Full transcript
0:24Are you tired, Auntie?
0:26Thankfully, Uncle Ahmed's fever is gone.
0:29What's wrong?
0:30I just can't seem to find Noor anywhere. Where is she?
0:36Auntie Sajda must have her buried in chores.
0:40Auntie, can I ask you something?
0:42I hope you don't mind.
0:44Go ahead.
0:46Being her stepmother, Auntie Sajda is incredibly cruel to Noor.
0:51Why don't you talk some sense into her?
0:54What's the use?
0:55The woman is heartless.
0:58She has no compassion or place in her heart for a motherless child.
1:04Look at Farah and Mehwish.
1:06They looked so stunning,
1:08and their outfits were lovely.
1:10Did you see what Noor was wearing?
1:14Auntie Sajda has turned her into a household servant.
1:18Do you know this proposal was originally meant for Noor?
1:23I have a feeling Auntie Sajda won't let Noor get married even after Farah does.
1:28She wouldn't want to lose a maid who works for free.
1:32You're her aunt.
1:34You should find a good match for her.
1:36Don't you worry.
1:39She'll find a wonderful match.
1:44Oh, my brother's here to pick me up, Auntie.
1:45I should get going.
1:47-Goodbye. -Goodbye.
2:37This feels so nice, Aunt.
2:39You're staying with me in my room tonight.
2:42You're right, dear.
2:46You always are.
2:50Wait, what are you doing? Let go, stop.
2:54I'm fine. Actually, you come here.
2:56Come close. Turn around.
2:58Let me give you a shoulder rub.
3:00Oh, Aunt, what are you doing?
3:01-There's no need for it. -You must be exhausted.
3:05Why do you work so much?
3:08What can I do, Aunt?
3:11I'm the eldest.
3:13The responsibility falls on me.
3:15But don't the younger ones have any responsibilities, dear?
3:20You should ask Farah to pitch in.
3:24She doesn't even listen to her own mother.
3:26Why would she listen to me?
3:28Once Ahmed feels a little better,
3:31I'll sit him and Sajda down and have a word with them.
3:34Sajda's cruelty can't go on like this.
3:37I won't stand for it anymore.
3:39No, Aunt.
3:40Please don't say anything to Dad.
3:43Mom will never change,
3:45and I don't want Dad to be troubled because of me.
3:51Your silence, and your father's,
3:53has spoiled Farah and Mehwish rotten.
3:56How will they ever manage their own homes?
3:58I'm worried about them too.
4:01Oh, Aunt.
4:03Please don't worry about all this.
4:05Get some rest, please. It's very late.
4:07Come on, let's get some sleep.
4:09Sure, love.
4:10Noor. Come here.
4:15Lie down here with me.
4:16If you go out,
4:18you'll just get caught up in chores again.
4:20It's nearly morning. Come on.
4:21Here? With you?
4:22Yes, of course. It's almost dawn, my dear.
4:25Now, sleep here with your aunt.
4:28Sleep now, my love.
4:52You have a lot of faith in this Bhatti fellow, don't you?
5:09I do.
5:11I trust him completely.
5:22Cheers.
5:31So, what's the plan?
5:33About what?
5:46I'm talking about Zulfiqar and Maria's wedding.
5:55I mean,
5:57it's been long enough since Hoor died, right?
6:06And you still haven't told me,
6:10did Hoor take her own life,
6:13or did you finish her off?
6:15That's none of your business, my friend.
6:29This is what you wanted all along, wasn't it?
6:31Hoor out of Zulfiqar's life.
6:36Well, you got your wish.
6:38You played your part,
6:41but Iftikhar Shah,
6:44you still can't get your son, Zulfiqar Shah,
6:47to agree to the marriage.
6:52And that, right there, is your biggest failure.
6:59Just think about it.
7:01One signature from me, and that tower of yours comes crashing down.
7:08I laid this groundwork very carefully.
7:14Zulfiqar will come around.
7:18Put that aside.
7:21Once the tower is launched,
7:24I need you to get the approvals for my U.S. chain sorted.
7:30Your approvals will be taken care of.
7:32But first, a wedding date has to be set.
7:37Cheers.
8:06Did you clean the camera lens?
8:08Mehwish, what's the matter? Lighten up.
8:10At least crack a smile.
8:11Alright, fine. I'm smiling now. Happy? Is this better?
8:16Okay, do this pose. It's my favorite.
8:19Come on.
8:24So tell me, how do I look?
8:29What do you mean, how do you look?
8:31-You look fine. -Is that it?
8:33The beautician at the salon said
8:36I'm the most stunning bride she's ever done up.
8:41Oh, please. Those salon types are so two-faced.
8:43They will say anything to keep their businesses running.
8:45Mehwish, you're back.
8:48You look so beautiful.
8:50Do I really?
8:51Just make sure to ask Mom to say a prayer to ward off the evil eye.
8:54Thank you so much.
8:56You're the only one who tells the truth in this house.
8:59Always.
9:00Isn't it also true that you stole her marriage proposal?
9:04Otherwise, you'd be the one standing here in this bridal gown, not her.
9:11Marriage is written in the stars.
9:14You can't force these things.
9:19Noor!
9:21-Noor! -Yes, Mom?
9:27Have you lost your mind?
9:29Why on earth would you say that, especially now?
9:32It's my choice.
9:34I spoke my mind, that's all.
9:36You should just mind your own business.
9:46Everything is perfect,
9:48and I look absolutely beautiful.
9:54Aunt!
9:55Oh wow, you look absolutely stunning.
9:58And you, look at yourself. You aren't even ready yet.
10:01I just had to finish ironing Dad's clothes.
10:03Give them to me, I'll have it done.
10:05-You come with me. -No, it's alright. I'll handle it.
10:06Please, just come with me. Come on.
10:12Come here.
10:17Here, look at this. It's for you.
10:20Oh, Aunt, there was really no need.
10:23I have other clothes I could have worn.
10:24I've seen your other clothes,
10:26and I also saw what you wore for the henna ceremony yesterday.
10:29I was out shopping for myself,
10:31and I picked this up for you. Come on, be a good girl
10:34and go change quickly.
10:35Today, I'm going to get you ready myself.
10:37I'll do your hair and your makeup.
10:39Go, quickly, change,
10:41and I'll have this pressed in the meantime.
10:44My sweet girl.
10:46You're going to look like a doll today.
11:00Are they too heavy?
11:03You look exquisite, dear.
11:05Sister, Ahmed says it's time to head out. Shall we?
11:07Yes. Let's go.
11:11Where did you get this gorgeous dress?
11:15Weren't you supposed to wear something else today?
11:17I bought this for her.
11:19Why?
11:21Do you people have a problem with this as well?
11:23No, Sister, of course not.
11:25Why would we have any problem?
11:27You can give your niece whatever you want, out of love.
11:32But I'm a little hurt.
11:34You never show this kind of love to my daughters.
11:39I can see Farah's designer dress just fine,
11:41and I also saw that cheap,
11:43shabby outfit for Noor on the ironing stand outside.
11:47If she wears that to the wedding,
11:49wouldn't that be a complete embarrassment for you
11:51in front of the entire family?
11:53Let's get going now, please, hurry.
11:55The groom's family is about to leave with the wedding procession.
11:57We need to get to the hall before they do.
11:59-Let's go, quickly. -Yes, come on, let's go.
12:01Alright then. Come on,
12:03I'll just give you a touch of makeup.
12:04-It'll be too much, Aunt. -I’ll keep it subtle, my dear. Come on.
12:07Okay! For now, it’s just makeup and hair.
12:10It’ll take a long time.
12:11Alright, I’ll get my hair done too.
12:15The arrangements have turned out beautifully.
12:17Indeed. Sister, I'm so grateful to you.
12:20This was all only possible because of you.
12:22Don't be silly, Ahmed.
12:24All I pray for is that your daughters have a blessed and happy future.
12:29Amen. Amen, indeed.
12:33Listen, could you call the groom's family and see what's taking them so long?
12:37They haven't arrived with the procession yet.
12:39I wonder where they are and how long they'll be.
12:40Please, check with them.
12:41-Okay, I'll call them. -Greetings.
12:43Greetings.
12:44Heartfelt congratulations on your daughter's wedding.
12:46Thank you very much. Congratulations to you, too.
12:47Greetings, Brother.
12:48-Greetings, Uncle. -Greetings.
12:51Salar.
12:52Son, you've arrived so late, strolling in like a guest.
12:56You should've come earlier and given your uncle a hand.
12:59You know very well your uncle hasn't been feeling well.
13:02Oh, not at all.
13:03I'm feeling perfectly fine, my health is great.
13:05Please, come on in, have a seat.
13:07-Come on, son. -Come on in, this way.
13:09-Sure. -Come on, please.
13:12-Is everything else alright? -Yes, yes.
13:14-The arrangements look great. -Yes, of course. Thank goodness.
14:01Sorry.
14:03It's okay.
14:05Besides, you caught most of them in your hair.
14:21You look stunning today.
14:24So, any plans after this?
14:27What's all this about?
14:36What's it to you? Why do you even care?
14:39Salar, you look so handsome today.
14:43I know.
17:41Brother, please join us.
17:42-Could you please ask him to come on stage? -Please, come on stage.
17:44Come on, please.
17:47-Thank you. -Please, have a seat.
17:53So, let's begin.
17:56Miss Mehwish.
17:57Your marriage to Bilal, son of Zakir,
18:00has been arranged with a dower set at five hundred thousand rupees.
18:03Do you accept this marriage?
18:08Hold on a minute, respected cleric.
18:15I don't accept this marriage.
18:34You don't accept it?
18:37But why?
18:38When I was shown the picture of this girl,
18:41why on earth would I marry her?
18:47What is your son saying? What on earth is he talking about?
18:52You were the one who chose my daughter.
18:54You personally accepted this proposal yourself!
18:58So why is your son causing such a scene now by refusing to marry my daughter?
19:03Why don't you talk to him? Say something, please.
19:06Hang on, I'll talk to him.
19:08Son, there must be some misunderstanding.
19:10This is the girl who is sitting next to you.
19:12She's the one you're supposed to marry.
19:14So, you've finally shown your true colors as my stepmother.
19:17I agreed to marry this girl.
19:20How could you choose someone else for me?
19:23My only condition for coming here was
19:25that I could marry the girl of my choice.
19:27Son, how is that possible?
19:30My daughter is sitting here, dressed as a bride.
19:33Sister, please, make your son see sense.
19:35What on earth is he saying?
19:36Bilal, son, their family's honor is at stake.
19:38How can you just refuse like this?
19:41If you want this wedding to happen,
19:43then make this girl the bride and have her sit here.
19:46But I will not marry this daughter of yours.
19:53That's impossible! How can that be?
19:56The girl who's dressed as the bride is the one who will be married.
19:59Say something!
20:02Impossible?
20:05If what I'm demanding can't be done,
20:08then this wedding is off, and we're leaving.
20:21-No, you can't do that, Bilal. -No, that can't happen.
20:23Bilal!
20:24Hey, listen to me.
20:25How could you just call the wedding off and leave?
20:27Please, listen to me. Please, don't go.
20:29Please don't leave like this.
20:40Mehwish.
21:04Zulfiqar, the car's brakes are bad as it is.
21:06I can handle it.
21:08Something is going to happen, Zulfiqar, please.
21:10Please listen to me. Please, don't get so angry.
21:13Watch out!
21:19Why didn't I listen to you?
21:23You begged me again and again,
21:27but I didn't slow down.
21:31Because of my own damn temper, I lost you.
21:38I'll never be able to forgive myself.
21:40Never.
22:12Mehwish's wedding procession is gone!
22:15Ahmed, my daughter's wedding is ruined!
22:17They're gone. Look, they've all left!
22:21My daughter's wedding procession is gone!
22:23This is all because of her!
22:25I won't spare her!
22:28If only she hadn't appeared in front of the groom,
22:32my daughter's wedding wouldn't have been called off like this.
22:35This isn't her fault, it's yours, for your own stupidity.
22:38You sent a photo of Noor,
22:39but presented Mehwish to the groom's family.
22:42And what on earth was the groom's mother thinking, choosing Mehwish?
22:46You should have thought this through before you did all this.
22:49You should've spared a thought
22:50for the possible consequences of this stunt you pulled.
22:52You're still blaming me?
22:55You're saying I'm the one at fault?
22:58Can't you see the disaster that has befallen us?
23:02This girl is at the root of all our problems.
23:04Trouble follows her everywhere she goes.
23:06Don't you dare!
23:07Mom, I told you to throw her out of the house before any of this.
23:12See? The groom's family walked out.
23:14What face will we show anyone now?
23:16Don't you dare blame Noor!
23:18I know for a fact that she isn't to blame.
23:22This poor girl had already stepped away on her own.
23:25You people are the ones who made a complete mess of this,
23:29and look at the result.
23:31Our family's honor is in tatters, and the wedding procession is gone.
23:37It wasn't my fault.
23:39I didn't do anything!
23:40-Please believe me. -You didn't do anything?
23:43Playing all innocent now, are we?
23:46Then who told you to appear in front of him like this?
23:47Who told you to get all dolled up and parade yourself in front of everyone?
23:52You were all over that boy!
23:55Well, I hope you're satisfied now!
23:58Your daughter's all dressed up too!
23:59Cut the nonsense, Sajda!
24:02Enough, Sister!
24:03You always take her side. It's so unfair!
24:06It's all your fault!
24:08Did you really think your little games would work here?
24:12You can't work your devious schemes everywhere you go.
24:14You can never cheat fate, Sajda.
24:18Fate? I'll decide her fate!
24:20I won't spare her today.
24:22-I'll kill her! I swear, I'll kill her! -Let go of her.
24:24-I'll make sure she dies. -Mom!
24:26-I'll kill her with my own two hands! -Mom!
24:27-Let her go, Sajda! -I won't spare her today.
24:28Brother Ahmed! Brother Ahmed!
24:30-Dad! -Brother Ahmed!
24:45-Dad, wake up. Dad? -Brother Ahmed!
24:47Dad, what happened?
24:49Dad! Water! Somebody get some water, please!
24:52Yes. Get water, fast! Get some water, please.
24:53Call an ambulance, quickly!
24:57-Dad! -Brother Ahmed?
24:59What happened?
25:00Dad. Dad, what happened to you? Dad, please wake up.
25:08Do it, fast!
25:09Go, get the car. Get the car now!
25:11-Bring the car around now! -I'm calling an ambulance.
25:12-Ahmed! Ahmed! -Salar.
25:14Yes, Dad?
25:19No, this can't be happening. Call the doctor!
25:22-I'm telling you, call the doctor right now! -Mom, please pull yourself together.
25:24Dad, wake up!
25:25Nothing can happen to my dad.
25:27Nothing can happen to him.
25:29My dad won't ever leave me. Dad, don't leave me.
25:34Somebody get an ambulance!
25:36We have to get him to the hospital!
25:37-Mom, listen to me. -We need to take Ahmed to the hospital.
25:39-Mom, please. -No, this can't be happening.
25:40Mom, please.
25:41I told you to get the car! Go now!
25:44-Mom, he's no more! -No, don't say that.
26:09Mom.
26:17Mom. Our dad.
26:31I never imagined my brother would just leave me like this.
26:40Mom, you have to pull yourself together.
26:42I know how close you were,
26:45but you need to be strong now.
26:48We can't bring back the dead.
26:58Dad?
27:03Dad.
27:05Dad.
27:09Mom?
27:10Mom, where's my dad?
27:12Mom.
27:14-Aunt. Aunt. -Yes?
27:15Aunt, where's my Dad? Where is he?
27:18Your dad is gone. He's left us forever.
27:21How could he leave me?
27:25How could he just go?
27:28Mom.
27:29Mom, look at her, still making a scene on a day like this.
27:31I'm going to give her a piece of my mind.
27:33Our Dad is gone,
27:34and she's here with her theatrics!
27:37Why didn't I just die with him?
27:39Aunt. Aunt, I'm completely alone in the world now.
27:43I have no one left.
27:45-How am I supposed to live without him? -You're not alone.
27:47Your aunt is here with you.
27:49I'm here with you.
27:51Why did my dad leave me?
27:54Why did he leave me?
27:56I can't live without him!
28:00Dad!
28:04Dad!
28:05Noor? Noor?
28:15Mom, Dad isn't coming back.
28:19He'll never come back to us.
28:45Listen to me, Zulfiqar Shah.
28:48I believe it's time you forget about Hoor.
28:50Marry Maria.
28:54Dad, I've told you before,
28:57it's impossible.
29:00So, please, don't bring this up again.
29:07Stop right there.
29:28Is this your final answer?
29:39Yes.
29:41That's my final answer.
29:51Very well.
29:54I'll have my lawyer draw up the divorce papers.
30:01If you refuse to marry Maria,
30:10I'll divorce your mother.
30:26Was that despicable tactic
30:29really the best you could come up with to manipulate me?
30:33You're the one who forced me to resort to such an extreme measure.
30:41Enough.
30:44I will not stand for another insult against my mother.
30:47Then just marry Maria.
30:53Do you honestly think
30:56Maria could ever be happy with me after forcing this marriage?
31:10But this is what you and Maria are so hell-bent on, isn't it?
31:13That I agree to this marriage.
31:17Fine. Call Mr. Jawad.
31:20Tell him I'm ready for the wedding.
31:28Don't just stare at me, Dad.
31:30Make the call.
31:32I'm ready.
31:46But before you do that, let me make myself perfectly clear.
31:49The very next moment we're married,
31:53by divorcing Maria,
31:56if I don't grind her pride and yours into the dust,
32:01then my name isn't Zulfiqar Shah.
32:58Sorry, darling.
33:00Guess I'll have to contact the lawyer, after all.
33:42Please don't cry, Sister.
33:44We'll get going now.
33:46May God rest his soul and grant you strength.
33:50Please, take care. Let's go.
33:59Mom!
34:01Mom, what's happening?
34:04Dad has left us forever!
34:06How could this happen, Mom?
34:09It's all because of this jinxed girl!
34:12This is all her fault.
34:13Why won't she just die? Die!
34:16She devoured her own mother at birth,
34:18and now she's devoured her father!
34:21-She's a curse! -Hey, stop!
34:22-Why don't you just die? -Sajda, what are you doing?
34:25How is any of this her fault?
34:26She's the only one to blame!
34:29If that groom, Bilal, hadn't called off the wedding because of her,
34:34our Ahmed would still be alive!
34:37It's all her fault.
34:39This is your fault.
34:41Your foolishness humiliated Ahmed in front of everyone,
34:45and he couldn't bear the shame.
34:47No, Sister!
34:50Ahmed is gone because his daughter's wedding procession walked out!
34:56If Mehwish had gotten married today,
34:58Ahmed would be here with us.
35:00And you're blaming Noor for your mistake?
35:06If you hadn't used Noor's picture and tried to pass your daughter off as the bride,
35:12none of this would've happened.
35:13Enough, Sister! That's enough.
35:15Don't you dare defend her today!
35:18You don't know her, I do! She's incredibly cunning.
35:22Why are you picking on this child, Sajda?
35:25Don’t you have any fear of God?
35:29You never even tried to treat her like your own daughter.
35:33If you had raised her with any motherly love,
35:35you’d realize
35:38how desperate she is for your affection and attention.
35:45Noor, my dear, you have to learn to stand up for yourself.
35:50If you stay silent like this,
35:53these people will devour you alive.
35:56Devour her alive?
35:58Well, bravo, Sister!
36:00You’re throwing accusations at us now?
36:03You’re being cruel.
36:06Your brother isn't even cold yet,
36:08and you’re already showing your true colors.
36:11Today, you’ve proved that you're just my sister-in-law after all.
36:15Aunt, please.
36:16Please, lower your voice.
36:18You know, I was sitting with the men outside,
36:20and we could hear everything.
36:22And you will not speak to my mom in that tone.
36:25No, Mom, please let me speak.
36:27Perhaps this is acceptable in their family, shouting like this.
36:30But Uncle has just passed away.
36:33Have some respect.
36:36Look,
36:37I don't know what kind of family you come from,
36:40but by stooping to this level, you're embarrassing us all.
36:43Salar, please just go. Go on.
36:45Don't stop him, Sister!
36:47First, you had your say,
36:48and now your son thinks he can lecture us?
36:50Yes, you people have class, and we have none, is that it, son?
36:54Why stop there?
36:56Why don't you just take off your shoe and hit me with it?
36:58-Get out of here, son. -Please, just stop.
37:00-Why don't you all say something? -Just go.
37:02-Mom, please just come with me. -You've just heartlessly cut us off like that.
37:03I can't just yet. You go on, I'll come home later.
37:04Mom. Mom.
37:07Mom, please listen to me.