Full transcript
1:26Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:29Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:32Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:35Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:38Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:41Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:44Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:47Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:50Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:53Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:56Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
1:59Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:02Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:06Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:44Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:50Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:52Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:55Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
2:59Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:02Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:06Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:09Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:13Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:23Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:27Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:30Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:33Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:36Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:39Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:42Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:46Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:53Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
3:58You'll definitely pay for this!
4:00You're going to suffer a harsh punishment now.
4:01Sorry, Dad. No, please don’t throw me in the pool, Dad!
4:03Why did you get a bad result?
4:04Sorry, Dad.
4:15Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
4:18Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
4:58Hey!
5:00Let go!
5:00Let go of me!
5:03Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
5:06Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
5:09Zulfiqar Shah! Zulfiqar Shah!
5:42Noor!
5:51Noor!
5:56In 1940, the Lahore Resolution took place,
6:00and in 1942, the Quit India Movement.
6:07Cripps Mission.
6:08-Noor! -And in 1946, the Cabinet Mission.
6:11Yes, Mom?
6:13In 1949, the Cabinet Mission.
6:16-Oh no, wasn't it in 1946? -I've been calling your name forever!
6:19Can't you hear me?
6:23Oh,
6:25so that's your excuse for ignoring me?
6:29Mom, I was just coming to you.
6:30No.
6:31Today, I'm putting an end to this distraction once and for all.
6:34Please don't.
6:35That way, you'll come running the moment I call.
6:44Be inside in two seconds.
8:43Mom, honestly!
8:45The sun's about to set,
8:46but heaven forbid your precious favorite should even think about making tea.
8:49I already gave her an earful. She's coming.
8:52Are you two ever going to let me sleep in peace?
8:54Out of the entire house, this is the only spot you could find to chatter away?
8:57Just so I can't get any sleep, right?
8:58This is just perfect, Mom.
9:00I come home from college completely exhausted,
9:01and I don't get a single moment's peace.
9:03But she lazes around at home all day,
9:04and still never seems to be well-rested.
9:06It's unbelievable, really.
9:07Listen here.
9:08Why are you always taunting me about college?
9:11Mom, make her stop.
9:12She says it on purpose just to rub it in my face that
9:14I only finished high school.
9:16I'm rubbing it in?
9:17You're the one with the chip on your shoulder.
9:19Oh, really?
9:20Mom, tell her to shut up!
9:21It would only take me two seconds to set her straight.
9:24She's always trying to pick a fight with me.
9:25Mom, I swear I'm going to lose it and hit her!
9:27Why don't you two just fight it out first?
9:32Then you can come talk to me.
9:33I wouldn't even waste my breath on her.
9:35She's the one who loves picking fights.
9:37I just got here, and she's already giving me a headache.
9:39Can you just get me a decent cup of tea?
9:40All this fuss is over tea only.
9:42I told her. I don't know where that wretched girl has gotten to.
9:44Noor!
9:46Noor!
9:47Coming!
9:48Well, speak of the devil. Here comes your darling favorite.
9:55Were you calling me, Mom?
9:56The sun's setting,
9:58and there's still no sign of tea.
10:01I was just taking the clothes off the line.
10:04Incredible.
10:05Does it really take this long to hang the clothes
10:06on the line and bring in the dry ones, Mom?
10:08Mark my words,
10:10believe it or not,
10:11she's definitely up to no good somewhere.
10:18Mom, you know perfectly well what I was doing.
10:20That's enough.
10:21I saw for myself exactly what you were up to.
10:25Go on, where's the tea? Bring us some right away.
10:27I'll bring it right away. I was just letting the tea steep.
10:30Hey!
10:30Why are you dumping that pile here?
10:32Take it inside
10:34and bring the tea before it steeps too long.
10:39Alright.
10:40And bring some fritters too.
10:42Honestly, as if making a few cups of tea is such a challenge.
10:45Unbelievable!
11:42What a great match, man!
11:43but we nearly lost the match because of him.
11:44Come on. I was playing just fine.
11:45Rafay's the one who got me run out.
11:47Seriously? And what about the catches you dropped?
11:48Hey, I'm a good keeper.
11:50-Right. Let's see you catch this. -Okay.
12:13What happened?
12:15Are you hurt?
12:17It could've hurt me, too.
12:22Be careful.
12:33Hey, that guy's nuts.
12:34Go on, get some water.
12:36Greetings, Auntie.
12:39Oh, perfect, she had to show up too.
12:40I can't stand her.
12:43How have you been?
12:44Greetings.
12:46What brings you by?
12:48I made some rice pudding,
12:49so I thought I'd bring some over. I know Noor loves it.
12:52Noor isn't the only one who lives here,
12:54and the doctor never told the rest of us we couldn't have any.
12:58I made plenty, Auntie.
13:00You can have some too.
13:01Don't bother.
13:02You only brought it for your friend, didn't you?
13:05Oh, Auntie, at least try a little.
13:07No.
13:08Just give it to your friend.
13:09Besides, I have my reasons for not eating
13:11white items brought from other people's homes.
13:14Noor!
13:15Yes, Mom?
13:16Your friend is here.
13:21Greetings.
13:23-Greetings. -How are you?
13:24I'm good.
13:24Hey, I asked for tea and fritters. Where are they?
13:27Be right back with them!
13:29I'll go give Noor a hand.
13:32Just go.
13:33They seem to be such close friends.
13:36That's why Zara is always over here.
13:39And another thing.
13:40Why do you let that Noor get away with everything?
13:43Why give a stepdaughter that much freedom?
13:44Who does that?
13:47She's busy with chores all the time.
13:50Her only friend in the neighborhood
13:52comes over once in a while to see her.
13:53What am I supposed to do,
13:55break her bones?
13:57She gets delayed with her tasks sometimes,
13:59and it's usually because of your demands.
14:02I don't give her time to study for a reason,
14:04because if she excels,
14:06how am I meant to hold my head up in front of your father,
14:09after the disappointment you two have been?
14:11For your peace and comfort,
14:13I've turned Noor into a workhorse.
14:16But sometimes I wonder,
14:17if Noor weren't here,
14:19we probably couldn't even afford a meal.
14:21So be it, for all I care.
14:22But you should really stop showing her so much sympathy.
14:25We already don't get along with her,
14:27and you're just spoiling her rotten.
14:31You've seriously given her too much leeway.
14:31I'll go check what's taking her so long to bring out the tea.
14:35You only brought the tea?
14:36Where are the fritters? I specifically asked for them.
14:39It takes time.
14:40The tea was ready, so I brought it.
14:43Had you told me earlier,
14:43I'd have brought the fritters along with it.
14:47What is wrong with you?
14:49Can't you see where you're going?
14:50What kind of behavior is this, huh?
14:52What was that?
14:53You're going to glare at me?
14:54How dare you!
14:56I'll slap you.
15:02Mom!
15:03I'll let this slide today,
15:06but don't you dare try this again.
15:08You're younger than me.
15:09Know your place.
15:11What's all this ruckus about?
15:12Let go of her hand!
15:13Let her go!
15:15Have you gone mad?
15:17If your younger sister is angry,
15:19you should be the one to walk away.
15:21Why are you provoking her?
15:22Now get out of here, go.
15:23And you sit down.
15:25You're always looking for a fight.
15:27Just tell her to stay away from me,
15:28or I'll scratch her face off!
15:30Quiet!
15:30Have you gone mad?
15:31You've lost your mind raising your hand at her!
15:33I would have smashed her face in, too.
15:35That's enough!
15:37If she tells your father,
15:39you'll have hell to pay.
15:41Let her tell Dad and see what happens.
15:43I'll make her life a living hell if she does.
15:45Oh, not at all.
15:46I'll call you before I leave for your place.
15:48I won't just pop over unannounced.
15:50Okay, see you then. Okay.
15:55Wow, I'm impressed.
15:56-I can teach you. -Yes, please do.
15:58What were you two doing in the kitchen?
15:59It wasn't me, it was your daughter-in-law.
16:01To surprise Brother, she's prepared all his favorite dishes,
16:05and even baked a cake.
16:06She's always looking for new ways to please Brother.
16:10No, it's not that,
16:11I know these are your favorites too.
16:13No, you should just focus on serving Brother.
16:15We're happy just to have you around.
16:18Why did you even need to go into the kitchen?
16:21Mom, I enjoy it.
16:23Doing things for Zulfiqar makes me happy.
16:25That's all well and good,
16:26but do you remember what happened last time you burned your hand?
16:28What Zulfiqar did when he found out?
16:30Zulfiqar really lit into the chef
16:31and even sacked him for letting that happen to you.
16:33I hope you didn't hurt yourself this time. Are you alright?
16:35No, I'm fine.
16:36You'd better be.
16:38Otherwise, Zulfiqar would bring the house down in a heartbeat.
16:41I did warn her.
16:42My son is very high-strung.
16:44Sometimes he simply loses his head.
16:48You can say that again.
16:48To be honest, I truly admire Hoor's resilience
16:50for putting up with Brother's constant fits,
16:52his moods, and every single whim.
16:54Sometimes, I honestly think Brother is a bit too overbearing with you.
16:58It's not really like that.
17:00I know he loves me more than anyone in the world.
17:03That's for certain.
17:05You are my son's life and soul.
17:08Just make sure you look after yourself.
17:11“You are my son's life and soul.”
17:13How could you not be?
17:14After all, you two are high school sweethearts.
17:16Wait till I tell your brother about this.
17:18Oh, I'm just pining for a love like yours to come into my life.
17:23Greetings, Mr. Shah.
17:25Greetings. How have you been?
17:26Doing well. Please, have a seat.
17:28Sir, your diamond set is virtually ready.
17:30I called you because I wanted you to take a look before the final polish.
17:33Perfect, let's see how it looks.
17:35Hand me Mr. Shah's set, please.
17:41Sir, here's your set,
17:47and this is your ring.
17:48Thank you.
17:57The set looks magnificent.
17:58Send it for the final finishing today.
18:01In the meantime, pack this ring up for me.
18:05I'm so sorry, sir. This ring is already spoken for.
18:15How much did you pay for this ring, brother?
18:16Just one million.
18:18One million.
18:22I'll give you two million rupees for it right now.
18:23Two million?
18:25You sound like a madman.
18:29Well, tell me.
18:31For two million, are you willing to part with this ring?
18:34Yeah, we have a deal.
18:37Sir, I could get you a much finer ring than this for two million.
18:40But this is the only one I want.
18:41Whatever you say, sir.
18:44You really are quite a madman.
18:46People always label the truly devoted as mad.
18:49I've known love, too.
18:51I bought this specifically for my partner.
18:53There's a world of difference between love and obsession.
18:56You see,
18:57my obsession has just forced your love to yield.
19:03No offence,
19:05but your love was remarkably cheap.
19:09It was sold for a paltry two million.
19:11Piping hot tea and fritters served just for you.
19:14Dig in while they're fresh! Come on!
19:15I'll certainly enjoy them,
19:17but I bet your stepmother
19:19and Farah are dying to know what's on this plate,
19:21wondering exactly how much we're stuffing our faces in here.
19:25Quiet down and keep your voice low.
19:26If they hear you,
19:28they'll put an end to your visits.
19:31You can keep living in fear, but I'm not afraid of them.
19:33One can't help but be afraid.
19:36When a mother passes away when her child is only a year old,
19:43and the father moves on to another woman without a second thought,
19:48fear becomes a part of that child's nature.
19:52Growing up at the beck and call of a stepmother
19:55makes being fearful a survival instinct.
20:00Now do you understand why I'm so on edge?
20:02I don't want to get into that.
20:04Just tell me this.
20:05Did Salar come over to see you?
20:06Have you two met up yet?
20:08Hey, quiet! Pipe down!
20:10Goodness, in this house,
20:12I have to check over my shoulder before I even open my mouth.
20:15They must have been talking about homes like this
20:18when they said the walls have ears.
20:20Just tell me!
20:23He didn't come.
20:30Good evening, ladies and gentlemen.
20:32Good evening!
20:34Today is a monumental day for me.
20:37Do you know why?
20:38Hello, Salar.
20:39Hello.
20:40Why?
20:41Because today
20:43is the day that the beautiful girl named...
20:46Hi, Salar.
20:47Hello, beautiful.
20:49Arooshma was born.
20:52Arooshma is the girl I love with every fibre of my being.
20:57Today is Arooshma's birthday,
20:59and in celebration of her special day,
21:02I've invited all of you here.
21:04So, everyone, let's raise a toast to Arooshma!
21:07Arooshma!
21:09Arooshma!
21:10Arooshma! Arooshma! Arooshma!
21:14Arooshma! Arooshma! Arooshma!
21:17Arooshma! Arooshma!
21:19Arooshma! Arooshma!
21:20Arooshma!
21:21Arooshma! Arooshma!
21:22I love you, Arooshma!
21:24Arooshma!
21:25Arooshma! Arooshma!
21:27Arooshma! Arooshma!
21:29Arooshma! Arooshma!
22:59Yes, Mom?
23:00You wanted to see me?
23:06My feet are aching.
23:08Get the oil and massage them for me.
23:11Okay.
23:13Has your friend left yet?
23:15No, she's still having some tea.
23:21These constant back-and-forth visits between you and your friend,
23:27your dad isn't happy about it one bit.
23:29You know that, right?
23:31Yes, but Zara's my childhood friend.
23:34She lives right here in the neighborhood.
23:36So?
23:38Just because she's your childhood friend doesn't mean
23:41she can camp out here all day.
23:43Go on, show her out.
23:45Okay.
23:49Farah was just being foolish when she did that.
23:52There's no need to tell your father about it.
23:56He already works his fingers to the bone
24:00just to afford your education on his meager salary.
24:02It would break his heart to hear about these little things.
24:09He already has the weight of the entire family on his shoulders.
24:13Telling him this will only add to his worries,
24:17so there's no need to mention it.
24:21Do you understand me?
24:23Yes, Mom.
24:25It's not like I've ever complained to Dad before.
24:28Why would I start now?
24:30Complained? What's that supposed to mean?
24:32What kind of injustice are we heaping upon you
24:35that you'd need to complain?
24:38Forget it.
24:39I don't need you to do it.
24:40No, Mom, that's not what I meant.
24:42No, really.
24:43Just go waste time with your friend. It's the only thing you're good at.
24:48I'll just have Farah massage my feet now.
24:53You've spilled all the oil!
24:56This is olive oil.
24:58Do you have any idea how expensive that is?
25:00All you do is make a mess.
25:02Get a cloth and clean this up now!
25:04Can't do a single thing right.
25:06All she's good for is gossiping with her friend.
25:10Farah!
25:11Mehwish!
25:18Hello, everybody!
25:23-Let's all just keep partying. -Okay, music off!
25:26Hmm.
25:28Okay, it's time to cut my cake.
25:31Alright, let's do this!
25:32Cut the cake!
25:33Does anyone have a lighter?
25:35-Huh? -Anyone got a lighter?
25:36-Lighter, lighter. -Lighter, lighter.
25:38Here, I've got one.
25:39-Perfect! -Yay!
25:41Salar, you have to light it.
25:43Oh, I'm already lit.
25:45The candle!
25:46-Oh, sorry! -Okay.
25:48Three, two, one,
25:51go!
25:52Happy birthday to me.
25:56-Happy birthday to you. -Happy birthday to me.
25:59-Happy birthday to you. -Happy birthday to me.
26:03Happy birthday, dear Arooshma.
26:07Happy birthday to you.
26:15Alright, did you guys bring any gifts or not?
26:17-Of course. -Of course, we did.
26:19Oh, I also have it right here. Hold this.
26:27Happy Birthday, Arooshma.
26:30Thank you, my love.
26:32And this is a beautiful gift for my beautiful Arooshma.
26:40-Wow. -How cute!
26:42Wow indeed, huh?
26:44It's the best in the world!
26:47Put it on me.
26:49Of course.
26:50With pleasure, my love.
26:52That's what I'm here for.
27:06Alright, guys.
27:08Let's party tonight.
27:59Hello.
28:02Calling me instead of just coming home?
28:05Where are you right now?
28:07Running late from the office today?
28:08I’m on my way home.
28:11Okay, please hurry back.
28:12I’m waiting for you.
28:15Don't wait up for me.
28:17Just get ready.
28:19Why? Are we going somewhere?
28:21Yes.
28:24Hamdan has invited us for dinner at his place.
28:28That's where we're going.
28:29But why today of all days?
28:30Please, tell him we can't make it.
28:32I've planned a surprise dinner for you tonight.
28:36Hoor, you know me.
28:39Once I give my word, I don't go back on it.
28:43Hamdan is a very dear friend,
28:46and he arranged this dinner especially for us.
28:49He'd feel terrible if we didn't show.
28:52We have to go.
28:54Oh, come on, Zulfiqar.
28:56You should've told me earlier.
28:58Hey, don't waste time arguing,
29:00just start getting ready.
29:02I'm on my way.
29:05Okay then, your wish is my command.
29:08How could I possibly dare to disobey my lord?
29:12Your humble servant awaits.
29:15Come on now, get ready.
29:17I'm on my way.
29:18You sound amazing when you laugh.
29:20You should do it more often.
29:22Bye.
29:23See you, my love.
29:28And now, what do I wear?
29:37Will we be able to dispatch the shipment on time?
29:41There can be no compromise on quality,
29:43make sure everything is checked properly, alright?
29:45As for the rest, I'll inspect everything myself.
29:47Let me see this.
29:51The quality of the fabric, and especially the zip.
29:53Okay, this is fine.
29:57All set.
30:03Murtaza?
30:04Yes?
30:05I feel we can dispatch the shipment on time.
30:08Yes, absolutely.
30:09The boys are capable young men, they'll get it all done. Alright?
30:12-Everything should be on schedule. -Of course, sir.
30:14Let's go.
30:17You're always over the moon whenever a shipment is ready on time.
30:21Of course.
30:22When the seeds you've sown with your own hands finally bear fruit,
30:26-you can't help but be happy. -No doubt.
30:28Do you remember?
30:30We started this factory with just a single machine.
30:33And look at us today, the factory is full of workers.
30:36Now, we're about to open a second one.
30:40I remember. I remember it all too well.
30:43Mind you, none of this was easy.
30:46You're absolutely right.
30:49It truly wasn't easy at all.
30:52I didn't even have enough money to buy one machine back then.
30:58But Ahmed was there for me.
31:00The moment he got his payout from the savings pool,
31:01he gave every last penny to me
31:03so I could buy a machine and start my business.
31:07But you've been taking care of him all this time
31:09just to repay that one favor, haven't you?
31:13No, Murtaza, that's not how it works.
31:15A favor like that is a debt that can never be repaid.
31:20If Ahmed hadn't given me that money,
31:24I wouldn't be standing here today.
31:28Speaking of which,
31:30Salar didn't show up at the office again today.
31:33You know what he's like. He's very moody.
31:36Probably off somewhere, doing his own thing.
31:40So, when are we heading home?
31:41Let's get going in a bit.
31:53Why are you so quiet?
31:56What's the matter?
31:58Did you not want to come here?
32:02Of course I did.
32:04I came into your life with all my heart, didn't I?
32:07You know me very well, Hoor, don't you?
32:11Even the smallest sign of displeasure from you unsettles me.
32:15Because I love you so much,
32:18there's no room for displeasure.
32:24Maybe you've forgotten.
32:29I have no one in this world but you.
32:33You are my everything.
32:36And that's exactly why I'm so in love with you.
32:38Love, is it?
32:41Those are big words, Zulfiqar Shah.
32:44When it comes to my life,
32:48it begins with you,
32:53and it will end with you.
32:56Don't you ever say that again.
33:00Close your eyes. I have a surprise for you.
33:02Go on, close your eyes.
33:05Alright, no peeking.
33:06No cheating, please.
33:14This is for you.
33:22Oh, this is absolutely stunning.
33:25Its design is so unique.
33:28It looks like it was custom-made.
33:31Did you have it custom-made?
33:35It was, just not by me.
33:39I went to the jeweler for some business,
33:42and saw someone had custom-ordered it.
33:45I loved it for you,
33:47so I paid double the price and bought it.
33:50Honestly, Mr. Shah, you're something else.
33:52Someone must have commissioned this with
33:53an incredible amount of love for the person they love.
33:55If it had been made with real love,
33:58they never would've sold it for a bit of extra cash.
34:11It looks beautiful on you.
34:16Shall we head in?
34:17All your friends are waiting.
34:20We shall.
34:21Let's go.
35:07One second.
35:08I'm going to go say hi to the guys.
35:09If you need anything, feel free to order,
35:11otherwise give me a call, okay?
35:12Go, have fun.
35:19Greetings.
35:21Thank you.
35:22So, about our ongoing business deals…
35:24Greetings. How are you?
35:26Mr. Kumar. Mr. Zulfiqar. How are you?
35:27-Hello, everyone. -Please come and meet Mr. Shehzad.
35:29Greetings. How are you?
35:31Regarding our recently launched project,
35:34-is he leading the marketing campaign? -Yes, he is leading it.
35:35Very good.
35:37So, what you need to do is…
35:48Hold on a second.
35:55What's the matter?
35:57The smoke. I feel like I'm suffocating.
36:06A lady is clearly bothered by your stupid cigarette smoke,
36:10and you don't even have the basic courtesy?
36:11Relax, Zulfiqar, relax.
36:13Don't invite such classless people to your parties, Hamdan.
36:16People with no basic manners.
36:18Okay, relax, I'll handle it. Calm down, alright? Just calm down.
36:20How insolent.
36:20Get lost!
36:21How dare you?
36:22Hey!
36:24The name's Zulfiqar Shah.
36:27Open your mouth again,
36:29and I'll shut it for good.
36:32Zulfiqar.
36:33Zulfiqar, relax.
36:34Zulfiqar!
36:37What happened?
36:38Hoor, what is it? Is everything alright?
36:40I'm feeling dizzy.
36:41Here, hold this.
36:44Are you okay?
37:06What happened?
37:07Yes, Doctor. Is everything alright?
37:09Congratulations.
37:11She's pregnant.
37:57Come on.
37:58Mom!
37:59Shiza!
38:00Come out here!
38:02Zulfiqar, what are you doing? Everyone's asleep.
38:05Couldn't this have waited until morning?
38:06Waited until morning? What are you talking about?
38:08This is incredible news.
38:10I can barely stop myself from shouting it from the rooftops,
38:13and you're telling me to wait till morning?
38:14-Mom. -You're so impatient.
38:16Shiza! Hurry up!
38:19What is it? Why are you yelling? Is everything alright?
38:22Everything is more than alright.
38:23Here, have something sweet to celebrate.
38:26Hold on. You two just came from a party,
38:28what's this all about? What is it?
38:29We'll tell you, we'll tell you.
38:31But first, sweeten the news.
38:32But why? At least tell us what we're celebrating.
38:36You're going to be a grandmother.
38:40Oh,
38:41congratulations, my dear.
38:44Congratulations to you, too.
38:45I've been waiting for this day for so long.
38:48Wondering when I'll finally hold my grandchild in my arms.
38:51Congratulations, Brother.
38:52Now, come on, let me have a sweet too.
38:54Of course, to be an aunt, why not?
38:55I'm going to be an aunt, after all.
38:57Congratulations, madam.
38:58Tomorrow morning, arrange for two goats to be donated to charity.
39:01Understood?
39:03And have fifty kilos of sweets prepared.
39:05I'm going to share them with all my friends.
39:07Just fifty?
39:08A hundred kilos then. A hundred.
39:10Oh, I'm so happy!
39:18Come here. Sit.
39:22From now on, you're not to do any work.
39:24Then what am I supposed to do?
39:26You’ll only do the things you’re meant to do.
39:30Like what?
39:31Like loving me.
39:36Calling me at the office for long talks,
39:40telling me you miss me,
39:42and when I come home, just sit right in front of me.
39:46I see.
39:48You should have just said
39:51you wanted my undivided attention, Mr. Shah.
39:52Tell me something, are you having some insecurities?
39:56Not insecurities, no. But I’m a little jealous, though.
40:00Jealous?
40:02Why?
40:03Of who?
40:06Of the one
40:08whose impending arrival has brought such a new glow to your face.
40:11I get the feeling you’re not actually happy.
40:14Not happy?
40:16I’m overjoyed.
40:18Zulfiqar Shah’s heir is on the way,
40:21and since it’s my own child, I’ll tolerate it.
40:24If anyone else ever came between us, I’d…
40:28I have a pretty good idea.
40:29You’d kill them. Right?
40:35Hoor, I can’t even begin to tell you how happy I am.
40:39Thank you so much.
40:41Thank you for giving me this amazing news.
40:45Whatever you ask of me today,
40:47I promise I won’t refuse. Ask for anything.
40:51Anything?
40:52Yes, anything.
40:54Then book yourself an appointment with a psychiatrist.
40:59Hoor, why do you keep insisting I see a psychiatrist?
41:04Do you think I’m mad?
41:06That I’m a psycho?
41:07That I’m mentally ill and need a doctor?
41:09Mr. Shah, that wasn’t what I meant at all.
41:13Then what?
41:14Come here, let me explain. Sit.
41:19Zulfiqar Shah,
41:22I want to live a very happy life with you and with our child.
41:29A blissful, complete life.
41:32And that can only happen
41:34when you learn to control your anger issues.
41:37Besides, that’s okay.
41:39Sometimes, professional help is what you need to lead a balanced life.
41:44And you did promise me.
41:47Didn’t you?
41:48That whatever I asked of you today, you’d do it. Right?
41:52Fine. We’ll go to the psychiatrist.
41:54Because I know until I agree, you’re not going to let this go.
41:59That’s true.
42:00I’m never letting you go.