Free YouTube Transcribe

Video transcript

Muhafiz Episode 01 [Eng Sub] Junaid Khan - Momina Iqbal | 30th June 2026 | HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 3,835 words · 18 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

1:50Yes, sir?

1:50Zawar, don't let your emotions cloud your judgment.

1:54Play it smart.

1:56We're not just barging in, sir.

1:58We're going to conduct this raid with full authorization.

2:00I'm well aware of that.

2:02Just keep a steady hand.

2:04These are orders from the top.

2:06Listen, we aren't here to hurt anyone or make any arrests.

2:10We just need to give Sulangi a reality check

2:14and put him back in his lane.

2:15Don't worry, sir.

2:17Everything will be fine.

2:18Things always turn out for the best,

2:21but man has a knack for inviting trouble upon himself,

2:24and you happen to be quite the expert at that.

2:26You're worrying for nothing, sir.

2:28You want Sulangi to get a little wake-up call, right?

2:31Leave it to me.

2:32Consider it done.

2:34You should just sit back and relax in your jeep.

2:42Now, how can a wedding procession arrive

2:48and leave without the bride?

2:54Let's move.

3:08Sir, what's the move?

3:10The gate is locked.

3:39Out.

3:40Pardon, sir?

3:41Get out!

3:47Sir? Where are you going, sir?

5:45Sir, are you alright? Where were you hit?

5:46It's nothing. Just a graze.

5:48Sir, they're gathered in there.

5:49What are your orders?

6:15I couldn't have imagined.

6:20I couldn't have imagined that

6:22my men would be arrested right under your nose.

6:27Who is he?

6:28How dare that officer pull a stunt like this?

6:32I'll tell you who I am.

7:00I'm Sub-Inspector Zawar Bakht.

7:05Zawar, you should leave.

7:08I'm handling this.

7:10Sir, it was just a misunderstanding.

7:13Why are you so terrified, sir?

7:15Tell the truth.

7:16How much longer will you let men like him hold a sword over your head?

7:20Mr. Sulangi, talk to me.

7:23Because I'm the one who turned your world upside down,

7:28and I did it all by the book.

7:35Don't look at him.

7:37He's innocent.

7:39He had nothing to do with this.

7:41By whose authority?

7:44By whose authority did you arrest my men?

7:46By whose authority did you seize the land of those helpless farmers?

7:50Do you have any idea?

7:52Do you have any idea who you're talking to?

7:54I know exactly who you are.

7:56Zaryaab Sulangi,

7:58the man who has illegally swallowed the land of

8:02thirty-six impoverished farmers in Sukkur.

8:06Your precious, innocent farmers

8:09have already been paid several times the value of that land.

8:12That amount was repaid with interest years ago.

8:16That's my affair.

8:18Who are you to play the crusader?

8:20I am Zawar Bakht.

8:22The blood of Aijaz Shah runs through my veins.

8:25I'm a son of this soil,

8:28and I won't tolerate any injustice here,

8:31whether it's from you or anyone else.

8:35So, Mr. Sulangi,

8:38get some rest

8:41and figure out a lawful way to acquire that land.

8:46In the meantime, I'll go show your men some hospitality.

9:45Why was your phone off?

9:47I've been trying to reach you since midnight.

9:50You haven't even checked my messages.

9:55Happy birthday, Paras.

9:57Happy birthday to you.

10:18Happy birthday, sweetheart.

10:20I have a surprise for you.

10:44Happy birthday, sweetheart.

10:48Thank you, Aunt.

10:51Everyone's been hounding me about you.

10:53Why haven't you been answering your phone?

10:54I don't know.

10:55I just wanted Dad to be the first one to wish me.

10:58Well? Did he?

11:01Then what?

11:05It's nothing. Forget it.

11:07Did you bake the cake yourself?

11:08Of course I did.

11:10You always celebrate my birthday like I'm still a child.

11:13I'm all grown up now, you know.

11:15Not to me, you aren't.

11:16Let's not dwell on that and go cut the cake.

11:19Wait!

11:21Go check your surprise first.

11:23Go.

11:26Dad?

11:27Come on!

11:44So, tell me,

11:46what do you think of your surprise?

11:48Look, your dad sent this over even before you woke up.

11:53He really looks out for you,

11:54yet you stay upset with him over the smallest things.

11:59Go on now, call him and thank him.

12:03No.

12:08We have breaking news from Sukkur,

12:10where the long-standing land disputes have finally reached a resolution.

12:15Sources claim the credit for this feat

12:17goes to a courageous police officer, Zawar Bakht.

12:20Zawar Bakht is already a household name among the people of Sindh.

12:24He previously led a successful operation to rescue eighteen innocent children.

12:38Mom!

12:39What’s the matter?

12:40Mom!

12:41Mom?

12:41What's wrong?

12:42Look what your future son-in-law has accomplished!

12:45What is it?

12:46He’s okay, isn't he? Is he safe?

12:49Mom, he’s a hero.

12:52Nothing’s going to happen to him.

12:53After years of struggle, the impoverished people of

12:57Sukkur have finally secured their right to their land.

13:01Dad!

13:03That was such great news.

13:05Why did you switch off the TV?

13:08Brother Zawar just recovered the lands

13:10you've been losing sleep over for years.

13:15Aren't you happy to hear that?

13:18Mariam, go knead the dough.

13:21-But Mom... -I said go!

13:30Resham, how many times have I told you

13:33to stop watching these films?

13:35Look, he's a high-ranking officer now,

13:38And you haven’t even passed intermediate.

13:41I want you to be able to hold your own beside him when you speak.

13:43When are you going to grow up?

13:45Mom, do you really think that after we're married,

13:48he'll want to discuss the national budget, current affairs, and philosophy?

13:52Mom, you're the one who says

13:53that once you're married,

13:54reality hits you when you have to run a household.

13:57Your son made a grave mistake.

13:59Aren't you happy?

14:01Everyone is preparing for his homecoming.

14:04They're celebrating,

14:05and the festivities are about to begin.

14:07On top of that, look at this,

14:09Ruqayya even sent over some sweets.

14:11Yet here you are,

14:13getting worked up for no reason.

14:14I'm worked up

14:16because he won't be able to sustain this for long.

14:18Even if he doesn't,

14:21what he's already accomplished is remarkable.

14:28Those poor farmers whose lands

14:30had been occupied by tyrants for ten or twenty years,

14:36those lands have finally been recovered.

14:38Their homes will flourish,

14:40and they'll be happy.

14:42Doesn't seeing all that give you any comfort?

14:58Take it however you want, but I won't condone it.

15:01I don't want my son to suffer the same fate I did.

15:06Men of principle end up stabbed

15:09in the back by friends and foes alike.

15:14This is the price one pays for having integrity.

15:25Cut it out!

15:27You recite this same checklist of domestic virtues four times a week.

15:31Don't you ever tire of it?

15:33Mom!

15:34You always find a way to measure me against Zawar and come up short.

15:39Listen, I don't look down on you.

15:42I just want you to match his caliber.

15:45Look at him. He's polished, educated.

15:46His manners, his entire bearing,

15:48it's a world apart from our village life.

15:51When you walk beside him,

15:53I want people to think you're in the same league,

15:55and I want you to carry yourself with grace.

15:57See, that's all I ever wanted for you.

16:00I have no idea why you're taking it so personally.

16:03Mom, that's why I keep asking you

16:06to send me to Aunt Durdana's in the city.

16:11I want to see for myself

16:13how these modern girls put themselves together

16:16and what they wear.

16:27If I don't reinvent myself to your satisfaction,

16:32my name isn't Resham.

17:03What's wrong? Why are you sitting here all alone?

17:07What's the matter?

17:08Are you upset with me?

17:12It's not you, it's Dad.

17:14Well, him, then.

17:15But why?

17:18As usual, he thinks sending an expensive gift

17:20fulfills all his fatherly obligations.

17:23That's all I am to him.

17:25Then what should he have done?

17:27Come on, Aunt Mahrukh.

17:29You know better than asking me that.

17:32You, of all people, should know.

17:35I don't care about these gifts.

17:39If he really wanted to make me happy,

17:41he could've just come to visit,

17:43or invited me to Karachi.

17:46I spent six years in the States,

17:48and now I'm here with you in Islamabad.

17:50How can he bear being away from his only child

17:55and keeping me at arm's length like this?

17:58Things will work out. Don't worry about it.

18:02I've barely seen him since I moved to Islamabad.

18:06Video calls just aren't enough, Aunt.

18:09I miss him,

18:10and I want to be near him. I want to live with him.

18:13I thought since it was Mom's death anniversary,

18:15he'd ask me to move in with him.

18:19I would've been over the moon, and that's all I wanted.

18:22That's exactly why he didn't.

18:24He knew his precious daughter would be overjoyed to the brink of insanity.

18:29Look, don't hold a grudge against him.

18:33He can't live without you.

18:34If it were up to him,

18:36he wouldn't let you out of his sight for a single moment.

18:39But what can he do?

18:40He has no other choice.

18:43He's been terrified since what happened to Saleha.

18:47Then he should walk away from this business, Aunt!

18:49It's dangerous for him, and it's dangerous for us!

18:52Why is he still at it?

18:54Does he think I don't worry about him?

18:56Am I just supposed to sit here and be content because I'm safe?

18:59He's still in the line of fire.

19:01Paras, it's his livelihood.

19:03It's not that simple to wrap everything up and just relocate to another city.

19:08It's not as hard as he thinks.

19:09I'm just talking about a different city, not a different country.

19:15What's the big deal, darling?

19:17Look,

19:19when the time is right,

19:21Brother Behzad will come for you himself.

19:24Do you trust me?

19:26The right time?

19:29When will that be?

19:33Aunt, I'll probably be dead and gone by then.

19:34Shut up, Paras.

19:36What's the point of such depressing talk on such a happy occasion?

19:47Sorry, Aunt Mahrukh. But...

19:49No ifs, ands, or buts.

19:51How can you be so ungrateful?

19:54You're living in the lap of luxury here.

19:57You get whatever you desire before you even think of it.

19:59Look at the privileges you enjoy.

20:01You walk around with two guards

20:03as if you're some cabinet minister.

20:05Aunt Mahrukh, this is Dad's world,

20:07not mine.

20:09I want to be free.

20:10I want to distance myself from all of this. Why don't you understand?

20:12Paras, you're living like a free spirit here.

20:16What antics are there that you can't pull off because of these guards?

20:21Your dad only hired them for his own peace of mind.

20:25They don't interfere with any of your activities.

20:28Stop making a mountain out of a molehill.

20:31I spent the whole morning lovingly baking a cake for you.

20:34Just forget it.

20:35You've completely soured the mood.

21:47Greetings.

21:48Greetings, my son.

21:53-Greetings! -How are you?

21:55How are you? Are you doing okay?

21:56Perfectly okay.

21:57Do you realize how long it's been since your last visit?

22:00It's been exactly one month and seventeen days, Brother.

22:03Oh, just keep tallying the days.

22:05God forbid you actually bother to learn how to cook pilaf for my sake.

22:06Oh, you!

22:07If you haven't made any pilaf for me this time,

22:09I won't be bringing you anything from the city next time. Understood?

22:12Well, I don't need anything now.

22:15Because this time, her highness will be heading to the city with him herself.

22:18I'll take money from him and buy whatever my heart desires.

22:21Right.

22:22She's just building castles in the sky again.

22:24That's all she's good for.

22:25Oh, I'm not just daydreaming.

22:27You're going to make it happen, Mr. Zawar Bakht.

22:29-Let go of my hair! -She talks a mile a minute.

22:31Let go of her hair now.

22:32Who teaches her to talk like this?

22:34Anyway, how is your work going?

22:35It's going beautifully.

22:37You know, we're even starting to get online orders now,

22:39and each of the girls is comfortably earning about eight to ten thousand rupees.

22:43That's great.

22:44How much are you making?

22:46Brother, you know I'm doing all of this for the benefit of these girls.

22:50If they don't have an education, they should at least possess a skill.

22:54But let me tell you something.

22:56The whole world has learned from me,

22:58except for that Resham.

22:59She can't seem to retain a single thing I teach her and never stays focused.

23:02Oh God, why did you have to mention her name?

23:05Speak of the devil, and she's bound to materialize out of thin air.

23:06See?

23:08Even if you hadn't mentioned her,

23:10she was destined to turn up.

23:13She's been waiting by the door since morning.

23:17She must've seen your car pulling in.

23:27Officer!

23:30Mom, she got it all wrong.

23:32She should've shouted Zawar,

23:35just like a heroine does in the movies.

23:37Greetings!

23:39Greetings.

23:41How are you, Aunt?

23:45Oh, dear, I'm fine.

24:00Why would he answer my call now?

24:03He thinks he's fulfilled all his obligations just by sending a gift.

24:06He really thinks he did me a favor.

25:03See, Dad?

25:04Here's the gift you sent.

25:06You know I don't care for any of this.

25:09When did I ever ask for this? Look.

25:10Where's your private army now? Look! Where are they?

25:13Could any of them protect me?

25:16What would you have done if something had happened to me?

25:19Your so-called protection can't do a thing for me.

25:23Nothing at all. See for yourself. Look!

25:25It's all a charade.

25:27I don't want any protection.

25:29Nobody could even save me, anyway.

25:48Come on in.

25:50Here's the biryani, Mom.

25:52-It's fresh off the stove, right? -Yes, it is.

25:55I've been here since evening, Mom.

25:58Where's Dad?

26:01Is he out, or is he holed up in his room just because I'm here?

26:10Mom, I'm asking you something.

26:12Where's Dad?

26:15You guessed correctly.

26:18He's in his room.

26:21He doesn't have to talk to me if he doesn't want to,

26:23but he could at least join us for dinner.

26:27Fine, I'll go call him.

26:29I'm staying here all week.

26:32Is he going to keep himself locked away the entire time?

26:36What do you think?

26:42That I'm afraid of facing you?

26:45That I'd hide behind a locked door?

26:59This is what you want, isn't it?

27:01For me to sing praises of your accomplishments like everyone else?

27:05To brag about you?

27:07To give you a standing ovation?

27:11I don't want you to brag or applaud me.

27:17I just want us to have dinner together like any other father and son.

27:21That's all I'm asking for.

27:38Paras!

27:42Paras, please open the door!

27:45Paras!

27:47Paras!

27:49Open the door!

27:50Why did you lock yourself in? Are you okay?

27:53Paras, please open the door!

27:59Paras!

28:10Mariam, go get some sweets for your brother. Go on.

28:14Right away.

28:22I'm sure the villagers celebrated in style.

28:26They must've praised you

28:29and paraded you on their shoulders.

28:31But mark my words, these people only care about their own interests.

28:37If it had been anyone else in your shoes,

28:39they would've celebrated them in exactly the same fashion.

28:46What did you think?

28:48That I was incapable of reclaiming my own land?

28:50Do you really believe I'd let it sit idle all these years without reason?

28:52If you think I'm a coward, then so be it.

28:56It doesn't bother me one bit.

28:59What did I say to give you the impression that I think you're a coward?

29:05You've always been my north star.

29:07You're my hero.

29:09Then why did you go and do something I never would have done?

29:13Especially after I expressly warned you not to.

29:18Are you really upset that I acted against your wishes

29:20despite everything you told me?

29:25Dad,

29:28I know you've always forbidden me from doing this.

29:31But Dad, for over twenty years,

29:35these people have watched their rightful lands be illegally occupied

29:40while they barely survive on crumbs.

29:45They deserved to have someone stand up for them.

29:48If I were an ordinary man,

29:50maybe a word of comfort would've been enough.

29:53But I'm a capable man

29:56who possesses the power and the authority to help them.

30:00That's why I did it, and I'll keep doing it.

30:06Oh,

30:08Zawar, my son.

30:09Your dad is only saying this because he's terrified for you.

30:14If he's truly terrified for me, then he should stand behind me.

30:17He should be by my side

30:19so the enemy knows I'm not fighting alone.

30:27Instead, he expects me to wear this uniform and live like a coward.

30:33I won't do it, Mom.

30:34If you mistake caution for cowardice,

30:37then so be it.

30:39But I don't acknowledge any bravery

30:41that costs you your livelihood and your life.

30:45If the enemy fought with even a shred of honor and courage,

30:50I wouldn't stand in your way.

30:52But that's not what's happening here.

30:54They prey on the defenseless,

30:57wielding both weapons and their influence.

31:00In a fight like this,

31:02the powerful only shield one another.

31:05Just wait and see.

31:08Within five days,

31:10the very people parading you around

31:13and cheering for you will either be mourning a loved one,

31:18or they'll be surrendering their lands with their own hands.

31:21Mark my words.

31:22Within five days.

31:48Paras,

31:51are you alright?

31:54I was so young, Aunt,

31:57when Mom passed away.

32:00Then Dad just pulled away from me.

32:03He didn't spare a single thought for me.

32:05He didn't care at all.

32:08He has no idea how alone I am here.

32:14But that's no excuse to put your dad through such worry.

32:18You shouldn't do that to him.

32:20Didn't you even consider how I would feel?

32:23I called you so many times.

32:26I kept knocking on your door.

32:28You didn't even eat dinner last night.

32:31Why would you do this?

32:33What if something had happened to you?

32:35Like what, Aunt? I would've just died.

32:37That's all that could've happened.

32:39I have half a mind to slap you.

32:41You're being reckless.

32:43What exactly did you gain from this?

32:48Fifteen missed calls.

32:50He was ringing again this morning.

32:52He never has a moment to spare for me normally,

32:54but the second I do something like this, the calls start flooding in.

32:57He can't even imagine how lonely I feel here.

33:02I felt utterly adrift after your uncle passed away.

33:06But I forced myself to keep going,

33:09and then you arrived.

33:11Now, I don't even remember the ache of being childless.

33:17I'm so sorry, Aunt.

33:18I didn't mean to wound your feelings.

33:20I didn't say that to upset you.

33:22But after Mom passed away,

33:26I just wish Dad were here with me.

33:29It's just a matter of time.

33:31Brother Behzad will sort everything out and bring you to Karachi.

33:35Are you serious?

33:37Did he tell you that himself?

33:39I'm serious.

33:40Be happy now.

33:41Soon, you'll be reunited with your dear aunt and her son, Aftab.

33:46-Oh, come on! -You'll probably forget all about me.

33:47That could never happen!

33:49I barely think of them while I'm with you.

33:51Why would I forget you once I'm with them?

33:53No way!

33:54I could never forget you. Not in a million years.

33:57You remind me so much of Mom.

34:00I love you, sweetheart.

34:01I love you more.

34:03Okay, then. Take care of yourself.

34:12Mom?

34:15Mom?

34:16Zawar!

34:20Just getting home from somewhere, Mom?

34:22Yes, I went to check on Mariam's students.

34:26But why are you in uniform?

34:29Mom, I’ve just received a call from headquarters.

34:32I have to report for duty.

34:34But son,

34:36you were supposed to be here for a week.

34:39I was, Mom.

34:41But duty calls. What can I do?

34:44Zawar,

34:47your dad isn't entirely wrong, son.

34:51He may have a point, Mom.

34:53But I simply can't do what he wants me to do.

34:59I have to follow my own path.

35:01Otherwise, Mom, wearing this uniform would be utterly pointless.

35:06I joined the police force to fight with courage and conviction.

35:10I wanted the power to uphold justice.

35:13I didn't join just to accept a rotten system and become a part of it.

35:21As for life and death, Mom, we're all marching toward the same destination.

35:27Whether it's a humble farmer or a land-grabbing tyrant.

35:33That's why I won't die as a victim, nor as an oppressor.

35:36Just keep me in your prayers.

35:40Besides, I'm well aware of the path I've chosen and the perils it carries.

35:50I entrust you to the care of God and His Prophet (Peace Be Upon Him), my son.

35:53Amen.

37:01Greetings.

37:03Greetings.

37:03Sir, you have guests awaiting your company.

37:05Who is it?

37:06Mrs. Shaheen and Mr. Aftab.

37:09Oh, Shaheen is here.

37:13Sir, it's Mr. Ehtisham's call.

37:15Schedule all my meetings virtually for the next two months.

37:19I'm not seeing anyone, not even at home.

37:22Alright, sir.

37:24Hello.

37:26Yes, Mr. Ehtisham?

37:32You're being showered with praise.

37:33You're getting massive media coverage.

37:35Even though your inspector was the one leading the mission.

37:39He was leading it, sir.

37:41But what kind of leadership involves sitting inside a car?

37:46For that, you have to put your life on the line.

37:48You were the one who risked it, then.

37:50But why?

37:51Well, the inspector did everything with your prior approval.

37:55How long have you been on the force?

37:58Three years, sir.

38:00Then you should've operated within the bounds of your rank.

38:03Do you still not understand that?

38:05I dispatched the team merely to rattle them,

38:08and you brought them back in handcuffs.

38:11Who told you to go charging in like a rogue bull?

38:15Such conduct is unbecoming of a junior officer.

38:19Sir, everything I did was strictly within the parameters of the law.

38:23The inspector is well aware of that.

38:25But you fired the first shot.

38:28I know that much.

38:30Sir, I explicitly told him not to take any rash steps out of emotion.

38:35Yet every decision he makes is impulsive.

38:38He's had commando training,

38:40so he's always spoiling for a fight.

38:43Sir, I wasn't the one who fired the first shot.

38:48But I understand exactly why you're doing this.

38:50Perhaps you didn't receive the media spotlight you were banking on.

38:55Or perhaps you and Zaryaab Sulangi...

38:59Who exactly is this Zaryaab Sulangi?

39:01Enlighten me.

39:04A future minister and a formidable landlord.

39:09Do you have any idea how powerful he is?

39:12He could have us stripped of our ranks in a heartbeat.

39:14I know that, sir. But…

39:15You didn’t just bypass your team leader.

39:18You overstepped my orders.

39:21You’ve put our careers on the chopping block along with your own.

39:24Do you have any idea what locking horns with Zaryaab Sulangi will cost us?

39:27Sir, this uniform and this rank don’t permit me to cower before any man.

39:32Regardless of who Zaryaab Sulangi is

39:35or what he’s destined to become,

39:36the law doesn’t authorize him

39:39to illegally seize the lands of poor farmers, including my own.

39:42If he’s so determined to be a landlord,

39:45let him acquire land from the farmers through proper channels.

39:49That aspiring landlord is pushing for your suspension,

39:53and he’ll succeed too.

39:54If you want to save your career,

39:56go apologize and bow your head before Zaryaab Sulangi right this minute.

40:01Otherwise, you’re fired.

40:07This rank and this uniform are my life.

40:11For this uniform, I defied my own father

40:15and turned him against me forever.

40:19If I didn’t have this uniform on my body,

40:21I might stop breathing altogether.

40:25But my life isn’t more precious than my honor or my integrity, sir.

40:31I can lay down my life,

40:34but I won’t allow anyone else the right to strip it away.

40:39This is my gift to Zaryaab Sulangi, sir.

More from HAR PAL GEO

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.