Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 36 / Malatyalı Niyazi (Mısri) Devam (with English subtitles)

Çilingir Sofrası · 2,695 words · 13 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

“Tasavvuf baştan sona şiir sanatıdır.”

0:00Çilingir Sofrası 36 / Niyazi (from) Malatya / Mısri (Egypt) ccontinued ***Translated by Prof.Dr.Nükhet Kardam***

0:02We are talking about people as well as art quite a bit

0:06There is a reason for it, that’s because Sufism is the art of poetry from beginning to end

0:13If you read a poem to a person (besher)

0:18We talked about what ‘besher’ means in the previous video Let’s say that you recited a beautiful poem

0:21to such a ‘besher’, it could be an inspired poem by a mystic or it could be a Nazim Hikmet poem

0:26Or a poem by Necip Fazil, there are many poets of this caliber,

0:30or it may be a poem by Mehmet Akif

0:33So you are reciting a poem and the person ‘besher’ listens

0:40Such a person hears

0:44But he or she doesn’t hear the words

0:46Sinan: they don’t understand

0:48It is not about understanding, they wouldn’t be affected by it

0:52Their mouths must wet.

0:54This is something organic If you squeeze a lemon in your mouth

0:57You would taste the juice if you hear a poem you may not be affected

1:00Unless it grabs you, grabs your spirit and attracts you

1:06It must take you out of your body, your bodily roots

1:10that’s why, we say that

“Ruh aynı zamanda Rayiha’dır.”

1:12spirit also means fragrance (rayiha)

1:20I look at a flower

1:22it looks beautiful

1:24Let’s say I see some daisies I love daisies and go near them

1:28because I want to smell them

1:30But they smell of grass

1:34But there is also some jacinth over there

1:37They look down towards the ground

1:40they are not as bright as daisies

1:42but they have such a fragrance that

1:44I am pulled towards them

1:46That’s what I mean by spiritual attraction

1:53It has such a beautiful fragrance

1:56Ruh (spirit) and Rayiha (fragrance) come from the same root

2:03So what did we say?

2:04We had talked about waves in relation to spirits

2:08Fragrances come to us in waves and attract us

2:12So that means that everything that pulls us away from our body

2:17towards beauty is something human, something spiritual

2:21Human beings are pulled towards beauty

2:31Prophet Muhammed said

2:34That’s what he said

2:36According to one of the hadiths

Allah Güzeldir ve Güzeli Sever.

2:39**hadith in arabic language**

2:43God is beauty

2:44and loves beauty

2:47Now my friends say to me

2:50your explanations are very good

2:54and we are told to love Allah

2:55but we don’t see Allah anywhere,

2:58how are we going to love Him?

3:00Sinan: They want to love Allah with their minds

3:01No, they are right, they say how are we supposed to love Allah then?

3:06If we don’t perceive Allah?

3:11You may run into people

3:12who say I love Allah,

3:16It is a lie.

3:19Sinan: it is their own delusion

3:20It is a delusion

3:23For instance, someone is reciting the name of a Prophet

3:25He then started screaming Allah Allah!

3:27I actually witnessed this.

Metin Bobaroğlu ve Yusuf Suresi Anısı

3:29I was at a gathering when the Surah Yusuf in the Qur’an

3:31Was being recited and the recitation was beautiful

3:34The story of Yusuf and Zuleyha How Zuleyha tore Yusuf’s shirt from behind

3:42So this man started shouting Allah

3:43My friend asked, do you know what this Surah was about?

3:49He said I just got excited hearing about Allah!

3:51My friend took him to the Hoca who was reciting the surah and asked him, what were you reciting just a few minutes ago?

3:56He answered The story of Yusuf and Zeliha

4:00how she tore his shirt with passion and so on

4:04So you are saying I love Allah,

4:06you are attracted to Allah based on this story?

4:08I am not saying this is bad but he doesn’t know

4:15The point is it has nothing to do with the essence of the matter

4:16Everyone says Allah Allah based on their own supposition

4:19But what did the Hadith say?

4:22Allah is beautiful and loves beauty Talking about love

4:30That means whenever you see beauty You are seeing God’s love, that you are in love with God

4:35God is loved in all beauty

4:39Let’s see how Niyazi (from) Malatya / Misri explains this

4:42Look, it is very interesting

4:47Everywhere is full of gardens Your beauty has turned everything into rose gardens

4:56From every attribute your essence (Zhat) manifests, says Niyazi Misri

5:03Attributes are the phenomena we see in the external world

5:08Look at nature, all the thing we perceive

5:12Flowers, birds, everything

5:14Beautiful views, the people around us and their creativity, poetry,

5:18cinema, theater

5:21All of them are the manifestations of the faces of God

5:28the beauty in those faces are of God

5:31The beauty that you see in all of this

5:34is the face of God

5:36It is the attributes that manifest

5:37the beauty of His Zhat,

5:40it is not that hard to understand this

5:42So each one of us

5:45You are artists I love art.

5:50They ask me are you an artist?

5:54You always talk about art

5:56I respond saying no, I don’t know about art

6:00But I sure know about artists I understand artists well

6:04SInan, you were in a state of sadness (Hüzün)

6:07I remember a relationship you and I together had,

6:10Not many people saw that.

6:12But I saw your tears

6:15Such tears, tears of purification I witnessed those tears

6:23What was being witnessed in that beauty was Haq

6:27That was an attraction

6:29His ego disappeared

6:31And that was a blessing for us

6:37We call this artistic influence the face of God (Vechullah)

6:41What we mean by beauty is not something that has to be orderly or symmetrical

6:46Witnessing that beauty affected my soul too I had tears in my eyes as well

6:53This was a spiritual interaction

6:55That’s why we can say that from every attribute

7:03God’s beauty manifests through phenomena

7:10What is seen from thousands of attributes

7:14is Haq

7:17You can see His attributes and recognize them

7:20You can see God’s attributes in nature

7:23but you can see his Zhat only in the human being’s zhat.

7:25Why is that? How come?

7:32Because only the human being is conscious of his/her self

7:37Can: will power

7:38Yes, but not just will power

7:41But animals have will power too

“İnsanda ihtiyar var.”

7:44What the human being has that animals don’t is the ability to say no (ihtiyar)

7:47Will power works in a negative way the ability to say no

7:53That’s only true in the human being

7:57That’s why we call him/her a human

8:01‘ihtiyar’ is understood to mean old age in Turkish

8:04No, ihtiyar means you have the will to say no To say no to your own nafs

8:08Only the human being is capable of it

8:11An animal cannot control his desires.

8:16for example,

8:19I saw a video

8:22Where lions were attacking an ox

8:26and they started to tear his limbs and eating his meat

8:29They were beginning to pull his limbs apart

8:32I was really shocked when I saw this

8:34As you know, an ox is slow to respond and has a weak nervous system

8:40and doesn’t feel a lot of pain

8:43So the lions were literally eating pieces of him

8:45You would think the ox would scream and run away

8:47No, he was still grazing

8:49Isn’t that very interesting?

8:55He couldn’t stop his desire to eat

8:58He was going to die but he was still eating

9:03so animals cannot stop their desires cannot say no

9:09A human being can stop his/her desire

9:12and is able to say no Can: those who can say no

Oruç

9:16That’s the Quran says that religions obligate people to fast why?

9:26Fasting is not about staying hungry

9:29Some people say it is good for your health

9:30that’s why Allah recommended it That fasting helps us to become more healthy

9:34That’s just a story

9:36You can make up stories

9:38What’s the point of fasting?

9:43Okay you are not going to eat for awhile

9:47You won’t engage in sexual relationships.

9:49All of these are necessary for life

9:52Suppose you don’t eat or drink

9:55How long could you live like that?

9:58After a while, your sugar level would drop You won’t be able to move

10:01And you would move towards death Especially if you had no water

10:08So this is testing your limits Testing yourself

10:12are you able to stop your bodily desires? See if you can stop them

10:18Can you do this? That’s when you might realize

10:22That what is unable to move, what becomes weak is your body It is your body that is becoming weaker

10:28The point is that’s exactly when your spirit will strengthen If you were eating every time

10:33you are hungry, you want food you can’t distinguish your spirit from your body

10:42Reproduction is also a life necessity

10:45In fact, it is so much of a life necessity that

10:47I would like to give an example, an extreme example

10:51In the Nazi concentration camps When people were subjected to tortures

11:01That’s a separate topic

11:02They starved people

11:04We have seen photos of starved

11:08people who were reduced to skin and bones

11:12but there was something verysurprising there as well

11:15It was recorded

11:17There were some who were saved such as Victor Frankl

11:23who wrote beautiful books

11:25He started a discipline called Logotherapy He also witnessed this situation

11:31What happened was Here were starved people who were just skin and bones

11:35They had nowhere to go in private and yet they engaged in sex

11:42Sinan: They are dying and are still focused on reproduction

11:44I consulted scientists about this

11:47asked them how this is possible. Is this about wanting pleasure?

11:50They said no,

11:51it is about the instinct to reproduce As death nears, the instinct to reproduce increases

11:56In fact, men who are close to death have erections

12:02The Hoca therefore poured on them, hot water on them

12:08Why?

12:09Because both of them (nutrition and reproduction) are necessary for life

12:13So fasting is a way for people to put their willpower to work and to be able to face death

12:20otherwise why stay hungry and then in the evening eat everything that is laid out on the table?

12:25Of course, it is important to eat something to break the fast with some soup, to drink water,

12:32a couple of dates or olives, don’t eat anything else

12:37If you fasted for thirty days like this, see how you are at the end

12:41What will you see then?

12:44That’s when you will be purified of your nafs that is focused on instincts

12:49Purification is the real matter and it is not something related to the mind

12:54This is not about acquiring more knowledge

12:58Sinan: That’s what they call Riyazat (to train the nafs)

12:59If I knew this or that, I will be a better person, they say No, that’s not the way to become a better person

13:02This is true in many cultures

13:04Can: this process exists in the Far East too!

Arınma, Riyazat, Budha, Hindistan, Oruç

13:06That’s right we are going there

13:09We are going to India

13:12India

13:18Brahmanism is connected to this matter of training the nafs.

13:24Same with what Buddha experienced

13:27(Riyazat)

13:29Fasting

13:33strengthens Willpower

13:36and says no to instinctual desires

13:40rejects them

13:46It is like I am going to decide when you will be fed you tell your nafs when it is time to satisfy desires

Feraset, Siyaset, At Terbiyeciliği

13:55This is similar to training horses

13:59That’s why

14:01This process is called ‘feraset’

14:04comes from ‘feresh’

14:07in Farsi Feresh means

14:18Feresh means horse

14:21Do you know what the process of training horses is called?

14:25Siyaset (politics)

14:28So the person who trains horses is called ‘seyis’

14:32Seyis is the person who trains horses

14:37So

14:38So think about the relationship between a horse and his owner

14:41A horse has feelings, gets excited when he sees the owner.

14:47He might cry or gets up on his hind legs

14:54You have to make sure you don’t get a horse angry

14:57He might kick you.

14:59You have to train a horse to bring forth his perception

15:03So that is called ‘Siyaset’ (Politics)

15:05Sometimes they say: don’t mix religion with politics

15:08I tell them that religion itself is politics

15:10But what kind of politics?

15:12The kind of politics where you have to be your own trainer and refine the animal instincts in you

15:21you starve yourself,

15:24you will give yourself a reward when needed

15:27This is training your nafs.

15:28Go to a person who trains horses and ask him how he does it

15:31and then apply that to yourself,

15:33nothing else is needed.

15:35don’t ask for other recommendations or advice

15:38Ask a horse trainer and do the same to yourself

15:42Sinan: I saw a young girl walking with her horse She didn’t have a leash. She stopped and the horse stopped

15:48She made a movement and the horse kneeled or she made another hand movement and the horse took a step backwards

15:54Yes, there was a hidden connection (rabita) between them

15:58Sinan: The trainer must have worked hard for a long time

16:00We don’t need to exaggerate that, that’s not important

16:04Someone might do that in a year, someone else in a month

16:07Remember there was a movie called ‘The Horse Whisperer’

16:11Whisper, whisper to yourself

At-Atsız

16:16The word ‘at’ (horse) is a word used by Turks (at means both name and horse in Turkish)

16:20in interesting ways

16:22As you know, in Central Asia

16:25it is still true today

16:29When a child is born

16:31He or she does not immediately receive a name

16:33They call him ‘Nameless’

16:36At the beginning everybody is ‘Nameless’

16:40For example ‘Nameless’ of Yasdimans

16:45We know the family name but the newborn doesn’t have a name yet

16:51and is called ‘Nameless’ such as ‘Nameless’ of the Mehmet family

16:58Whenever a child reaches adolescence When he reaches adolescence’

17:04When that happens, there is a ceremony

17:08I am talking about boys here

17:12They take a boy out and leave him alone for three nights

17:18to fend for himself perhaps in a forest or in a cave

17:21They leave him alone to face his fears

17:24and to fight for his life.

17:27What’s he going to do to survive?

17:33If he escapes or gives up,

17:37then he is not accepted back in society.

17:41People see him as worthless

17:43He can’t do military service

17:45He is not given a ‘horse’ (at) (at means both name and horse in Turkish)

17:52We think ‘at’ means just a name, no, it has a meaning

18:02Someone who has killed a bear may now be called ‘Bearkiller’

18:07‘Bearkiller’

18:12or someone who picks flowers may be called ‘Flowerpicker’

18:15Native Americans do this as well,

18:17they are shamans and have similar traditions

18:22So at that time a boy takes a name and is given a horse

18:29So he begins to ride his horse

18:31That’s when a boy starts to ride a horse

18:33That’s the time of life to educate someone

18:35A person is trained during adolescence

18:38There is a saying ‘A tree is flexible when it is wet’ ("yaşlık" in Turkish means wet as well as age)

18:42Wet here means that a boy can now ejaculate

18:47It is not about age or getting old

18:50So if a boy can ejaculate

18:52He is also ready for training because he has energy now

18:56Libido or Eros is very strong.

19:00We know from our own children.

19:04When they reach teenage years,

19:05they have immense energy.

19:07Parents have a difficult time, but remember

19:08when you were at that age, you were the same way!

19:10But that’s the right age of training

19:12So you leave him alone observe him

19:15to see what he does from afar.

19:19It is important to leave him alone

19:26In Europe, they let an eighteen year old go and explore on his own

19:30Same thing as leaving him in a forest or cave Let him explore on his own

19:32He doesn’t yet have a name or a horse

19:39Once he goes and comes back, that’s when you give him a horse - or a name.

19:42Isn’t that interesting?

19:44Okay, so let’s ride our horses

19:46towards India

19:48but as we are going along we don’t want to gallop there

19:52It is far away

19:53So that means we need to have some music to fill our ears

19:59and have some rest along the way

20:01Can: Dinlene dinlene (resting) Dinleye dinleye (listening)

20:03Çilingir Sofrası 36 / Niyazi (from) Malatya / Mısri (Egypt) ccontinued. ***Translated by Prof.Dr.Nükhet Kardam***

More from Çilingir Sofrası

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.