Full transcript
0:00Beerus loses his Hakai forever. It
0:01happens while he is trying to erase
0:02Frieza [music] after another attack on
0:04Earth. Beerus raises his hand and
0:05unleashes Hakai, but the purple energy
0:07simply disappears before reaching
0:08[music] Frieza. Everyone freezes. Beerus
0:10tries again, nothing. Frieza realizes
0:12what's happening first and immediately
0:13[music] attacks, forcing Whis to pull
0:14Beerus out of the blast. Zeno is
0:16informed within minutes and Daishinkan
0:17arrives to inspect Beerus. After [music]
0:19examining him, he quietly says something
0:20nobody expected. Your Hakai wasn't
0:22stolen, it has already been used. Beerus
0:23is furious because he hasn't erased
0:25anyone except a few planets [music]
0:26recently. Whis checks his staff and
0:27discovers that every single Hakai Beerus
0:29has ever used is still active. Unlike
0:31normal attacks, Hakai never truly
0:33disappears. After millions of years,
0:34[music] Beerus has finally reached his
0:36limit. He cannot erase anything else
0:37unless every previous Hakai is released.
0:39Before anyone can ask what that means,
0:41Beerus' body begins glowing purple. The
0:42ground shakes. Suddenly, thousands of
0:44objects [music] start appearing across
0:46Universe 7, entire planets, long extinct
0:48monsters. Earth's sky fills with massive
0:50chunks of planets falling from space.
0:51Goku and Vegeta rush across the world
0:53destroying [music] the debris before it
0:54reaches cities. Piccolo saves Pan from a
0:56crashing mount. Frieza watches one
0:58familiar planet emerge from the sky and
0:59slowly smiles. It's Planet Vegeta,
1:01Bardock, [music] King Vegeta. Thousands
1:03of Saiyans are alive inside it because
1:05in this timeline, Beerus erased Planet
1:07Vegeta instead of Frieza. Vegeta stares
1:09into the sky unable to believe what he's
1:10seeing. Beerus desperately [music] tries
1:11to stop the release, but Whis says it's
1:13impossible now. Once Hakai begins
1:14returning what it erased, it cannot
1:15[music] be interrupted. Then the largest
1:17object of all starts emerging behind
1:18Planet Vegeta. Even Beerus turns pale.
1:20Whis slowly lowers his staff and says he
1:22remembers erasing it billions of years
1:23[music] ago. Goku asks what it is. Whis
1:25quietly replies, "It's the first planet
1:27Beerus was ever ordered to destroy."