Full transcript
0:36Guard,
0:36tell the driver to bring the car around immediately!
0:39Shakila!
0:40Shakila, bring my phone!
0:49Driver, go faster.
0:51We can't lose sight of that car.
0:54Step on it!
1:05Yes, Auntie?
1:07Zulfiqar, your dad and Salar kidnapped Noor together.
1:11They're trying to harm her.
1:14What?
1:16Auntie, send me your location. I'm on my way.
1:18Yes, I'm sending you the live location, son.
1:20Get there quickly.
1:21I'm on my way.
1:22Mom, Noor's been kidnapped. I have to go, Mom.
1:24Go on, my son.
1:37Get inside!
1:38Hey, let go!
1:42I'll deal with all of you later!
1:57How?
1:58How can you people live in this squalor?
2:00Ugh, the stench.
2:05My God.
2:18It's sweltering in here.
2:26Oh my God.
2:33Is anyone there?
2:35Inspector!
2:37Hey, I need my phone.
2:39I have to make a call.
2:42Is anyone listening to me?
2:44Is someone there?
2:46Inspector!
3:05Is anyone there?
3:07Hello?
3:08Help me, is anyone there?
3:39Is anyone there?
3:40Noor.
3:45I will save you.
3:48Don't be afraid.
3:52I'm right here with you.
3:57You?
3:58Yes, it's me.
4:02Your twin sister,
4:06Hoor Zulfiqar Shah.
4:09You...
4:13Why did you leave me all alone?
4:17You never even bothered to see me.
4:24You knew I was completely alone.
4:28So why did you leave me?
4:33But I'm with you now.
4:39This is how we were destined to meet, Noor.
4:44Why are you so distrustful of Zulfiqar Shah?
4:46He's a very good man.
4:49You're completely misjudging him.
4:51Stop defending him.
4:56If he'd driven more carefully that day,
4:58none of this would be happening.
5:00Life and death are beyond our control.
5:04There are things in life and death over which we have no say.
5:11It was my time to go, so I did.
5:17But Noor,
5:18you're carrying a precious gift from God.
5:21You're going to be a mother,
5:29and it's every mother's duty to protect her child.
5:38I couldn't protect my child.
5:42If only...
5:45If only he had survived.
5:51But there's still time, Noor.
5:57You can protect your child.
6:03Get up!
6:04Go, gather all the strength you need!
6:06Go!
6:59Pull over right here! Pull over and keep the engine running.
7:03I won't be long.
7:36Noor.
7:38Noor, baby.
7:40Where are you? I'm here.
7:42-Where is she? -She's here, boss. Over here.
7:50Noor?
7:54Who did this?
7:56I did.
7:59-I did it the right... -How dare you!
8:04When I give an order,
8:06you do exactly that and nothing more.
8:08Understand?
8:43Here you go.
8:45Take your money and get out of my sight.
8:47Now!
9:41Unbelievable.
9:42That's just how these people are, you know?
9:44They always go overboard.
9:47You?
9:47Yes, me.
9:49Who were you expecting?
9:50Someone else?
9:51Excuse me.
9:55You're behind all of this?
9:56Not me.
10:00It was your precious Zulfiqar's father, Iftikhar, who orchestrated it.
10:04I'm just his partner in this little venture,
10:08and besides, for some odd reason,
10:09he wants you out of Zulfiqar's life.
10:15So, I thought,
10:17how could I possibly leave my Noor all alone at a time like this?
10:24This is the perfect opportunity to finish our unfinished business.
10:32What do you say?
11:15I had you brought here with so much care.
11:19Don't struggle.
11:20You'll only hurt yourself, Noor.
11:22We have to find a solution to this problem, don't we?
11:23Come with me now.
11:24-Hey, Noor... -You will never succeed in your vile schemes!
11:37Oh, but I'm about to succeed. Right now.
11:40If Zulfiqar Shah finds out, he'll kill you!
11:44After what I'm going to do to you,
11:47just hearing about it will be enough to kill Zulfiqar.
12:06What do you think you're doing?
12:09Are you out of your mind?
12:12Let her go!
12:13Mom, what are you doing here?
12:15Why have you come here?
12:16I said, let her go!
12:18I won't! Now, you need to leave this place.
12:20Salar!
12:22Don't force me to do something we'll both regret.
12:27You'd point a gun at me?
12:28Huh?
12:30Let her go!
12:33You slapped me again for her?
12:36I'm going to...
12:37-Let her go! -Move!
12:39Stop it! She's pregnant!
12:45Pregnant?
12:51Mom, whose baby is it?
12:54Is it Zulfiqar Shah’s or…
12:58Hey!
13:00You scoundrel!
13:01Now that you're here, you're not leaving alive.
14:40Salar, let him go!
14:42Salar, let him go!
14:45-I won't spare him. -Salar, I'm telling you, leave him!
14:47-I am not letting him go today! -Let go!
14:53Salar,
14:54I'm telling you for the last time, let go of Zulfiqar!
14:57I won't let him go. I'll kill him!
14:59Hey, let go!
15:02Zulfiqar, take Noor and leave.
15:05Auntie, he...
15:06She has to go to the hospital.
15:08Take her with you!
15:10She's pregnant!
15:15Noor.
15:16Noor, get up. Come on. Get up, you can do it.
15:18You can't shoot.
15:20I know you very well. You won't shoot me.
15:21No, Salar. I will shoot.
15:24-You won't shoot. I'm telling... -Salar!
15:31Go! Zulfiqar, just go!
15:39Salar!
15:41Salar!
15:41Salar!
15:43Salar!
15:44Salar, are you alright?
15:45Salar, are you okay?
15:47The bullet just grazed you. Nothing happened to you.
15:49I won't let anything happen to you.
15:52No...
15:54Mom.
15:55Mom, I'm not going to die, am I?
15:59-No. -Oh, Mom, there's blood!
16:00Don't look at it. Don't look at it.
16:01Nothing will happen.
16:02-Nothing at all will happen. -Mom...
16:04You're going to be okay. You'll be okay.
16:06Mom...
16:07You were my only son, my only one.
16:10My pride, my honor,
16:12and I shot you with my own hands.
16:17These hands fed you,
16:19raised you, catered to your every whim, and today...
16:22Today, I shot you.
16:24Mom, look. Sara.
16:26Sara's here, Mom!
16:29She's come to take me, Mom!
16:30She's come to take me away, Mom.
16:31-No one's going to take you away. -Mom, I killed her.
16:34I shouldn't have killed her.
16:35All this is happening because of that, right, Mom?
16:38Mom! Right there! Mom, look! Mom, please!
16:40Please, Mom. Don't leave me.
16:42Listen to me, listen to me.
16:44Look, we'll go to the hospital,
16:45and you'll be fine.
16:47I'll get you treated,
16:50and I'll bring you back to life.
16:53I'm a terrible son, aren't I, Mom?
16:55I'm horrible.
16:56But Mom, I... I can't lose, Mom.
17:03I can't lose.
17:05I'm exhausted now.
17:08I am exhausted from fighting
17:11and forcing people to bow before me. I'm just so drained.
17:14Look, why don't you understand what I'm saying, Salar?
17:16I will get you treated.
17:18You will get better, and you will overcome this addiction.
17:21I'll get you into rehab,
17:23and you will be completely fine.
17:24Just forget Noor. Forget her.
17:28Mom, I need Noor.
17:32I have to ruin her life.
17:34Look at me, Salar.
17:35Look at me, look into my eyes.
17:37I'll get you married to a wonderful girl.
17:41Will you get me married to Noor?
17:42Look, Mom, in my social circle,
17:44if I go back and tell them I couldn't marry Noor again,
17:47they'll all ridicule me.
17:49Fine, but you'll have to kill me first.
17:54You will have to kill me.
18:00Mom!
18:01Mom. Mom, you said you would never leave me!
18:04Kill me, then.
18:06You have a pistol, don't you?
18:08I mustered the courage to shoot my own son.
18:10Now you shoot me.
18:11I can do anything, Mom!
18:13Just kill me, then.
18:14Mom.
18:15Just don't leave me, Mom!
18:17Mom!
18:18Mom, I'm warning you.
18:20Mom, I'm warning you.
18:22Mom!
18:24Mom, I'm telling you I'll shoot!
18:27Mom, stop!
18:31Mom!
18:33Mom!
18:35Mom!
18:56I now find myself often regretting that love.
19:03I, Salar Murtaza...
19:04Please don't, Salar.
19:05-I divorce you! -No!
19:06I divorce you!
19:08Where you weren't mine,
19:11and I was no longer my own.
21:17What is this ordeal, Anjum?
21:25He was our only son,
21:30and yet God took him from us.
21:36Why?
21:39Why did He do this to us?
21:42I am Salar's murderer.
21:51I killed my own son.
21:57He kept telling me,
21:59“Mom, I'm tired.
22:05I'm just so exhausted.
22:11I can't do this anymore.
22:15I'm not one to surrender, Mom. You know that.
22:29Now, you end my life with your own hands.”
22:37He placed the gun in my hands.
22:39My hands were shaking, trembling with fear.
22:41I panicked and flung the gun down.
22:47I couldn't bear to see Salar in that state.
22:57So, I turned my back on him and just started crying.
23:02I kept crying.
23:08I thought if I just left him alone for a moment,
23:14he would pull himself together.
23:16That's why I turned my back.
23:21Suddenly, I heard a gunshot.
23:25When I turned around,
23:26there was blood everywhere.
23:28It was Salar's blood.
23:37It was everywhere.
23:38If only I hadn't flung the gun. If I had just kept it in my hand,
23:41Salar would still be here today.
23:45Our son would still be with us.
23:50Why did I do it?
23:55Why?
23:59I'm to blame as well, Anjum.
24:03I was his father.
24:08I should have been watching over him.
24:10I should have taken care of him.
24:15Why did I just assume that because he had grown up,
24:19he would always make the right choices?
24:25If I had paid more attention,
24:29perhaps he wouldn't have fallen in with such criminals.
24:38Anjum, modern-day parents
24:42need to understand and adapt to the ways of this new era.
24:53Maybe then their children can be saved from such depravity.
25:06It used to be obvious when someone was under the influence.
25:16You could tell by their tone, their gait,
25:19or even their demeanor.
25:25But today, parents can't even tell what state their child is in
25:37or what they've consumed right under their nose.
25:50Parents need to be companions to their children,
25:55from their childhood all the way into their old age.
26:06They must shield them from this cruel world.
26:13Perhaps that's why,
26:15after all these years, I failed
26:20to see my son's addiction until it cost him his life.
26:36He didn't even pause to consider that
26:40we've grown too feeble to carry his casket.
26:55He left us with the eternal agony of his loss.
27:02My Lord,
27:06please spare all parents the grief of losing a child.
27:14Spare them such sorrow.
27:26What can we do?
27:27We are helpless before the will of the Lord.
27:30We must eventually bow to His wisdom.
27:34With time, one finds the strength to endure.
27:39Please just pray that
27:42the Lord forgives all of Salar's sins.
27:46Amen.
27:51And I am certain
27:54He never turns away a mother's prayer.
28:02That is why, as a mother,
28:05I have come with a plea for my son's happiness.
28:09Please talk to Noor. She values your words.
28:13Tell her to come home with us.
28:20She wanted justice for her sister.
28:23Look, I even testified against my own husband for the sake of the truth.
28:31I cannot force Noor to do anything.
28:35It's her life and her decision to make.
28:39Besides, she wants to go abroad to pursue her studies.
28:46We won't place any restrictions on her.
28:50Zulfiqar loves her deeply
28:52and will fulfill all her wishes.
28:56But given the circumstances,
28:57I don't think it's wise for her to live abroad all alone.
29:00It would be incredibly arduous for her.
29:03Look, this is our family's first real occasion for joy.
29:07I wouldn't want her to deprive us of it.
29:12Please, trust us.
29:16We won't let any harm come to her.
30:34Where can I go?
30:38What am I supposed to do?
30:43I don't even have a home anymore.
30:56Go with Zulfiqar.
31:00Your home is where he is.
31:07He’s also partly to blame for your death.
31:11How can I possibly go with him?
31:16No, Noor.
31:18He isn’t responsible for my death.
31:23He tried to save me from those boys.
31:32The truth has come out.
31:36It was Uncle Iftikhar who plotted to have me killed,
31:42and he’s in prison for it now, paying for his crime.
31:45So what is the issue?
31:47I refuse to live in the same house as your murderers.
31:51Why can’t you?
31:53Because I said so. I am not going to that house.
31:57Why won’t you understand? Zulfiqar is innocent.
32:03In fact, seeing you with him brings me great peace.
32:07It truly does.
32:10You know,
32:12the life you’re living will be over in the blink of an eye,
32:22and this place, where I am,
32:27this is the ultimate truth.
32:33The only difference is that my time was cut short,
32:35and you were granted a little more.
32:42And maybe you were given this time
32:49so you could take my place and look after Zulfiqar.
32:57I’m so worried about him.
33:01He loved me with all his heart.
33:08Look, he’s come to bring you home.
33:12Go with him.
33:17You’re my sister.
33:20No one can possibly understand my sorrow better than you,
33:26and Zulfiqar is your husband now.
33:29Go, take care of him. It’s your duty.
33:31If you’re so worried about him,
33:34then shouldn’t he have been worried about you?
33:39Enough, Noor.
33:41Stop arguing.
33:43Just go with him.
33:46No, I can’t go with him because I…
34:39Aunt, my heart just isn’t at peace with being with Zulfiqar anymore.
34:54My heart cannot accept
34:58that Salar is gone now.
35:05Every single day is a battle to make my heart accept it,
35:13and when I wake up in the morning,
35:18I’m struck by the painful reality
35:21that I’m still alive.
35:32All I can do is look up to the heavens
35:37and pray for the strength to carry on.
35:45I swear, Aunt.
35:49I try my best.
35:57I really do try to move past my resentment toward Zulfiqar.
36:06But,
36:09Aunt,
36:13I can’t shake the feeling he only married me
36:17because I bear such a striking resemblance to Hoor.
36:23Don’t I have an identity of my own?
36:28Does my life hold no value?
36:34My child, you were married to Salar as well.
36:42But it wasn’t God’s will for you two to spend your lives together,
36:48because
36:51you were meant to be with Zulfiqar,
36:53and look now,
36:55you’re carrying his child.
36:59You’ve been blessed with new life,
37:04while a part of me died with my Salar.
37:10You are right, Aunt.
37:14But is it not an unimaginable trial
37:20that I am the one expected to carry on the bloodline of my sister’s killer?
37:29Indeed, it is.
37:33God has placed you at a crossroads to choose the right path.
37:40You know divorce is not an option in your condition.
37:44That’s His sign…
37:48for you to think everything through before reaching a final decision.
37:54You will make that choice when you become a mother,
37:58and when you’re holding that blessed gift from God.
38:05If it’s meant to be that your child sees their parents happy and together,
38:12then no one can change that fate, my love.
38:16Absolutely no one.