was married to for

46:41three — aside like trash ? I didn't want

46:44to hear his disgusting excuses for a

46:45second longer . So I told him it was

46:48filthy and to just sign the divorce

46:50papers and get lost . I believe that was

46:53the last conversation I ever had with

46:55him . Honestly , there wasn't anything

46:58that truly belonged to him , whether it

46:59was the house or otherwise . I was the

47:01one who paid the security deposit for

47:03the home , and I bought all the

47:05furniture myself . There was almost

47:08nothing he could claim as his own . Once

47:12I had my lawyer backing me and started

47:14preparing all those lawsuits , he must

47:16have gotten scared because he agreed to

47:18the divorce quickly . That didn't mean I

47:21could avoid the civil lawsuit , though .

47:24Just then , my mother-in-law reached out

47:26to me . I went to meet her thinking it

47:30would be our final goodbye , but without

47:33a word , she grabbed my hand and pressed

47:35a bankbook with 70 million won into it .

47:39I was so stunned I just stared at it ,

47:41not knowing what it meant . It's money I

47:45saved up penny by penny from my pension

47:48and small jobs . I intended to give it

47:51to you when the savings matured so you

47:54could have a proper wedding and a

47:56honeymoon , but that’s not going to

47:58happen now . So please , take it as a

48:02gesture from me . Yes . Mother , no , I

48:07can't . It's not going to happen anyway ,

48:09so please keep it for yourself . I'm

48:12fine , really . Your kindness is more

48:15than enough for me . I need to do this

48:18so I can sleep at night . And let’s

48:22never see each other again . There's no

48:25point in us arguing over who had it

48:26worse . You need to head to law school

48:29and become someone great . You deserve

48:33it , so please , go and live a happy life

48:36. To be honest , she wasn't a

48:39particularly affectionate mother-in-law

48:41during my marriage , and I wasn't the

48:42most devoted daughter-in-law either .

48:45But the moment she said that , I felt

48:47truly grateful for her deep sincerity .

48:51It was touching to know that even my

48:52mother-in-law recognized the hardships

48:54I’d been through . She asked me to

48:56keep it a secret that she gave me the

48:59money . She told me never to tell that

49:02man about it . She said she was honestly

49:05too ashamed of him as her own son .

49:08Hearing that made me smile a little ,

49:10but it also broke my heart . Many

49:13parents cover for their children's

49:15wrongdoings until the end , but at least

49:17she knew what was right and wrong . I

49:20just told her I understood . I felt I

49:23had to keep that promise no matter what

49:26. Of course , I won the civil suit later

49:29, but how could that man possibly pay

49:32up ? And the woman he was involved with

49:34was no different . With all the lawsuits

49:37tangled around her , when would our turn

49:40even come ? I had won the judgment , but

49:44there was no money to actually collect .

49:46It was quite ironic , really . In the end

49:49, I had to be satisfied with getting a

49:51clean divorce , supported by the money

49:53my mother-in-law gave me . Once I moved

49:56past that , I took the law school

49:58entrance exam . My only thought was that

50:01I needed to live my own life , not

50:03someone else's . The senior lawyer was

50:07sad to see me quit as his office

50:09manager . He told me he would help me

50:11with my studies as much as he could . He

50:13even came to my law school to give

50:15lectures or guest talks . Whenever we

50:18met at school , he’d take me out for

50:20meals and check in on my progress

50:22constantly . I mean , I actually knew it

50:25all along . I knew he had feelings for

50:29me since my college days . That’s why ,

50:33back then , I used to mention my

50:35marriage on purpose . I didn't want to

50:38create any unnecessary

50:39misunderstandings . Actually , that

50:41senior of mine also had the pain of a

50:43divorce . So he understood how I felt

50:47better than anyone else . Still , I plan

50:50to focus on my studies for now . I like

50:53him , but maybe I'm just too tired to

50:56meet anyone yet ? I want to focus on my

51:00life , which I’ve always pushed aside

51:02for other things . Of course , he

51:05understands me on that , too . He keeps

51:10pushing me to study hard and join his

51:12firm as a trainee lawyer soon . I mean ,

51:16I enjoy being with him , but now is the

51:19time to study . That gold digger was

51:22eventually arrested . This woman had a

51:24truly colorful criminal record . There

51:28were several cases , and some people

51:30even lost their entire fortunes and

51:33tried to end their lives . I get

51:36goosebumps every time I hear about it .

51:40She only had a pretty face , but

51:41everything I heard about her was like

51:43the devil . The most shocking thing was

51:46that she had already been married three

51:49times and had two kids . When I found

51:52that out , the lawyer and I were so

51:54shocked we couldn't speak for a few

51:56minutes . We just stared at each

51:59other’s faces . As for my ex-husband ,

52:02rumors about him were rampant . No

52:05matter how many things happen in the

52:08legal field , can he really stay there

52:10after a scandal like a fraudulent

52:12marriage ? It doesn’t take long for

52:15people to start gossiping . It turns out

52:19he was hitting on this girl and that

52:21girl even back in grad school . In the

52:24end , I was just the only one who didn't

52:27know ; he was already notorious . Because

52:30of that , he fell out of favor with the

52:32professors , so his career and even his

52:34PhD thesis were in trouble . He barely

52:37managed to get into a private research

52:40lab , but his reputation there was trash

52:42because he didn't work properly . I was

52:45the only one who didn't know all of

52:47this . I guess this is why connections

52:49are so important . He probably hid our

52:53marriage because he was planning to

52:55move on at any time . When he was a grad

52:59student , he was with me because I had

53:01some money saved and understood his

53:03situation , but he planned to switch to

53:05someone with better conditions whenever

53:08he could . Well , that ex-husband of mine

53:12who tried to backstab me ended up

53:13getting punished instead . I sued him

53:17civilly and criminally for fraud , and

53:19he was fined , but where would he get

53:20the money ? It seems his mother is also

53:24pretending not to know anything . I

53:26heard she cleared everything out here

53:28and went down to where her aunt lives .

53:31So , it seems he couldn't pay the fine

53:33and ended up in detention . If you don't

53:35have money , you have to pay with your

53:37time ; what else can you do ? I hope that

53:39once he gets out , he works hard at

53:42delivery jobs and learns the true value

53:44of money earned through sweat . I have

53:48the bar exam coming up soon . Given my

53:51current grades , I think I'll pass

53:52without any issues . I’m planning to

53:55do my internship at a large law firm

53:57where I used to work , but you have no

53:58idea how upset my senior lawyer was

54:00about it . Why are you doing your

54:02internship somewhere else ? If you came

54:04to our office , I’d help you with

54:06absolutely everything . You really have

54:09a talent for making people feel bad .

54:12Internships are better at bigger firms .

54:16I was at his office until just recently

54:18, and if I did it there , it wouldn't

54:21even feel like an internship , and he

54:23said if I sign with another office ,

54:25he’ll charge me back for every single

54:27cent of the tuition and lecture fees he

54:29helped me with . He reminded me that

54:33even if we didn't write a contract , we

54:35talked about it several times , and

54:36verbal contracts are legally binding .

54:39Oh , stop it . I got it . I said I got it .

54:42I’ll sign the contract as soon as the

54:44internship is over . If you don't trust

54:47me , just record it or something . Only

54:49then did he finally calm down . Even

54:53though he pretends to be sulky , he

54:55always makes sure I’m studying , so

54:56I’m really grateful for him . Now ,

55:00I’m dreaming of my future by focusing

55:02on myself and doing what I want to do .

55:06I’m just now learning how happy that

55:09makes me . I won't let my life , which I

55:12finally found , be taken away again . And

55:15I plan to keep living as hard as I can .

55:19In a conscientious and kind way .

More from 커피엔톡

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.