Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 4 / Hal ve Mahal, Bilinç ve Bilinç Dışı (with english subtitles)

Çilingir Sofrası · 2,087 words · 10 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Abdal Musa ve Hål

0:00----translated by Prof.Dr. Nükhet Kardam----

0:01When we went to the tomb of Abdal Musa,

0:04I saw a writing there, his own saying which said:

0:07A person undergoes a thousand one (1001) states (hal) in one day. Yes, a thousand and one states

0:16People experience many changes according to their emotional states during the course of a day.

0:22But the particular state (hal)

0:27of a person at the moment of death continues and that is what God sees and accepts.

0:36In fact, I am remembering the story you told us in the previous sohbet about the ant.

0:44And the person in that story who saw an angel in his dream.

0:51That person put his own name on everything he did

0:56But a moment arrived when he did not care about himself but only

1:03cared about that ant.

1:08He picked up the ant without seeking anything in return.

1:12Acted completely for the ‘other’ Not for his own self interest.

1:18So he began to be evaluated according to this state

1:23Yes, an act with no expectations That is why, after that,

1:31he continued in that state, And therefore, in his dream the angel

1:35delivered the good news that he was forgiven. But they knew him well

1:40Therefore they sent him an ant and not a big elephant!

1:46Otherwise he might have written his name on the elephant!

1:52Serhan, what you are telling us is important. There are two different kinds of activities here in this story

1:57In the first one, the person in the story did beneficial things.

2:01But he put his signature on each one. This may be called ‘Sacrifice’

Fedakarlık ve Feragat

2:06We call this ‘sacrifice’ because he could have spent his money elsewhere, and he didn’t

2:12But it was still not accepted. Why?

2:14Because he advertised himself. In the second case, however, there is no sacrifice.

2:21What is there? There is abdication instead. That’s why he was forgiven.

2:28When we sacrifice, we get a reward But in order to be forgiven, we need to abdicate

2:33So sacrifice is ‘Shariat’ Whereas, abdication is ‘Marifet’

2:46Abdication is the ethics of the mother Sacrifice is the ethics of the father.

2:54The father pays for his children for their clothes and other necessities instead of giving up himself.

3:00He gives money, he gives goods, he pays for his kids’ schooling.

3:09The mother, on the other hand, gives her own body.

3:13She gives up herself. She gives up her sleep.

3:16Our bodies are our mothers’ bodies.

3:22In other words, everybody’s body is feminine.

3:26Because it comes from the mother.

3:29But the father helps to create the baby.

3:32Yes, in fact, the gender of the baby comes from the father. Unfortunately our culture is not aware of this.

3:38You know, in the villages, and unfortunately in the cities as well.

3:43In spite of all the scientific knowledge that exists, a man can divorce his wife

3:48because she hasn’t borne him a son. He goes to another woman, yet another woman

3:52But he doesn’t know that he has the XY Chromosome and he determines the gender of the baby.

3:57Women have the XX chromosome which doesn’t determine gender

4:03How interesting isn’t it? He is blaming women, whereas he is the one to blame.

4:09Actually no one is to blame because this is a biological process. See how our cultural norms are destructive?

4:17We have seen in movies where the sultans of the Ottoman empire tell their concubines:

4:22I will wed you when you give me a son! Otherwise not.

4:28Anyway, let us move on.

4:30We talked about ‘Symbol’ (Word) earlier Symbol is not a transparent concept. It is not totally perceptible to our consciousness.

4:36Because a person’s consciousness is not just on the surface. There is also the subconscious realm.

4:43Thank God, A genius like Freud entered

Freud ve Bilinçdışı

4:49this area of religion with scientific knowledge.

4:55Otherwise scientific knowledge had been placed in opposition to religion.

5:01Freud arrived and said: wait a minute! Not everything can be explained by rationality

5:07Only one ninth (1/9) of the iceberg can be explained by rationality. The rest of the iceberg constitutes.

5:14The subconscious realm. The subconscious merging with our instincts

5:19actually shape our consciousness and we make many mistakes.

5:25And sometimes behave in reprehensible ways as a result of this. Where is the responsibility here?

5:29Isn’t it true that therapy is needed here to purify ourselves?

5:33See where we arrived?

5:34Right at the Sufi prerogative to purify ourselves. We arrive at the same place

5:42So we can call Freud, a rational scientist in terms of the methods he used, an ‘Alim’,

5:52But based on the fact that he knew where the reasons of a person’s behavior came from,

5:58We need to call him ‘Arif’. So as the people of Marifet would say

6:07If we only listen to the people in our own circle and belief system,

6:12in our own location and value their words,

6:16and not pay attention to others outside our own communities, We miss out a lot and don’t hear God’s Words, His various manifestations.

6:23Suppose you belong to a particular religion or a particular tarikat,

6:31according to you, Freud is an atheist. And you refuse to accept or approve his findings.

6:40But see, Freud is a particular manifestation of the Word of God

6:44That combines ‘Ilim’ and ‘Irfan’. Combining Ilim (scientific knowledge) with Irfan (Understanding and direct perception)

6:51The question is: Can you see the face of God Everywhere?

6:56That is my point and that’s what the people of Marifet see. Now we talked earlier about a person’s state (hal)

7:01And how it would continue After a person’s death. This is important

7:06I am inspired by this word “Hal’ And would like to talk about it some more.

7:10As I am inspired to investigate it, As it is coming directly from Marifetullah

Hål

7:14The word ‘Hal’ is very interesting. We say ‘Mahalle’ which today means a particular location

7:20Originally, this word was connected to one’s state (Hal) But today, we have lost that meaning

7:26And define ‘mahalle’ as a physical location. What ‘mahalle’ do you live in?

7:30I live in Firuzaga mahallesi. So you live in Firuzaga.

7:35Actually that is just a location (mekan) and has nothing to do with hal (state)

7:42So a person of Marifet has said that

7:49The Divine Word that was received by Moses,

7:54The Word of God, And the Word offered to the philosopher are not the same.

8:05Why?

8:07Because the Word of God that Moses received was based on Moses’ state (hal)

8:15whereas the Word of God received by the philosopher is commensurate with his intellectual understanding.

8:19In other words, one is intellectual based on rationality, on the mind

8:27and the other is based on one’s state (hal) So does that mean what is offered to Moses.

8:32Is deeper?

8:36No, what I am trying to explain is beyond whether it is deeper or not.

8:41So in our mind, for instance, we can sit down and study engineering

8:46We can find out how to build something.

8:51All the methods related to it at the university Right? We can receive a diploma

8:55And we can ‘know’ engineering in our mind but not in our state (hal) Do we have a state called ‘engineering’? No

9:01We don’t have it in our hal (state) So, our mind knows ‘things’, objects

9:08but it doesn’t know hal (state). The mind does not know its own state

9:12or someone else’s state. To know about hal (state) is something spiritual

9:17And that’s why we need spiritual psychology. That’s why we have Freud, Jung, Lacan

9:23And many others who have worked in this area. Such people are the gift of God to humanity.

9:31We can learn something very important from the people of Marifet,

9:36that the Word of God exists everywhere in the world

9:40in every belief system, in every culture

9:45Yes, People of Marifet, based on their states, are able to bring people, humanity, to unity,

9:55whereas ‘Ilim’ separates.

9:58Because Ilim is categorical. Ilim needs to separate, of course.

10:02You can’t put down Ilim because it is separating everything. Of course it would. For instance, you have to separate architecture from engineering.

10:09You have to separate medicine from art.

10:14But Marifet is not like this. Marifet takes all of these, the states in all of these,

10:18and brings them to unity with the help of ‘maya’ (yeast) Maya (Yeast) is necessary for this process.

10:29Here is a good example.

Süt, Maya, Tereyağ

10:36People of marifet say that milk is ‘Shariat’

10:43In other words, it is natural, it doesn’t belong to us It comes from nature.

10:47It comes from God. So we can drink milk as it is

10:54Babies drink milk because it is just right for them. If you give cheese to babies, it won’t work

11:01Or if you give butter, The baby would throw up. But there is

11:08the potential to make cheese or butter in milk. So milk is just right for babies’ state

11:14It is a gift to them but giving a baby cheese would be a torture. Can you give meat to a baby, for example lamp chops? No

11:20Right. The baby needs to grow and his/her state would

11:27needs to change in order to enjoy what milk has to offer such as butter or cheese.

11:32So milk is like the Sheriat.

11:37Let us see what there is inside this milk,

11:42investigating the components of the milk Is ‘Tarikat’, meaning learning the ways,

11:49the methods, and experiment to find out what is in the milk.

11:55To do research. There is this, there is that

12:00And as a result we find out the truths (hakikatler) Let’s continue along these lines.

12:06I was raised in the highlands with freedom.

12:112500 meters high watching the beautiful skies.

12:18That’s the life I led. There we had ‘Yayik’ (barrel)

12:25Our parents and grandparents

12:28And mothers, put the milk inside the yayik (barrel),

12:34and shook it No, that’s not how it worked. First, you would

12:42need to add yeast to the milk And wait a while, when it is ready, then

12:47you put that milk inside the ‘yayik’ Yayik is a barrel that is hung sideways, from the ceiling,

12:56and you swing it back and forth,

13:00either one person does it, or it is even better with two people

13:04In some parts of Anatolia, we have ‘gübük’ That is not like yayik but it is also

13:09like a barrel and there we use a big stick to swing it and shake it.

13:16Now my teacher Ihya Efendi used to say:

13:20My son, Milk is like Sheriat. Then we start to investigate the ‘tarikat’ of the milk.

13:26How? We ask what is in the milk Where do we do this?

13:33Inside the yayik We add the yeast to the milk, and put it inside the yayik

13:39What is meant by yeast here? The yeast is the yeast of muhabbet (love) and we wait for a while

13:45and when it starts to turn into yogurt Then we start to swing the yayik (barrel)

13:50Doing zikr, Allah Allah Allah

14:00Then the yogurt separates into butter, and ayran (a yogurt drink)

14:04The butter is Hakikat (reality, truth) So we found the ‘Hakikat’ in the milk

14:10We did that but now what do we do with this Hakikat?

14:16We now have to decide whether we will use the butter to make baklava or soup or something else.

14:22What kind of meal are we going to prepare with this butter? That is Marifet.

14:29So ‘Hakikat’ exists for the sake of ‘Marifet’. That’s why Jesus Christ

14:38is considered to be the symbol of ‘Hakikat’. The Qur’an calls Jesus ‘Ruhullah’ (Sprit of Allah)

14:45Whereas Muhammed is the symbol of “Marifet’ And not only the Marifet of the ‘Hakikat’ of Jesus alone,

14:50But also the Marifet of all previous prophets.

14:54In other words, Prophet Muhammed has unified all the gifts of previous prophets in himself.

15:01As you know, Ibn Arabi in his work, called the ‘Bezels of Wisdom’, has a chapter on each of the twenty-seven prophets,

15:08And the last chapter is on Prophet Muhammed, who represents the individuated human being,

15:14is the truth of all truths, We call this ‘hakikatü’l hakaik’.

15:19This means vücud (body) - that which manifests in every being,

15:28has a particular climate in every being. But then there is the ‘Sultan’ of them all.

15:35Isn’t there? There is the Sultan of all. Well, let’s see the Marifet.

Sinan Yasdıman “Vücud İklimi’nin Sultanı Sensin” isimli eseri seslendiriyor.

15:45[Music] Haci Arif Bey

16:07Sinan And Serhan Yasdıman performing the song by Hacı Arif Bey, "You are the Sultan of the Body Climate" (Vücud İkliminin Sultanı Sensin)

18:08to be continued...

18:12translated by Prof.Dr.Nükhet Kardam

More from Çilingir Sofrası

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.