Full transcript
0:00Whis discovers a hidden ritual chamber
0:01buried beneath Beerus's [music] own
0:02planet. He teleports straight to Beerus
0:04and tells him everything. Ancient energy
0:06signatures matching a god no longer seen
0:08in [music] this era. Before Beerus can
0:09even react, Daishinkan appears between
0:11them without warning and forbids them
0:12from going anywhere near it. His calm
0:14voice [music] suddenly sharp with
0:15urgency neither of them has heard
0:16before. Beerus demands answers and
0:18Daishinkan [music] finally admits the
0:19truth. Zalama, the dragon god who once
0:21created the Super Dragon Balls, is
0:23chained beneath that planet. [music] His
0:24creation energy being slowly harvested
0:26to fuel a ritual that grants angels the
0:27forbidden power of Hakai. What he does
0:29not admit yet is the real reason.
0:31Beerus, furious that his own planet was
0:32used without his knowledge, ignores
0:34Daishinkan's warning and heads [music]
0:35straight for the ritual site to end it
0:36himself. Goku and Vegeta insist on
0:38coming along. When they arrive, the
0:40ritual is already [music] far more
0:41advanced than Whis realized. Zalama's
0:43chains glowing white hot as his divine
0:45essence pours directly [music] into a
0:46stone altar shaped like the angel
0:47emblem. Vegeta attacks the altar
0:49instantly, but his strike is absorbed
0:50rather than blocked. Goku senses
0:52Beerus's [music] own destruction power
0:53weakening in real time, confirming every
0:55destroyer across all 12 universes is
0:57being drained the same way. Then
0:58Daishinkan reveals the bigger [music]
1:00truth standing directly beside them.
1:01Daishinkan has wanted this power for
1:02eons, believing only an angel wielding
1:04true destruction could [music] one day
1:06erase the multiverse completely and
1:07rebuild it under angel law alone.