Full transcript
0:00Gohan defeats [music] Beerus. The moment
0:01the punch lands, Beerus crashes straight
0:03through three planets before stopping
0:04himself. Silence fills the battlefield.
0:06[music] Goku freezes. Vegeta refuses to
0:08believe what he just saw. Even Gohan
0:10stares at his own fist [music] in
0:11disbelief because he wasn't even
0:12transformed. Beerus slowly stands up,
0:14smiles, and attacks again. This [music]
0:15time he comes faster. Gohan blocks.
0:17Beerus attacks again. Gohan blocks
0:19again. Within seconds, Beerus unleashes
0:21dozens of attacks, but Gohan avoids
0:22every single one without looking. Goku
0:24[music] jumps in to help, but Beerus
0:25knocks him away and orders everyone to
0:27stay back. This isn't your fight
0:28anymore. Gohan finally transforms
0:29[music] into Beast and throws one full
0:31power punch. Beerus catches it with one
0:33finger. Yet, the shockwave behind Beerus
0:34tears apart an entire [music] moon.
0:36Beerus immediately looks behind himself
0:37instead of at Gohan. Something is wrong.
0:39Every attack Gohan lands is somehow
0:41becoming stronger after [music] it
0:42passes Beerus. Beerus suddenly stops
0:43fighting and flies into space. Gohan
0:45follows. Beerus fires [music] a massive
0:47Hakai sphere directly at him. Gohan
0:48punches through it. The Hakai doesn't
0:50disappear. It bends around Gohan, flies
0:52past him, and explodes behind Beerus
0:53[music] instead. For the first time,
0:55Beerus's expression changes. He quietly
0:57whispers, "So, that's why." Goku demands
0:59an explanation, but Beerus ignores him.
1:01He lowers both hands and ends the battle
1:02[music] himself. The Grand Priest
1:04suddenly appears above them. Looking at
1:05Gohan, he calmly says,
1:06"Congratulations." Everyone turns toward
1:08[music] him in confusion. The Grand
1:09Priest continues, "You are the first
1:10mortal in history