Full transcript
0:00Daishinkan warns Vegeta that if he
0:01shatters the bonding now, the backlash
0:03will kill them both and leave Universe 7
0:05without either a Supreme Kai or a God of
0:07Destruction, dooming [music] trillions.
0:08Vegeta's response is instant, his voice
0:10raw. Then we die together, cuz I would
0:12rather the universe collapse than watch
0:13Chakra become a hollow puppet. He pours
0:15everything he has into breaking [music]
0:16the chains, his own body starting to
0:17fracture from the strain, and Goku's
0:19mouth opens and a sound escapes. Not a
0:21word, not a scream, something [music]
0:22between the two, and his hand moves just
0:24an inch reaching toward Vegeta. Then the
0:25sphere explodes and both Saiyans are
0:27thrown into the void, their bodies
0:29burning, their energies tearing each
0:30other apart. And as they fall, Vegeta
0:31grabs Goku's hand and refuses [music] to
0:33let go, even as his own consciousness
0:35starts to fade. A voice speaks from the
0:36darkness, neither male nor female, older
0:38[music] than the Grand Priest, older
0:39than Zeno. You have broken the laws of
0:41divine ascension, and now you will face
0:43the consequence. I am the arbiter of
0:45balance, [music] and I'm giving you one
0:46choice. Merge your souls permanently and
0:48survive as a single being, [music] or
0:50remain separate and cease to exist
0:51entirely. Goku's voice cuts through the
0:53void before Vegeta can answer [music] as
0:54he tells the arbiter to take him. Let
0:56Vegeta live because the prince has a
0:57family that needs him. And Goku has
0:58already [music] lost too much to care
0:59anymore.