Full transcript
0:00Beerus collapses to his knees the moment
0:01he hears Zalama's voice emerge from the
0:03Super Dragon Balls because the Eternal
0:04Dragon is not answering a wish. He is
0:06issuing a warning directly to the gods
0:08and his words are absolute. Goku has
0:10begun to synchronize with the origin
0:12pulse, the primordial rhythm that
0:13existed before the first universe was
0:14spoken into being and if the
0:15synchronization completes, every law
0:17written by the Grand Priest, every
0:19boundary set by Zeno, every rule that
0:21keeps angels bound and mortals beneath
0:22gods will dissolve like ash in a storm.
0:24Whis closes his eyes and confesses to
0:26Beerus something he has hidden for
0:27years. He has been watching Goku's
0:28energy signature evolve and three months
0:30ago it stopped registering as mortal
0:32entirely, flickering between states of
0:33existence that should not be possible as
0:35if Goku is becoming a concept rather
0:36than a person. Daishinkan appears before
0:38them without warning. His face
0:39emotionless but his voice edged with
0:40something that almost resembles panic
0:42and he tells them that Zeno has made a
0:43decision. Goku must be erased tonight,
0:45not as punishment but as mercy because
0:46if the origin pulse fully awakens within
0:48him, Goku will not be Goku anymore. He
0:49will become the cage that traps them
0:51all. Vegeta overhears this through a
0:52crack in dimensional space. His pride
0:54shattered, his fists [music] shaking as
0:55he realizes that for the first time in
0:57his life fighting is not the answer and
0:58the only way to save Goku is to help the
0:59gods do it.