Full transcript
0:00Black Frieza loses, and nobody sees who
0:01defeated him. It begins on Beerus's
0:03planet, where Goku, Vegeta, Broly, and
0:05Gohan arrive too late. The battlefield
0:07is already over. In the center, Black
0:09Frieza is lying unconscious with a
0:11single crack across his armor. There
0:12isn't another scratch on his body. Goku
0:14immediately searches for the winner, but
0:16the planet is empty. Beerus is asleep.
0:17Whis is calmly drinking tea. Vegeta
0:19demands an explanation. Whis simply says
0:21the battle lasted exactly 1 second.
0:23Nobody believes him. Frieza suddenly
0:24regains consciousness, jumps to his
0:25feet, and screams, "Where is he?" Goku
0:27stares in confusion. "Who?" For the
0:29first time in his life, Frieza hesitates
0:30before answering, "The Saiyan." Vegeta
0:32steps forward. "There are only four of
0:33us." Frieza slowly shakes his head. "Not
0:35anymore." Whis finally reveals the
0:37truth. During the fight, Frieza pushed
0:38one Saiyan so far beyond their limits
0:40that for [music] a single second, every
0:41person in the universe forgot they
0:43existed. Not invisible, not erased,
0:44forgotten. [music] Only Frieza
0:45remembers, because he was the one they
0:47defeated. Broly suddenly looks around in
0:49panic. Even [music] Beerus quietly opens
0:50one eye. At that moment, the Grand
0:52Priest appears above the planet. Looking
0:54directly at Whis, he calmly [music]
0:55says, "The memory seal is complete."
0:56Whis lowers his head. Then the Grand
0:58Priest turns toward the empty space
0:59between Goku and Vegeta,
1:00>> [music]
1:00>> smiles, and says, "You may come home
1:02now."