Full transcript
0:00Vegeta discovers an ancient Saiyan
0:01temple on a dead planet that shows
0:02murals of the original Super Saiyan God
0:04ritual and realizes the ceremony didn't
0:06create divine power. It transferred it,
0:08meaning five pure-hearted Saiyans
0:09sacrificed their souls permanently to
0:11give one warrior temporary God ki. Whis
0:13confirms this by detecting five empty
0:15soul signatures still lingering around
0:16Goku [music] from when he first
0:17transformed years ago, proving those
0:19Saiyans, including Videl's unborn Pan,
0:21gave up pieces of their existence that
0:22never returned. Beerus realizes this
0:24means every time Goku uses Super Saiyan
0:26God, he's burning the donated soul
0:27fragments as fuel and eventually they'll
0:29run out leaving the five donors as
0:31hollow shells. Goku panics [music] and
0:32checks on Pan, who's now a child, and
0:34Gohan admits she's been emotionally numb
0:35since birth. I Shin Khan arrives
0:37explaining the ritual was designed by
0:38Emoshi as a trap to ensure Saiyans could
0:40never truly ascend. Vegeta demands to
0:42know if his Super Saiyan [music] God
0:43form works the same way and Whis reveals
0:45that Vegeta's God ki came from Whis's
0:47training, which means he's actually
0:48burning fragments of the angel's [music]
0:49essence making Whis weaker every time
0:51Vegeta transforms. The Grand Priest
0:52confirms that all divine transformations
0:54require sacrifice and Super Saiyan
0:55[music] Blue is even worse because it
0:57compounds the soul drain by mixing
0:58mortal and divine energy.