Full transcript
0:24What if they don't agree?
0:27Why wouldn't they?
0:29Tell me, do you think I'm lacking in any way?
0:33Salar has divorced Noor.
0:36I've seen it in Noor's eyes.
0:39The poor girl is in so much anguish.
0:41It's easy to utter the word divorce,
0:44but it's incredibly difficult to bear the trauma of it.
0:47Divorce is a crushing rejection for any woman.
0:52Even so, I'm telling you,
0:54you're making a monumental decision.
0:58Think it over carefully,
1:01and also consider what if Noor doesn't agree?
1:08She's already refused you many times before.
1:10Mom, things were different then.
1:15She was only refusing to save her marriage.
1:20But now, Salar has divorced her.
1:25She didn't even realize she was chasing a mirage.
1:29Anyway, you will reassure her, won't you?
1:32That she won't face any trouble in our house?
1:35She'll be very happy with me.
1:38I'll try my absolute best.
1:41My son's happiness is very dear to me.
1:44I would do anything for you.
1:48Thank you, Mom.
2:01What are you thinking about?
2:03You should give me some credit.
2:06Wasn't it satisfying to see her get slapped?
2:10My heart is overjoyed, Mom.
2:13Was all this really necessary?
2:15Why wouldn't it be?
2:17She should have been slapped ages ago.
2:22Well, it's still not too late.
2:27Humiliation is simply Noor's destiny.
2:31She was trying to steal Salar away from me.
2:34Now look, he's not hers either.
2:37If anyone found out,
2:39that slap would have landed on you instead.
2:41How could she ever slap me?
2:44I would have broken Arooshma’s hand.
2:48It seems difficult for Noor to stay here now.
2:52Arooshma won't tolerate her at all.
2:57Mom,
2:59if Noor isn't kicked out of this house now,
3:02I'll create such a situation
3:05that her life will become a living hell.
3:08And what would you gain from all this?
3:13I'll explain.
3:14So, Noor is finally out of the way.
3:17Now, by pretending to be Noor's shield,
3:19I'll create such an atmosphere in this house
3:22that Arooshma herself will walk out on Salar.
3:27Farah, your schemes are far too elaborate.
3:30I don't think we can stay here much longer after the reception.
3:36My dear Mom,
3:39leave all that to me.
3:44As long as Arooshma is in this house,
3:49Farah will keep trying.
4:07Oh God, what will become of me now?
4:11Where will my fate lead me?
4:15Oh God, whatever happens,
4:17I will always be grateful for Your every command
4:22because I believe that You will show mercy to me.
4:32Yes, Brother, I'll be back in a few days.
4:35Mom!
4:36Yes? I'm over here.
4:39Who are you talking to?
4:41I'm talking to your uncle. Alright, I'll talk to you later.
4:50What's the matter with you?
4:51-Mom. -Yes?
4:52Salar and Arooshma are even married now.
4:56How long will this keep going?
4:58Do something, please. Figure out what comes next.
5:03There's nothing to think about.
5:05I'll have Noor and Khurram married in no time.
5:11What?
5:12Really?
5:13You'll have them married?
5:24Keep your voice down.
5:26Today is Arooshma's birthday party, right?
5:29Yeah.
5:30So, I'll find the right moment to talk to Sister
5:34about Noor and Khurram's wedding.
5:41Really?
5:42-You're the best, Mom! -Oh, you silly girl.
5:44-My tea is going to spill. -Oh, sorry. Go on, drink it.
5:55You look absolutely stunning.
5:58This dress looks exquisite on you, birthday girl!
6:01Thank you, Mom.
6:05I know.
6:05I don't see Anjum anywhere.
6:08Actually, Sister had to rush to the factory.
6:12One of her workers suffered a heart attack.
6:16It was an emergency, so she had to go.
6:19Don't you fret at all. She'll be here soon.
6:22Actually, my mother-in-law is into social work.
6:25She loves lending a helping hand.
6:28Right.
6:29So, what time were the guests supposed to arrive?
6:32Are we too early?
6:34No, not at all. You're right on time.
6:36Everyone else should be here any minute.
6:40I think this is the cake.
6:43There’s no thinking about it. This is definitely the cake.
6:47Because it's my birthday today.
6:49Now go to the kitchen, set it up, and bring it back.
6:52Me?
6:57Noor!
7:00Noor, where are you? Get over here.
7:02Anyway, how are you, Auntie? I hope you're doing well.
7:04-How's your health been lately? -Noor!
7:06I really like your dress.
7:08Where were you?
7:10-Here, take this, set it up, then bring it back. -Hey, listen.
7:12You're still here?
7:15Why haven't you left yet?
7:17Noor, go on.
7:23That's Salar's first wife, isn't it?
7:25Is something going on?
7:29Well, something's definitely going on.
7:31Why else would she still be here?
7:34Nothing's going on.
7:36Why are you talking about my daughter like that?
7:40Have you both had something to eat?
7:43-Please, have a seat. -Thank you so much for your help.
7:46I can attend to my guests myself.
7:57What is Noor still doing in this house?
8:00Why haven't you kicked her out yet?
8:02It was so humiliating to see her in front of the guests.
8:04How am I supposed to?
8:06She's my mother-in-law's favorite niece.
8:09She's the apple of her eye.
8:12I can't kick her out.
8:13You're the daughter-in-law of this family.
8:15You can do whatever you want.
8:20What's the worst that can happen?
8:21Your mother-in-law will get angry?
8:26She'll scold you for a bit and then let it slide.
8:28Just deal with it.
8:30Look, this is your chance.
8:32Your mother-in-law isn't home right now.
8:36There's a party going on.
8:38Grab her hand and throw her out.
8:40Make the most of this opportunity.
8:45Also, don't forget to threaten her.
8:46Tell her you'll kill her if she ever sets foot in this house again.
8:52What are you waiting for? Go on now.
9:20What are you doing?
9:23Nothing. Did you need something?
9:25You know,
9:27I'm not going to tolerate your presence in this house for even a second longer.
9:33What's that supposed to mean?
9:35I'll show you exactly what it means.
9:40What are you doing?
9:43Arooshma, where are you taking me?
9:45What's going on?
9:50What?
9:51Mom!
10:00I don't know where Arooshma is taking Noor. Look at her.
10:03Where is she taking her, right out the front gate?
10:21What was that? What did she just...
10:25It's a relief we're finally rid of Noor.
10:28Now, we just need to find a way to get Arooshma out of this house, too.
10:31When Sister gets here, tell her
10:33Arooshma was incredibly disrespectful and humiliating to Noor.
10:36Then she grabbed her by the arm and forcibly kicked her out.
10:40Yes, that's a good plan.
10:42You know what, I'll go wait by the main gate.
10:45The second Aunt arrives, I'll tell her.
10:48I'm going now.
10:58This is what you call killing two birds with one stone.
11:25You two look absolutely lovely together.
11:26Thank God.
11:28-Things are finally... -Aunt!
11:29Exactly.
11:30Alright, I see. Okay then.
11:33Aunt.
11:34Thank goodness you're here.
11:36Arooshma grabbed Noor's arm and kicked her out of the house.
11:40I have no idea what she was thinking,
11:41she was just being so cruel to her, and Noor didn't say a word back.
11:44She just grabbed her and threw her out.
11:46Please go see what made her do that.
11:48Salar, call your mom. What's taking her so long?
11:51Sure, Dad. I'm on it. Oh, Mom's here.
11:55Arooshma.
11:56You kicked Noor out of the house?
11:59How dare you?
12:05Who do you think you are to throw her out?
12:07This is my house.
12:09I’ll decide who stays and who gets thrown out.
12:13Did you hear that?
12:15This is her house,
12:21and since it's obviously not my home,
12:23why should I stay here?
12:26Why would I stay in this house,
12:28especially after being humiliated like this?
12:35I'm not staying here another moment.
12:37I'm leaving, right now.
12:39-Arooshma. -Come on, Mom.
12:40Arooshma! Arooshma, baby, what are you doing?
12:43In front of all our guests, what are you...
12:55Anjum, what on earth is going on here?
12:57The house was full of guests,
13:00yet none of you intervened?
13:01Did nobody even try to stop her?
13:05God knows where she is now or what state she’s in.
13:08Why would she just throw her out like that?
13:09What about you, Sajda?
13:10How could you just stand by and watch without saying a word?
13:11I had no idea any of this had happened.
13:13Mom, what was that?
13:15How could you humiliate her like that on her birthday,
13:17in front of all the guests?
13:19Can't you see she's kicked Noor out onto the street?
13:25God knows where she could be right now.
13:27I wouldn't even know where to start looking.
13:31It looks like they're hosting some kind of party.
13:35I think we should leave.
13:36We can always come back another time to talk.
13:37Mom, since we're already here, we might as well talk to them.
13:51-You shouldn't always rush into... -Incredible.
13:54You're absolutely shameless, aren't you?
13:56How many times have I forbidden you from coming here?
13:59So, why are you here now?
14:02Relax.
14:03I'm not here to start a fight.
14:05I just came to talk.
14:06Well, I have nothing to say to you.
14:08So get out. Out!
14:09I'm his mother. He didn't come alone.
14:14I'm with him. I...
14:19You must be Anjum, right? Noor's aunt?
14:21Yes.
14:25I actually came to speak with you.
14:29I do apologize for showing up unannounced,
14:31but my son here insisted that I meet you and Noor.
14:39He's so very stubborn, I had to come.
14:43Where is Noor? Please, call her.
14:47Noor?
14:49We assumed she was with you.
14:54If she isn't with you either, then where could she be?
14:59She's probably run off somewhere, Mom.
15:01It's not out of character for her.
15:04First, it was Salar, then Zulfiqar.
15:07-And now who knows who’s next... -Hey!
15:09Zulfiqar.
15:10-Watch your mouth when you talk about her! -Hey, just drop it.
15:11-If I find out that... -I'll handle this.
15:12-You hurt Noor in any way... -Just go home for now.
15:15Noor might be there already. Go and check on her.
15:17-But, Mom... -I'm handling this.
15:18-You don't know how vile he is. -I said, I'm handling this. You go now.
15:21Just go!
15:37I think we should sit down and talk about this.
15:39Please, come on in.
16:45Noor?
16:46What are you doing here at this hour?
16:48Zara, is it all right if I stay the night at your place?
16:51Oh!
16:52Yes, of course. Please, come inside.
17:01Hello?
17:03Yeah, I'm here.
17:05Where are you?
17:06Come on, hurry up.
17:28Come on in. Come inside.
17:29You're completely drenched. Why are you out so late?
17:32What's wrong?
17:33Dry yourself off. You'll fall ill.
17:36No, it's not necessary.
17:37What do you mean it's not?
17:39Let me get you some clothes. Go and change.
18:52Why is she here?
18:53What is she doing in our house this late?
18:55Mom, please, keep your voice down. She'll hear you.
18:57So, just let her. I couldn't care less.
19:06Decent girls don't act like this.
19:12To leave home all by herself, in the middle of the night, during a storm?
19:17Mom, please. She’s completely distraught.
19:20I told you about everything Salar put her through with the divorce.
19:24Divorce?
19:25It was probably because of something she did.
19:30He must have seen her pictures with that guy on the internet or on TV.
19:37I'm telling you, something must have happened.
19:41That's why her husband divorced her and remarried.
19:46Mom, that's enough.
19:48Look, I'll go ask her why she's here
19:50and what could've happened at this hour.
19:51Don't you dare.
19:53Don't you dare ask her anything.
19:56Whatever the problem is,
19:57just stay away from her, and yes,
20:02first thing in the morning, I need her out of here.
20:06There's no place for girls like her in my house.
20:09Understood?
20:47There we go, I’ve got some nice, warm tea right here.
20:51You really didn't have to.
20:53-I should go now. -You heard my mom, didn't you?
20:57Look, don't take it to heart.
20:59You know how she is.
21:02It's my fault.
21:05I shouldn't have shown up like this.
21:09Thank you for everything.
21:12I should really go.
21:13Hey, it's pouring outside. Where could you possibly go?
21:17Just leave in the morning.
21:21If I have to leave eventually,
21:24what's the point of waiting?
21:28I've caused you so much trouble already.
21:32Don't be silly.
21:35We've been friends since we were kids.
21:38Besides, you don't look well at all.
21:41You know what, just sit down.
21:46Please, stay the night.
21:47You can go wherever you want in the morning.
21:50No, Zara, I have to go.
21:52Noor?
21:55Noor, what's wrong?
21:56-No, I'm fine. -What's wrong? Sit down.
21:58-I just felt a little dizzy. -I said sit.
22:01Please, just sit.
22:22Well, look at that. Just another headache.
22:25Mom, stop it. Just leave her alone.
22:29She's not feeling well,
22:31and on top of that, she heard every word you said.
22:34Of course, this was going to happen.
22:36Fine, blame me. It's all my fault.
22:40As if I'm the one who dragged her here from her house.
22:42Couldn't she have gone anywhere else?
22:46She has a stepmother, too.
22:47She could've gone to her instead.
22:49But no,
22:52she had her sights set on marrying her wealthy aunt's son,
22:56and now she's paying the price.
22:58Who knows
23:00what she did to get divorced
23:01before her wedding send-off could have taken place.
23:05Mom, can you please just be quiet?
23:07Right now, we just need her to regain consciousness.
23:09I'm telling you to call her aunt.
23:12Call her aunt and tell her to come get her.
23:16I'm telling you, I won't let her stay here another minute longer.
23:20But I don't have her aunt's number.
23:23So?
23:24Just call anyone!
23:26Your father will be livid if he comes home and finds her here.
23:29You know your father's temper, don't you?
23:32You'll just have to deal with him yourself. Understand?
23:35Now call someone already.
23:38Mom, I'll call Farah.
23:40They must be worried sick, too.
23:42Just hurry up and call somebody.
23:45Yes, Zara? What is it?
23:47Why are you calling so late?
23:49Um,
23:51has something happened over there?
23:53No, everything's fine here. Why do you ask?
23:56Actually, Noor's here at my place.
24:00She was soaking wet from the rain, and she passed out.
24:04Oh, she came to your place?
24:07Yes, can you please come and get her?
24:10I'm so glad she's with you, Zara.
24:13She has nowhere else to stay for a while.
24:16What?
24:18I don't understand.
24:20The thing is, Zara, it's been so chaotic here.
24:23Noor had to leave the house.
24:26If she comes back now,
24:27Uncle Murtaza will just throw her out again.
24:29Do me a favor, let her stay with you for a day or two.
24:33We'll pick her up when we head back to Hyderabad,
24:38and if Aunt calls, just refuse her point-blank.
24:43Because I can't let what happened to Noor today ever happen again.
24:49She's been wronged so terribly.
24:52You know what I mean, right?
24:55Goodbye.
25:01What is it? What did she say?
25:04She...
25:14I can't reach Zulfiqar.
25:17I think the lines are down because of the rain.
25:19Aunt, please take your medicine.
25:22No, I don't want any medicine.
25:26She must have gone to Zara's house.
25:32Zara is her childhood friend and neighbor.
25:37No, Aunt. She's not at Zara's. I already called and asked her.
25:42She must be lying.
25:48Where else could she have gone?
25:51Go and ask the driver to bring the car around.
25:55Okay. Sure.
26:04Oh!
26:06Thank God you're conscious!
26:08What happened to me?
26:10You were drenched in the rain, developed a fever, and passed out.
26:14What else do you think happened?
26:16Mom, please. I'm talking to her.
26:18And where do you think you're going? You're not well.
26:21The world's a big place,
26:23and God will find a place for me somewhere.
26:25I have no doubts about our friendship.
26:28You're leaving because of what Mom said, aren't you?
26:33I have no doubts about your sincerity.
26:36I'm the one to blame for putting our friendship to the test.
26:44Take care of yourself.
26:51Well, she's finally gone. Good riddance.
26:59Noor!
27:01I feel so guilty.
27:04Don't worry about it.
27:06You're angry with me, aren't you?
27:10Please forgive me.
27:13I'll leave now.
27:37I knew you'd be here.
27:44When you don't feel a sense of belonging with your own family,
27:47you have no choice but to turn to other relationships.
27:50What's wrong?
27:53Are you surprised to see me?
27:57No matter what happens,
27:59I could never leave you alone.
28:03Finding Zara's house from your old address wasn't hard.
28:11Let me go!
28:12-I want to see who that man is! -Mom!
28:14For all we know, she could have given our address to anyone before she got here.
28:18This is why I kept saying we shouldn't keep her here.
28:20Who can stand a woman with such a tarnished reputation!
28:23You're crossing every line without a second thought.
28:26Before you judge me, listen here, boy.
28:28Don't you dare start this lovey-dovey nonsense at my doorstep.
28:31Take her far away and do whatever you please there.
28:34I'm only showing you some courtesy because you're a woman.
28:36-Or else... -Or what?
28:38What will you do?
28:39If you're so concerned about her,
28:41why did you leave her homeless and wandering from door to door?
28:44Then take her home with you.
28:46But men like you never have honorable intentions for girls like her.
28:50Enough!
28:52Not another word.
28:54Save your tough-guy act for someone else.
28:57If you love her that much,
28:59then why don't you just go and marry her!
29:00Mom, please.
29:01-You, stay quiet! -Please be quiet.
29:03Get inside, and I'm warning you,
29:05don't you dare speak to her or even glance in her direction ever again!
29:09Now, both of you, get out of here.
29:11You get inside.
29:12I'll deal with you. You'll have to pay for this as well.
29:16How dare she speak about you with such filth?
29:22You're the one who gave her the opportunity.
29:24Please, just leave me be. Let me go.
29:45Noor, listen to me.
29:47Noor, where are you going? Don't you see how hard it's raining?
29:49I don't care.
29:50Well, I do.
29:52You left that house without telling anyone and came here all by yourself.
29:57Do you have any idea how worried we've been?
30:01You were worried?
30:03I'm homeless and adrift because of you.
30:07Everything started unraveling the day you walked into my life.
30:10Salar divorced you.
30:12Is that what's upsetting you?
30:15I don't want to talk about it.
30:16But I do! Tell me now.
30:19Does that hurt you?
30:20What hurts is that my character has been dragged through the mud because of you.
30:26I didn't do any of this on purpose.
30:29My only intention was to save you from a vile person, nothing more.
30:33That's it.
30:35Okay, listen.
30:36I'll drop you wherever you want to go in my car.
30:40Please, just come with me. Please.
30:41I'm not going anywhere with you.
30:42But I can't just leave you like this.
30:45For God's sake, why can't you understand?
30:49How can I leave you all alone on the street?
30:52Why can't you just let me go?
30:54Who am I to you?
30:56Huh?
30:58Everything.
31:02For heaven's sake.
31:05For heaven's sake, just leave me alone!
31:09No.
31:10I don't care how stubborn you're being,
31:12I’m not leaving you out here on the street like this.
31:14Come with me.
31:16How can I go with you?
31:19Who are you to me?
31:20Because I want to be your everything.
31:23Why can't you understand that?
31:26Oh Lord, to what a state of helplessness have You brought me?
31:58It's Zulfiqar. Hello?
32:02Oh, that's great.
32:04Oh.
32:06I see,
32:07Alright, we're coming. We'll be on our way now.
32:09We have to go.
32:11He found her. He's taking her to the hospital.
32:14The hospital?
32:16Mom shouldn't have treated Arooshma like this.
32:20I'll speak to her when she gets back.
32:27What good will talking do now?
32:34I knew it.
32:36I knew Noor would pull something like this.
32:38Well then, that was your oversight, wasn't it?
32:42You should have told us the truth about Noor's ways from the start.
32:44I would never have let the wedding happen.
32:47I tried to tell you, but nobody would listen.
32:49-You all... -Please. Please. Please.
32:52Could you leave?
32:56My dad and I are talking right now. We need some privacy.
32:59Please, go now.
33:06-Dad, I... -All of this is Arooshma's fault.
33:09She shouldn't have kicked Noor out like that.
33:12Dad, what's done is done, right?
33:15Look at me. Don't you see how rattled I am?
33:18Arooshma got angry and left.
33:20She's not even taking my calls.
33:21Please do something.
33:23When I was already handling all of this,
33:26what was the need for you to get involved?
33:30In any case,
33:31you will not talk to Anjum about it anymore.
33:34I'll figure out how to sort this matter out.
33:37Got it?
33:56You will have to get married one more time,
34:00but this time, you will be getting married to me.
34:04It will be done in the most magnificent way possible.
34:07When?
34:08The signs are telling me, very soon.
34:18She has a high fever from being in the rain.
34:21Was she under any particular stress that might have caused her to faint?
34:28Doctor, can you please tell me when she'll regain consciousness?
34:30There's nothing to worry about. She'll regain consciousness very soon.
34:39How soon can I take her home?
34:42You can take her home as soon as she's conscious.
34:45However, you'll need to make sure she avoids any kind of stress.
34:48-Of course. -Nurse.