Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 10 / Hızır, İlåhi Aşk, Güzel Ahlåk (with english subtitles)

Çilingir Sofrası · 2,276 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Kuran-ı Kerim

0:00***translated by Prof.Dr. Nükhet Kardam*** Çilingir Sofrası 10 / Al Hıdr, Divine Love and Beautiful Ethics

0:02The Qur’an teaches us something very important. Maybe that’s the wrong word because all of it is important. Perhaps something very valuable.

0:08That doesn’t seem quite right either. Let’s say that the Qur’an teaches us in the following way.

0:14It teaches us about the nature of human beings

0:18In the Surah Al-Tin (The Fig)

0:27It tells us about the nature of the human being. You can read the entire Surah yourself but

0:31what is important to us here is the end of the surah which says: We have returned him to the lowest of the low. When?

0:35“We have first created the human being of the fairest symmetry.

0:41Moreover, we then returned him to the lowest of the low.” (95:4-95:6)

0:46So the baby is in the womb (heaven) until it is shaped ‘in the fairest of symmetry’

0:52and then it is returned to the lowest of the low.

0:56This means our sensate world is the lowest of the low.

1:00So there is an implication of rejection here.

1:05One surah mentions ‘inzal’ (divine mercy) that the baby is received as divine mercy whereas here,

1:09as in the Torah, the human baby is expelled from the womb.

1:13So how can the human being enter heaven after being returned to the ‘lowest of the low’?

1:15Does that mean we will go back into our mother’s womb?

1:19In fact, a spiritual leader of Christ’s time, Nikodimos, asked him this question.

1:28Rabbi, you are talking about human beings returning to Allah’s ‘melekut’ (place of angels) or heaven.

1:33So does that mean we are going to be conceived again in our mother’s womb?

1:38Is this something like reincarnation?

1:44Jesus answers: no, you misunderstood me. A body is born out of a body,

Bedenden Doğan Bedendir, Ruhtan Doğan Ruhtur.

1:48A spirit is born out of spirit. I talked about spirit born out of spirit.

1:52All right, so we came to this world as a body.

1:59But unless we are born out of spirit, we cannot enter heaven.

2:02I am not talking about returning to the womb and being born as a body.

2:05We came to this world in a body, but I am talking about being born out of spirit as spirit. What does that mean?

2:10So Jesus continues: the highest of prophets born from his mother is Yahya or

2:17John the Baptist

2:24But I was born from my father.

2:28I was born from my father.

2:32The highest of those who are born out of their mother’s womb is Yahya.

2:35As such, he won’t enter Melekut (the place of angels) or heaven.

2:38So one might wonder, how come?

2:41Yahya is a prophet. How come he can’t enter heaven? These questions may come to mind.

2:46It is true, he is a prophet, but what is the name he received? What does he bring to us?

2:52The Qur’an says that we gave Yahya a name that no one else has received before.

2:57We gave him the name, Yahya, son of Zekeriya

3:00And the name Yahya means comes from the

3:06Beautiful Name of God: Hay (Life).

3:08So Yahya represents life.

3:11That is biological life, not spirit. Our body does not go to heaven.

3:18We know that this body came from the earth and will go back to the earth.

3:24Ruh (Spirit) will go to heaven.That’s why the Qur’an calls Christ ‘Ruhullah’.

3:33All right, talking about returning to heaven, what does that mean, to be born out of the father? Aren’t we born from the father as well?

3:40Ultimately, don’t we come from our father, as well as our mother?

3:43The father’s sperm merges with the mother’s egg, and a baby is conceived.

3:49There is always a material counterpart to the meanings we attribute to events.

Maddesiz Mana Yok

3:56But this time we are not talking about rejection, to be thrown out of heaven (reddetme),

4:02but instead we are talking about its opposite, which is 'ref etme' (to raise, to exult).

4:06What are we being raised towards? Towards the Word. (Kelam)

4:10As a Greek philosopher said,

4:15'The Word is creative.'

4:19It is creative. How?

4:25The word ‘spermata’ was first used by a philosopher, not by biologists.

4:30It was used to explain the Word. And later it was adapted to biology.

4:33Isn’t that very interesting? Logos Spermata!

4:39Logos means awareness, word, or mind, but spermata means fertilization.

4:43By fertilizing our consciousness, our minds, in such a way that the Word may be born. How is this going to happen?

4:49Words will enter through the ear,

4:53pass through our reasoning,

4:56they will be illumined by intelligence

4:59will be enriched by inspiration

5:02And ultimately, they will be born out of the mouth.

5:12It is so interesting that in this heavenly process,

5:18The eardrum does not have to be broken like the hymen in the vagina.

5:26During fertilization, the hymen is broken. In order for a baby to be born, a woman’s hymen needs to be broken.

5:31But when it comes to the Word born out of the father,

5:34the ear is forever virgin.

5:39There is fertilization but the eardrum remains intact.

5:44There is Beytullah (House of God)

5:46There is Betul (Virgin)

5:51The Virgin Mary That is the ear.

5:56(Kelam) The Word, or ‘the divine spermata’ enters through the ear

6:03is illumined with Nur (Light), and is born out of the mouth.

6:10That is the Word that inseminates. Such Words have nothing to do with the ‘nafs’, or the ego.

6:15Instead, they are full of divine love.

6:18They don’t come from the nafs, they are divine realities.

6:20That’s why it is said that Jesus turned water into wine at the wedding hall.

6:25Water here means knowledge.

6:28When it becomes wine,

6:30that means the words are uttered with love, with ecstasy.

6:33Logos Spermatikos

Logos Spermatikos

6:37As Greeks say, the Word that inseminates.

6:44Logos has different meanings such as consciousness, meaning, and word,

6:48but spermata only means fertilization.

6:50You see it starts with the Word. (Kelam)

6:52So whatever happens in our body, also happens in the world of meaning,

6:58but it is always connected to the body.

7:01In this case, it happens in the Al-Arsh (Throne of God).

7:04We know that the Throne floats on water.

7:07Just like that, the brain also floats in salty water.

7:10The Throne is protected. Isn’t our brain?

7:15The most protected part of our body as well.

7:18Then we talk about the highest throne (Arsh-i Ala).

7:21What goes beyond the brain?

7:24It is Akil (Intellect).

7:27We say get the news from Archangel Gabriel meaning learn from Universal Intellect.

7:33(Gabriel represents Universal Intellect)

Cenab-ı Musa Menkıbesi

7:39Sinan: I am remembering a story.

7:43So when the Prophet Moses is about to go up to Tur Mountain to meet God

7:49and a young woman stops him.

7:51She asks: Could you please ask God whether I will be blessed with a baby?

7:58So when Moses meets God, he passes on this question.

8:03The answer is no, there is no baby in her future.

8:06He comes down the mountain and tells the young woman

8:10No, there is no baby in your future.

8:14That evening when her husband comes home,

8:18She sadly informs him of the news.

8:23He says, don’t worry. I love you whether we have children or not.

8:26Let’s sit down and have our soup.

8:29Right then there is a knock on the door.

8:33An old man is at the door.

8:35Shalom, shalom

8:37They welcome him and give him a spoon

8:43and have dinner together.

8:51At the end of dinner the old man asks: where are your children?

8:54They tell him that they just learned, there will be no children.

9:01Later, they go to bed.

9:06In the morning, the guest has already woken up. And the husband has gone to work.

9:10As the old man leaves, he brings out an apple from his sack, takes a bite,

9:16And gives the rest to the young woman and says: eat.

9:24Nine months later,

9:26as Moses passes by their house, the mother to be spits at him and says:

9:29You liar!

9:32Moses asks: what happened?

9:34He then sees that the young woman is nine months pregnant.

9:37You said we couldn’t have a child and now you see.

9:40He goes back to the mountain and tells God,

9:45you had said that this woman would not have children but she is nine months pregnant.

9:51The answer is: There are those who delve their fingers into our treasure chest.

9:55We can’t really say anything to them.

Hızır Aleyhisselam

9:59Right, that is Al-Hidr.

10:01So Hidr says to Moses: You can’t walk with me.

10:07The knowledge given to me was not given to you, and what’s given to you was not given to me.

10:12The knowledge of ‘Velayet’ and ‘Risalet’

10:17Seem like they are opposites, but in fact their essence is the same.

10:22The knowledge of Risalet is geared towards people and their capacity to receive,

10:28But the knowledge of Velayet is hidden.

10:33The hidden is always above the manifest.

10:37Hidr was given the knowledge of ‘Ilmi Ledun’ (Secret knowledge of God).

10:41Actually, he doesn’t have a name.

10:44We say ‘Hidr’ because he gives life.

10:49Yes, he gave life in this story, and remember Eve was also given an apple.

10:59These are all symbolic.

11:01But if we don’t know the language of symbols, then we think that all this is nonsensical.

11:07In reality, this knowledge is hidden from those who are ignorant, who don’t merit it. And who are not ready.

11:13What does being ready mean? Let’s talk about ethics (Ahlak)

11:18They ask Jesus: why did you come to earth? What is your purpose? Moses already brought us the shariat.

Hz. İsa’ya Soruyorlar

11:26Other prophets arrived too.

11:29Why did you come?

11:33Did you come to cancel the Shariat by any chance?

11:38No, I didn’t come to cancel the shariat, but to complete it.

11:44Does that mean that it was incomplete?

11:47It wasn’t incomplete in terms of the rules but it was incomplete because the rules weren’t implemented.

11:53We think there are only 10 commandments. There are, in fact, 613 commandments.

12:03And the last one says: Love your neighbor like yourself.

12:06Neighbor means the other, someone who you don’t know, who is a foreigner.

12:11Shariat was not implemented because we did not love the other as we love ourselves.

12:17What we mean by love here is Divine Love.

12:25Jesus is the prophet of Divine Love. That’s why we call Jesus ‘Ruhullah’.

Hz. Muhammet’e Soruyorlar

12:32Then Prophet Muhammed arrived.

12:35He was also asked: Why did you arrive?

12:46Shariat already arrived, so did Divine Love.

12:51What do you bring?

12:55Prophet Muhammad says: I came to bring beautiful ethics (güzel ahlak)

12:59Ethics here does not mean good behavior like we normally understand it.

13:05‘Ahlak’ is an Arabic word.

13:10The single form of Ahlak is ‘hulq’ which means habit.

13:13The plural is called Ahlak.

13:19To turn a good deed into a habit means, we no longer think about it as we do it.

13:24It becomes natural, habitual.

13:27Once it becomes a habit, we don’t do it to earn points.

13:31We do it without thinking, it becomes a natural part of our behavior.

13:35How do we do this?

13:41How do we acquire beautiful ethics?

13:47How will we learn and practice this ‘beautiful ethics’?

13:54Let's now move on to Ibn Arabi.

13:56Ibn Arabi says that

13:59Allah’s names are called ‘Beautiful Names of God’ (esma-ul-hüsna)

14:07We are not talking about earthly beauty here

14:10but divine beauty.

Allah Güzeldir ve Güzeli Sever

14:15Allah is ‘Cemil’ (beautiful) and loves beauty.

14:21Beauty is a divine attribute that each of us has in our essence.

14:28Each one of us are like books that descended from God.

14:34The divine Word is hidden in us,

14:39but when it manifests and becomes a habit in servanthood and in service,

14:44then we can claim to have beautiful ethics. (Ahlak)

14:47And that’s what God loves.

14:53When our abilities, talents are still hidden.

14:59They are hidden but have the potential to become manifest

15:05through servanthood and service.

15:14What are they called?

15:15They are called Essential Ideas (A’yan-al-Thabita).

15:19"Ayan" means eye(s); "Thabita" means structured or fixed.

15:29"Fixed Eyes", but we don’t mean here the human biological eye

15:36But the eye that is capable of seeing spiritual realities,

15:41The eye that is within the triangle, meaning the Intellect.

15:49Triangle means the First Intellect.

15:54Geometry is born out of the intellect.

15:57It is conceptual.

Geometri Akıl Demek.

16:03You can’t see geometry in nature

16:08but you can apply geometrical concepts to nature.

16:13The eyes of the intellect is called ‘Ideas’ as Plato wrote,

16:20This is the same as Essential Ideas (Ayan-al-Thabita)

16:24These are human capabilities.

16:27What servanthood, or service means is to put out the effort needed so that our capabilities can become manifest.

16:34Every human being has those capabilities,

16:39for example artistic capabilities,

16:41but we need to work hard to bring them out into the open.

16:48Look at Serhan, who has spent a long time and effort to learn how to play his instrument

16:54and now he can enjoy the fruits of his labor and he looks so young even though he is past forty years because of his art.

17:02Now we are enjoying these fruits together.

17:07This is not a restaurant, friends, where food is brought to us, ready made.

17:18Everyone must contribute

17:22Something and then we eat together. That’s what ‘Irfan Sofrasi’ (The Table of Wisdom) is about.

17:27Everyone brings something.

17:31You can’t ask me why I didn’t bring my saz.

17:37I brought the Word, dear Serhan,

17:42I know that your contribution is sweeter, but that’s how it is.

17:47And here is our friend Sinan, who brings his knowledge, as well as his art to the table.

17:51And he just contributed a story about Moses.

17:55So, this is a picnic table.

17:59It is also like a Temple.

18:04***translated by Prof.Dr. Nükhet Kardam*** Çilingir Sofrası 10 / Al Hıdr, Divine Love and Beautiful Ethics

More from Çilingir Sofrası

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.