Full transcript
0:00Beerus suddenly refuses to let [music]
0:01Goku touch the ground, and nobody knows
0:02why. It begins on Earth as Goku finishes
0:04training with Vegeta. The moment Goku
0:06lands, Beerus appears [music] and
0:07shouts, "Don't let your feet touch the
0:09planet." Goku laughs and tries to jump
0:10down anyway, but Beerus blasts the
0:12ground beneath him to keep him airborne.
0:13Even Vegeta is confused. He's never seen
0:15Beerus panic before. [music] Goku asks
0:17what's happening, but Beerus ignores him
0:18and orders Vegeta to carry Goku into
0:20space. Before they can move, Goku's shoe
0:22accidentally [music] brushes the grass
0:23for less than a second. Nothing happens.
0:25Everyone sighs in relief, and every
0:26plant within miles suddenly turns
0:28purple. Within seconds, [music] forests
0:29across Earth begin changing color. Birds
0:31stop flying. Rivers become perfectly
0:32still. Even the wind disappears. Bulma
0:34watches the news in [music] horror as
0:35the strange effect spreads across the
0:37entire planet. Now, Beerus finally
0:38speaks. He quietly admits that millions
0:40of years ago, he sealed a dangerous form
0:42of divine energy deep inside Earth. It
0:44could never escape unless it came into
0:45[music] contact with the exact energy
0:47signature of the mortal who mastered
0:48Ultra Instinct, Goku. The moment his
0:50foot touched the ground, the seal
0:51recognized him. Nobody believes Beerus
0:53until [music] the ocean suddenly splits
0:54apart. A massive pillar of glowing light
0:56rises from the center of the Earth, but
0:58instead of attacking anyone, it slowly
0:59[music] moves toward Goku like it has
1:01been searching for him. Beerus
1:02immediately stands between them. The
1:03light stops. Then, it quietly moves
1:05around Beerus and reaches Goku anyway.
1:06It gently touches Goku's forehead.
1:08Instead of exploding, [music] every
1:09purple forest instantly returns to
1:11normal. The rivers begin flowing. The
1:12sky clears. Everyone celebrates,
1:14believing the danger is over. Goku
1:15[music] smiles and asks Beerus what the
1:17light actually was. Beerus looks at the
1:19mark that has appeared on Goku's
1:20forehead and goes completely silent.
1:21[music] After several seconds, he
1:23quietly says, "It wasn't trying to
1:24escape. It was trying to come home."