Full transcript
0:14Shaheen,
0:15please talk to Brother Behzad.
0:18I do. Every time.
0:20But he always delays it.
0:26Ever since Sister-in-law Saliya passed away,
0:28I've been asking him to move in with Paras.
0:33But he never listens.
0:35Maybe you can convince him.
0:46I will leave.
0:54I'll leave everything behind and go.
0:59But...
1:01But what, Brother Behzad?
1:06I won't leave until I avenge my daughter.
1:16They took my innocent daughter away from me.
1:21What had that innocent girl ever done to anyone?
1:26Maybe we shouldn't have announced Paras's engagement publicly.
1:30That's just how I feel.
1:34But Brother Behzad,
1:37whoever is responsible for what happened to Paras,
1:41don't let them get away with it.
1:51On the surface, it looks like
1:55Wahab Durrani did all this out of revenge.
2:03But I'm certain someone else is behind it.
2:11Who could it be?
2:20I feel so guilty.
2:23Paras went out to buy a gift for me.
2:26I wish...
2:29I wish I hadn't asked her to go.
2:34Brother Behzad, please tell us. Who is it?
2:36Who took our happiness away from us?
2:44Someone so cruel.
2:46So heartless.
2:49Brother Behzad, if you know who it is,
2:51then do something.
2:53Make sure they are punished.
2:55File an FIR against them.
3:06I'm exhausted.
3:11I'm going to get some rest.
3:22What's happened to Brother Behzad?
3:24Why isn't he taking any action against Wahab?
3:28He should be punished.
3:30He has to do something.
3:40Mom...
3:41Hmm.
3:44Dad went to China and seems to have gotten stuck there.
3:49My only solace is that Uncle is there with him.
3:54Yes, child.
3:56Thank God your Dad isn’t alone.
3:59Your uncle is by his side.
4:02And look at Brother Zawar…
4:05He came back to Pakistan, yet went straight to Paris.
4:09He didn’t come home, didn’t check on us,
4:12nor gave a thought to how worried we must be.
4:16Oh, child…
4:18Zawar isn’t like that.
4:20He must have had a compelling reason.
4:23Maybe he had a reason, Mom…
4:27But couldn’t he at least make a phone call?
4:30Couldn’t he just tell us if he’s safe and sound?
4:35Think about the anxiety we’re going through, Mom.
4:38Please, don’t distress yourself.
4:40Don’t worry, God will bless us and everything will be alright.
4:44They’re so far away,
4:46with no news of their well-being.
4:50I don’t know how we’ll ever find out if they are okay.
4:54Don’t talk like that, my child.
4:56Have faith in God.
4:59He never leaves His people alone.
5:03My only prayer to God is that Dad completes his treatment safely
5:08and returns home…
5:10…and that Brother Zawar returns home too.
5:14Only then will our home’s happiness be complete…
6:50I’m just afraid your dad might get upset when he sees all this.
6:56Mom, why would Dad be upset?
7:01You know your dad.
7:04He gets upset over the smallest things.
7:09Who gets upset over changing the color of the house?
7:14You’re impossible.
7:16I don’t know, dear.
7:19You know your dad.
7:21You know, he gets upset over the smallest things sometimes.
7:24Yes, that’s true.
7:28I don’t know what kind of mood Dad will be in.
7:30He gets upset over everything.
7:33What can I say?
7:36But Mom, there’s one thing.
7:41The house feels so alive.
7:44Everything looks new, doesn’t it?
7:47You’re right.
7:49It really does feel so lively.
7:52I just pray Dad recovers soon and comes home safe and sound.
7:58And that my brother comes back with him.
8:01Then this house will finally feel complete.
8:22Everything went smoothly, didn't it?
8:24Yes, it did.
8:25What's this?
8:26Food.
8:27Funeral food?
8:29Serve the food.
8:31Yes, come on over.
8:40Are you alright?
8:41You must be hungry.
8:43-I brought you some food. -How is Dad?
8:45He's fine.
8:46What about everyone else?
8:48Aftab loves you very much.
8:52That's not what I asked.
8:55Anyway, I had to tell you.
8:57He looked very upset.
9:01And Aunt Mahrukh was very upset too.
9:09Come on. The food is here. Let's eat.
9:12Go ahead.
9:17Start eating.
9:22I'm not hungry.
9:23You haven't eaten properly these past few days.
9:27Please understand.
9:29It's a long journey. You need your strength.
9:31And I won't be stopping on the way.
9:36Let me talk to Aunt Mahrukh.
9:37When it's her bedtime, she'll probably be alone.
9:40I'll let you talk to her then.
9:45Now eat.
9:55Hey, where are you going?
9:57I'll eat later.
9:59Later?
10:02What if she doesn't leave anything for you by then?
10:04Sit down.
10:07The car is ready.
10:08I've loaded your luggage and hers too.
10:11Alright.
10:12Did you bring it?
10:14The veil? Yes, I brought it.
10:21Who's going to wear the burqa?
10:22I am.
10:26How would you look wearing a veil?
10:29I'll wear it and come straight to you.
10:31Then you can tell me how I look.
10:38Paras, people are still talking about you.
10:43So you'll have to keep a low profile for a while.
10:46He was even saying we should hide you in the trunk.
10:52What?
11:02Zawar, honestly, I'm really scared.
11:07What if someone finds out that the death was fake
11:12and that this was all staged?
11:16The people who would care about that won't be around anymore.
11:19So what is there to be afraid of?
11:21So, are you...
11:22Look, that's not important right now.
11:24We need to be very careful.
11:27We'll leave after one o'clock.
11:28What if we're caught on CCTV? What will you do then?
11:33I haven't thought about that because that's not my department.
11:37Whose department is it?
11:39It's his department.
11:54Please start eating.
12:02My Lord has blessed me beyond measure.
12:04Thank God.
12:05I prayed day and night,
12:07and my Lord answered my prayers.
12:09Dad, do you know?
12:11Every Friday, we used to feed orphaned children.
12:14I even offered a hundred voluntary prayers for your recovery.
12:19Because of Aijaz's treatment, I ended up seeing all of China.
12:23It became quite an adventure.
12:27He was supposed to look after me,
12:30but he never stayed at the hospital or the hotel.
12:34He was always wandering around while I was stuck in bed, sick.
12:39Brother, all of this was possible because of Zawar.
12:42We owe it all to him.
12:44Absolutely.
12:46He took excellent care of us.
12:48When he was coming back,
12:50he had arranged everything.
12:53The food, transportation, everything was perfect.
12:57We didn't face a single problem.
12:59Even at the hospital,
13:01it didn't feel like we had gone there for treatment.
13:05You weren't there for treatment.
13:07I was.
13:11May God bless Zawar with a long life,
13:13grant him success at every step,
13:15and always keep him under His protection.
13:18Amen.
13:18Amen.
13:23When did Zawar leave?
13:26Uncle, when did Zawar get here?
13:30What do you mean?
13:31He's been back in Pakistan for quite some time.
13:33He's back in Karachi,
13:37but he still hasn't come here.
13:39Doesn't he call?
13:40He calls every single day.
13:43Has he become such an important bodyguard
13:45that he can't even get a single day off?
13:52Brother Aijaz,
13:54because of your treatment,
13:56he borrowed a large amount of money from his employers.
14:00Naturally, he has to work.
14:03If they aren't giving him leave,
14:05try to understand his situation.
14:11I wanted to surprise everyone, but
14:16seeing Dad so upset, I feel like I should tell you.
14:22What surprise?
14:25Brother is coming tomorrow.
14:29That's wonderful news.
14:31Mariam,
14:32you told me not to tell anyone. You said it was a surprise.
14:37But now you've told everyone yourself.
14:40Mariam, you kept this from me?
14:43Madam, do you even know what a surprise means?
14:44Tell me that first.
14:47I only told Mom because
14:50we wanted to make Afghan-flavored rice together.
14:52It's my brother's favorite.
15:00What's the point of him coming?
15:02He'll only be here from morning until evening.
15:04Then his employer will call,
15:06and he'll have to leave again.
15:09They're paying him well.
15:16Once he gets here,
15:18you should fix his wedding date.
15:20Once he's married, you'll see.
15:23He'll finally settle down.
15:25Come on, Mom.
15:26Instead of finding a way to keep him here,
15:29you're always criticizing my brother.
15:34Think carefully, Mariam.
15:35If we're going to find a way to keep your brother here,
15:37we'll also have to find a way to send you off after your wedding.
15:44You shouldn't have kept this from me.
15:46Did you see that, Aunt?
15:48Really?
15:49What did I do that was so wrong?
15:51If you'd told me sooner,
15:52I would've had a new outfit stitched
15:55and bought more makeup.
15:58Your wedding isn't far away.
15:59You can fulfill all those wishes then.
16:01Alright?
16:03I say we should at least have the engagement.
16:06Yes, Mom.
16:07Everything will be fine.
16:08Oh, Mom, Brother also said one of his friends is coming with him.
16:12We need to have the upstairs room cleaned.
16:15Which friend is coming?
16:17Brother didn't tell me.
16:23Mariam, go and arrange some tea.
16:28Hmm.
16:29I'll bring the tea.
17:10Everything's ready.
17:12Shall we go?
17:14I was saying we should've taken Aunt Mahrukh into confidence.
17:19She must have cried all night.
17:21Give me the phone. I'll call and tell her.
17:23No.
17:25Then she wouldn't have reacted the way she did.
17:28Someone could have become suspicious.
17:30Actually,
17:32it's better if things continue exactly as they are.
17:35Right now, your aunt and Aftab are both at Behzad Mansion.
17:39If anyone finds out,
17:42or if we make even one mistake,
17:44the whole plan will fall apart.
17:48I think Mr. Behzad will tell her himself when the time is right.
17:53I think you should leave before dawn.
17:56It's a six-hour drive, so it will take some time.
18:01Fine.
18:01Let's go.
18:02Come on.
18:03Wait a minute.
18:05Cover your face.
18:09Have you lost your mind?
18:10I won't be able to breathe. I'll suffocate.
18:12Many women wear it this way.
18:14No one has ever died from it.
18:18I don't know how to do this.
18:20Please be serious.
18:22Excuse me?
18:23Do you think I'm joking in a situation like this?
18:26If you're not joking, then what is this?
18:27Didn't I explain how we would have to travel?
18:32Why didn't you practice?
18:33Practice?
18:51Should I help?
19:00No, I mean give it to me.
19:02Give it to me. I'll put it on and show you.
19:10This is amazing. Look at this.
19:14Look at this.
19:20Let me see.
19:31Got it now?
19:33Now give it back.
19:34Take it off.
19:40It's a six-hour drive,
19:42but I packed some food and drinks in the back.
19:45You never know.
19:48We probably won't need them, but
19:51it's always better to be prepared.
19:53Good thinking.
19:53Thanks, buddy.
19:55Don't thank me.
19:56Just help me when I need to help someone escape.
20:00Isn't it getting late? Shouldn't we leave?
20:02Alright then.
20:03Goodbye. Have a safe journey.
20:04I almost forgot the most important thing.
20:07Here, this is your new number.
20:09I saved all the contacts you asked me to.
20:12Okay?
20:13I can't believe I forgot something so important.
20:15Not that I would've remembered it anyway.
20:17Anyway, thanks, buddy.
20:20Send me a message when you get there.
20:22Alright?
20:23Hmm.
20:31Yes, Sikandar. I'm leaving now.
20:34Are you alright?
20:35I’m not feeling well.
20:40Take care of yourself.
20:49Sir.
20:55Where’s Shaheen?
20:58She went to her room to sleep, sir.
22:01When God wills it, anything is possible, Mahrukh.
22:09Someone wants to talk to you.
22:30Paras...
24:33I kept this from you to avoid any mistakes.
24:39I didn’t want to take any risks.
24:42I didn’t want anyone to find out the truth.
24:49I had no choice.
24:53I don’t even know what to say.
24:58Only I know what I’ve been through since that day.
25:04I know.
25:06But I had no choice.
25:11I didn’t want to take any risks.
25:16I know you’re deeply hurt,
25:18but I had no choice.
25:21I’m sorry.
25:23What are you saying, Brother Behzad?
25:24I’m so overwhelmed with happiness that I can’t even control myself.
25:29I don’t even know what to say…
25:33You need to calm down.
25:36There’s one more thing you need to remember.
25:40Shaheen must not find out about this.
25:44It’s very important.
25:46Everything must continue exactly as it is.
25:53No one should even have the slightest suspicion.
25:56They won’t.
26:00Take care of yourself.
26:16If you’re hungry, eat something.
26:18No.
26:20Are you ever normal?
26:22You’re making fun of me, and you expect me to act normal?
26:26Honestly, Miss Paras.
26:28I’m not making fun of you.
26:29Really? Weren’t you telling Abbas
26:32it was only a six-hour journey and that no one would get hungry?
26:37I still mean what I said.
26:39I’m just reminding you how confident you were. You really dug into that meat.
26:43I was only saying that since Abbas has already arranged the food,
26:46we might as well enjoy it. That’s all I meant.
26:50Forget it.
26:51I know how selfish you are.
26:55Really? Me? Selfish?
26:58How? Prove it.
27:00Take me home with you right now.
27:03Why?
27:07Sikandar could have dropped me off,
27:09or Abbas could have. But no.
27:11You insisted on coming with me.
27:14Why did you want to come with me?
27:19Neither Sikandar nor Abbas would put up with your tantrums
27:22or your rude behavior.
27:25They weren’t capable of it.
27:26That’s exactly why.
27:27Shut up, or I’ll knock your head off.
27:31There’s a police checkpoint ahead.
27:34What if the police stop you? What will you say?
27:37I’ll knock your head off after we pass the checkpoint.
27:41Wow, Madam Paras.
27:43You’ve become quite clever.
27:47The police have stopped us.
27:52We’re a family.
28:10Since when have I been your family?
28:12You may not be family, but you’re my responsibility.
28:18And I’ll do whatever it takes to protect you.
28:25Go to sleep.
28:27It’s a long journey.
29:29Paras, wake up. We’re home.
29:38Paras, we’re home.
29:47What?
29:48Are we here already?
29:51You drove all this way by yourself.
29:54You must be exhausted.
29:56No, I’m fine.
29:58Once I have Mom’s breakfast,
30:01I’ll be good as new.
30:03And what about me?
30:05You can spend some time talking to Mom and Mariam.
30:12Your cousin who came to the hospital will be here too, right?
30:15Yes. She lives nearby.
30:19Can I take all this off now?
30:21Yes.
30:22You can go inside and change.
31:27Isn’t that the same girl?
31:31Yes, it is.
31:35Why is she here?
31:38How would I know?
31:40Greetings, Mom.
31:41Greetings. Stay blessed.
31:44Aunt, how are you?
31:45I'm perfectly fine. How are you?
31:48Don't you ever feel like coming home?
31:52I do, Aunt.
31:54But my job isn't a nine-to-five job like everyone else's,
31:57so I can't come home very often.
32:01Okay.
32:10Aunt, what's wrong with her?
32:11I've never seen her this quiet.
32:22She's fine.
32:23She'll only get better now.
32:30This is Miss Paras,
32:34my boss's daughter.
32:35She'll be staying with us as our guest for a few days.
32:43Greetings.
32:45Greetings. Stay blessed.
32:47This is my mom.
32:49This is my aunt.
32:51You've already met my younger sisters.
32:56And you've met her too. She's...
32:59I'm... I'm Resham.
33:01-I'm Zawar's... -She's my cousin.
33:03My cousin.
33:09She's a bit of a firecracker, but she's fearless.
33:13She's an expert at climbing trees to steal apples and oranges.
33:21She's not afraid of stray dogs either.
33:23She chases them away.
33:24She's not afraid of thieves or robbers.
33:31What else can I say about her?
33:33She can even climb the tallest walls with ease.
33:37That's wonderful.
33:39I always say girls should be like that.
33:41Brave and smart.
33:43It's nice to meet you, Resham.
33:45Why? Didn't you like meeting me?
33:48No, not at all. It was lovely meeting you too.
33:51It was nice meeting all of you.
33:54You have a beautiful home.
33:59It must feel very different for you.
34:02But once you stay here, you'll truly enjoy life.
34:08Your dad is here.
34:11Dad's here? Why didn't you tell me?
34:12Where is he?
34:14He's in his room.
34:17Come in, dear. Make yourself at home.
34:20Come on in.
34:28Resham,
34:30why are you standing there like a statue?
34:32Let's go.
34:36Resham, what's wrong?
34:40How many days is she staying?
34:43Resham, you really have no patience, do you?
34:45Should I go and ask her how long she's staying?
34:48How would I know why she's here or how long she'll stay?
34:51Don't worry.
34:53She's just a guest. Sooner or later, she'll leave.
34:55Now wipe that look off your face.
34:58Come on, Resham. Cheer up.
35:19Come on, let go.
35:21I left you behind abroad,
35:23and now you won't let go of me.
35:27What a drama queen.
35:31Look at all this love.
35:33Come on, move back. Let me look at you.
35:36I haven't even heard your voice in so long.
35:39You remembered to call your mom
35:42but forgot your dad?
35:53Alright, let go.
35:55Come on, move back.
35:58You started crying the moment you arrived,
36:03so I wouldn't pull your ears.
36:06You're mistaken.
36:14Look, I even held my ears and apologized.
36:39He's grown up,
36:41but he still hasn't outgrown his childish ways.
36:45Saleema, this isn't childishness.
36:47It's his cleverness.
36:52This is how he charms his dad every time.
36:59And his sister is part of it too.
37:03She's always saying, "Dad, Dad," and following me around.
37:07But the moment her brother arrives,
37:11her dad doesn't matter anymore.
37:21Dad, this is my boss's daughter.
37:27Greetings, Uncle.
37:29Greetings.
37:42She'll be staying with us for a few days.