Full transcript
0:17When the marriage was agreed on the condition
0:19that I’d be properly sent off after a year,
0:21then why did he force himself on me?
0:27He threatened me,
0:29pressured me, and I was terrified.
0:32I didn’t understand what to do.
0:33I somehow managed to get out of there.
0:42You remember that day, don’t you? The condition I was in.
0:44You remember, don’t you?
0:45You saw me.
0:46My clothes were torn too.
0:48He did that.
0:54He tried every possible way to prove that I was immoral.
1:03He made all of you doubt me, but I am telling the truth.
1:06Look at how much she lies.
1:08Mom, look at how much she lies.
1:14Who was supposed to care about your condition?
1:16These are my parents.
1:17They were the first to see the state I was in,
1:21how I stumbled and somehow made it to this house.
1:26You and your lover attacked me together.
1:29Why are you lying now?
1:31Am I lying?
1:36Fine. If I am lying,
1:38then tell them why you came into my room last night in the middle of the night.
1:43Go on, tell them.
1:46If I am lying, ask him.
1:48Why did he come into my room last night?
1:50What right did he have?
1:52Ask him what he said to Zulfiqar that made him leave me.
1:58She is crazy. Stay away from her.
2:01Mom, I will tell you.
2:02She has gone mad and is saying strange things.
2:06Why did you go into Noor's room at midnight?
2:09What business did you have there?
2:11Mom, I am telling you, please listen to me first.
2:14I am asking you why you went there.
2:17Mom, you are not listening to me.
2:21I am telling you she is lying.
2:24Mom, she is lying to you.
2:26Her own husband, Zulfiqar Shah, does not want to live with her.
2:28He does not trust her.
2:30Why would he want to live with her?
2:31And Mom, I tried, did I not?
2:33I tried so hard to stay with her,
2:35but what did she do to me?
2:37I had to divorce her because of what she did.
2:41And what really hurts her is that I divorced her,
2:46that I rejected her.
2:47You did not reject me. I rejected you.
2:49Do you even have the right to reject Salar Murtaza?
2:52Many like you have come and gone.
2:54I used them and threw them away like tissue paper.
2:57That day at the farmhouse, you were saved,
2:59but that does not mean I cannot do anything now.
3:02Standing right here, I could ruin your life.
3:05Do you understand?
3:06You rejected Salar Murtaza,
3:08and Mom, you...
3:23You slapped me because you believed her?
3:27While trying to protect Noor from the animals outside,
3:33I handed her over to a monster inside this house.
3:40If I had known,
3:42I would have slapped you right then and there.
3:47Get out of my sight. Get out of my house.
3:49Leave.
3:59What are you doing?
4:01Are you really going to throw your son out of the house?
4:04I am telling you. Tell him to get out of this house right now.
4:08I do not want to see his face anymore. Go.
4:10Please sit down.
4:11Leave.
4:12Salar, go to your room.
4:14Go to your room.
4:21Please sit down.
4:23Is this my son?
4:27Is this who he really is?
4:29Who knows whether this girl is telling the truth or lying?
4:36That still needs to be decided.
4:38I have spent my entire life praying for this son's life and success.
4:43Today, my upbringing has failed.
4:49Today, I have lost.
4:51Today, I could not fulfill my duty as a mother.
5:12Here,
5:18I have transferred my entire business into your name.
5:24From today onward,
5:25you will handle both offices.
5:29Dad, there was no need for this.
5:34I mean...
5:42I am not your enemy.
5:44I am your father.
5:50Whatever happened in your life,
5:54forget it, son.
5:58Move forward.
6:15The pain caused by one woman can only be healed by another.
6:32You have also seen the result of your stubbornness.
6:39And there is Maria.
6:42She is still loyal.
6:47Even though you hurt her a lot,
6:55that poor girl is still waiting,
7:00hoping that maybe your heart will soften toward her.
7:08Anyway...
7:47What was Noor saying?
7:49I asked you, what was she saying?
7:51She was lying. She was just talking nonsense.
7:53Yes, of course. She was lying, and only you tell the truth.
7:55I asked you, what was she saying?
7:57If she was telling the truth, then go believe her.
8:01Why have you been bothering me for so long?
8:03Were you always this vile, or have you become like this now?
8:05-I will... Be quiet. -Enough.
8:08She was right.
8:10You were not sincere with her,
8:11and you are not sincere with me either.
8:13Do not you dare hit me again.
8:15You think you are going to leave me?
8:17I am leaving you.
8:18After seeing all this,
8:19I will not stay with you even for a moment.
8:21Go ahead, do whatever you want.
8:22-Yes, alright. -Do whatever you want. Go ahead.
8:24Yes, go on. Go.
8:47I will make your life miserable, Noor.
8:53That is Salar Murtaza's promise.
9:04If you can, please forgive me, my child.
9:07What are you doing, Aunt?
9:12Every mother believes her son is good,
9:19the best of all.
9:26I believed that too,
9:30but I was wrong.
9:39I handed you over to the wrong person with my own hands.
9:49I made a huge mistake.
9:57I am very ashamed, Noor,
9:59very ashamed in front of you.
10:02I wanted to protect you from this pain.
10:10That is why I stayed silent.
10:14But Salar took my silence as weakness
10:20and kept hurting me.
10:25Not Salar.
10:29I am the one who is guilty before you, Noor.
10:34I was the one who arranged your marriage.
10:38I did all this.
10:41Please do not say that, Aunt.
10:44It hurts me.
10:47Salar was wrong.
10:55Why did you do this, Salar?
11:00You made me ashamed in front of my brother and Noor.
11:07Please do not blame yourself, Aunt.
11:11I do not like it.
11:15You only wanted what was best for me.
11:25If you can, please forgive me, Noor.
11:41Hey, where are you going?
11:45Marrying Salar was the biggest mistake of my life, Uncle.
11:48Look, Noor may be lying.
11:52Whatever it is, Uncle, I am tired of Salar.
11:54I cannot live with him anymore.
11:56And please do not come to my house to try to convince me this time.
12:03I am really sorry.
12:04Let us sit down and talk, Arooshma.
12:06Arooshma...
12:10Oh my God.
12:14Salar.
12:37Aunt, you are here?
12:39You could have called me. Why did you come by yourself?
12:41It is all right, child.
12:43Do one thing.
12:45Get changed and come with me.
12:49But where, Aunt?
12:52To your husband's house.
12:55But Aunt, he had...
12:58Look, child,
12:59sometimes a woman has to take the first step to save her marriage.
13:08When the fault is Salar's,
13:11why should both of you be punished?
13:15If any other man were in Zulfiqar's place,
13:18he would have reacted the same way.
13:24Child, I am not speaking as an aunt
13:28but as a mother who wants to help mend your home.
13:33Believe me,
13:34even if my own daughter were in your place,
13:39I would have done the same for her.
13:52Do not cry.
13:54Come on, freshen up.
13:57You are going to your husband.
14:05I will wait for you outside.
14:09Get changed and come, child.
14:12Yes, Aunt.
15:52I am really happy.
15:57I cannot believe that you...
16:04When Uncle told me
16:08you wanted to meet me,
16:13it felt unreal, like I was dreaming.
16:20Then consider it a dream.
16:26At least let me believe it.
16:28Let me believe that I am finally this close to you
16:36and that you are trying to accept me.
16:43You’re wrong again.
16:44Zulfiqar Shah, I love you.
16:50I love you deeply.
16:54I was sure that one day my love would make you love me back.
17:04And look,
17:07Noor's betrayal has brought you to me.
17:15It does not matter to me.
17:17It does not matter whether you are leaving her or she is leaving you.
17:21You are my obsession,
17:25and I will have you no matter what.
17:30You’re wrong again.
17:33This is exactly what I have been trying to explain to you, Maria.
17:37I was never your love.
17:40I was just an obsession you always wanted to fulfill.
17:47I have never misled you, not even today.
17:51Even now, I am telling you,
17:53do not ruin your life because of me.
17:57We can never be together.
18:00Please stop now.
18:02That Noor, the one you loved,
18:07the one you left your home for,
18:10what did she give you?
18:15Pain, sorrow,
18:19betrayal,
18:22and these tears in your eyes.
18:28Why are you not saying anything?
18:32Say something.
18:34Even now, she is good, and I am bad?
18:38Am I still the bad one?
18:45Now you have nothing left to say, right?
19:19Be careful, Aunt.
19:23You came again?
19:28Why did you bring her here?
19:30Noor is married to Zulfiqar,
19:33and this is her home too.
19:35She can come here whenever she wants.
19:38Your son has bad intentions toward her,
19:43so why did you bring her here again?
19:49We did not come to talk to you.
19:54We came to talk to Zulfiqar.
19:56Please call him.
19:58You can leave now.
20:01He will not talk to anyone.
20:02And Noor will not leave without talking to him.
20:07I see you are not going to listen.
20:11It looks like we will have to throw you out.
20:14Guards.
20:15Guards.
20:16If anyone even touches Noor, I will break their hands.
20:21Zulfiqar,
20:23whatever you saw…
20:27Now that she is here,
20:32she will tell the truth herself.
20:34Zulfiqar…
20:35Dad,
20:37now that she has come back to this house on her own,
20:44she is not going anywhere.
20:49She will stay here, right in front of my eyes.
20:54I really do not understand you.
21:00Sometimes you talk about leaving her and sometimes about keeping her.
21:02What kind of drama is this?
21:05You said you had ended all ties with this girl.
21:09I did say that,
21:11but I did not take any final step.
21:17Whether Noor stays in this house or not is my decision,
21:21and I have made my decision clear.
21:25You have gone mad,
21:27and you will drive me mad as well.
21:29Alright, my child,
21:33I will come again.
21:35Take care of yourself.
21:40Yes, Aunt.
21:44Please come, I will walk you out.
21:45No,
21:47you stay here.
21:49I will go by myself.
22:31What are you doing?
22:34-Where are you taking me? -Come here.
22:35What are you doing?
22:43Everything that was ever close to me,
22:47if it developed even the slightest flaw,
22:49I never removed it from my life.
22:52Instead, I made it part of this room.
22:55And from today onward, you will live in this room as well.
22:58You will stay here.
23:00Every moment, you will realize that in my eyes,
23:05you have no importance at all.
23:06Stay here.
23:07Zulfiqar, at least listen to me.
23:10Zulfiqar. Zulfiqar.
24:03Zulfiqar,
24:07the guard said Noor is here. Where is she?
24:11In her rightful place.
24:13What do you mean?
24:16From today onward, she will stay in the same room
24:19where all my discarded things are kept.
24:21-Zulfiqar. -Mom, please.
24:24Do not interfere in this matter.
25:05Zulfiqar Shah’s first wife…
25:19She looks exactly like me.
25:36Uncle Khawar and Hoor?
25:53This picture…
25:59Stay happy in your life, my child.
26:04Dad,
26:06who are you giving this blessing to?
26:09No one.
26:12Are you crying?
26:15No, not at all.
26:19Look, Dad, you will have to tell me.
26:22Otherwise, I will not let you go so easily. You know that.
26:29What happened? Please tell me.
26:35You are very stubborn.
26:38Hoor is not like you at all.
26:41Are you thinking about Hoor?
26:44And how do you know she is not stubborn like me?
26:48No, nothing.
26:50I was just thinking about her.
26:53Khawar told me she never insists on anything.
27:01She is very kind and gentle.
27:06You can see it clearly on her face. Look.
27:14Dad,
27:16she looks exactly like me.
27:22Does she know I am her twin sister?
27:29No. Khawar kept this hidden from her and never told her.
27:35And my child, if you ever come face-to-face with her,
27:40do not tell her anything.
27:42Do not say anything at all.
27:44Alright.
27:49This is her graduation picture, right?
27:54My graduation will be completed this year as well.
27:57Yes, my child.
28:11Dad, now I can never face my sister.
28:17She’s left me forever and gone to you and Mom.
29:24I’m all alone, Dad.
29:31I have no one left in this world.
29:37The only family I had… even that is gone.
32:20Madam Noor, should I bring you some food?
32:21I already told you. I do not want to eat.
32:56I know
32:59seeing these pictures must upset you,
33:05but I am helpless.
33:11They cannot be removed.
33:14Why did you kill Hoor?
33:17I did?
33:21Yes.
33:23Why did you kill Hoor?
33:37Yes,
33:40I admit the mistake was mine.
33:48That incident happened because of my anger and stubbornness.
34:04Hoor kept telling me again and again
34:10that I should not get so angry
34:16-and that I should let things go, but... -But what?
34:21Tell me.
34:23But what?
34:26Even an intention to kill is punished,
34:31so why were you not punished?
34:35Since the day Hoor left me,
34:47I have been punishing myself.
34:54I do not know why I did not listen to her.
35:05She kept warning me,
35:08and even today her voice echoes in my ears.
35:12Zulfiqar, calm down.
35:13-Leave them. Just leave them. -Zulfiqar, drive slowly.
35:17The brakes are not working.
35:19-Zulfiqar, the brakes are not working. -Zulfiqar, the car will not stop.
35:21-There is going to be an accident. -I will not spare them.
35:23Zulfiqar, it is not worth it.
35:25Do not chase those boys.
35:27-Zulfiqar, do not do this. -Zulfiqar, stop the car.
35:29Zulfiqar!
35:31Zulfiqar, what if there had been an accident? But no,
35:34she kept saying it.
35:37I saw her, and there was fear in her eyes.
35:39She was scared, but I…
35:40Was she scared?
35:42Was she really scared?
35:44Or were you the one scaring her?
35:47Me?
35:48Because you enjoy it.
35:51You enjoy threatening people,
35:57hurting them, and tormenting them.
36:01I did not do anything like that.
36:02Really? And the ones you claim to love,
36:06if they do not obey you,
36:10you lose control, do you not?
36:14No, that is not true at all. You…
36:15I am the proof of it.
36:18You have kept me imprisoned in this room.
36:23You have kept me like a slave.
36:28I am being punished for a crime that I did not even commit.
36:40You must have killed your Hoor the same way, right?
36:47No, it was not like that at all.
36:48You must have tortured her like this.
36:53How cruel you must have been.
36:59How much my innocent sister must have endured.
37:14What… what did you say?
37:18Your sister?
37:19Yes.
37:22Hoor is my twin sister.
37:29The resemblance between Hoor and Noor is not a coincidence.
37:35Uncle Khawar is my father’s friend.
37:44My father, Ahmed Ali Khan, son of Sajid Ali Khan,
37:48knowingly separated his daughters.
37:52Why?
37:58For the sake of friendship.
38:02He honored his friendship by giving one of his daughters to his friend.
38:10A few days before his death, my father told me I had a twin sister.
38:19I prayed to God that one day He would let me meet her.
38:23My father also showed me this graduation picture.
38:30This is the same one.
38:33If you still do not believe me,
38:35check the marriage certificate of you and Hoor.
38:39My father’s name is listed as her father.