Full transcript
0:00Goku suddenly loses the ability to hurt
0:01anyone, and at first, he [music] thinks
0:02it's a joke. During training on Beerus's
0:04planet, Goku lands a full power punch on
0:06Vegeta, but Vegeta doesn't even move.
0:08There's no [music] impact, as if Goku's
0:09fist passed through him without touching
0:11him. Confused, Goku attacks again.
0:13Nothing. [music] He transforms into
0:14Super Saiyan Blue and fires a Kamehameha
0:16into space. Blast destroys a distant
0:18asteroid, proving his power is still
0:19there. But the moment he aims at [music]
0:21Vegeta again, every attack becomes
0:22harmless. Beerus steps in and orders
0:24Goku to punch him instead. The result
0:25[music] is exactly the same. Goku can
0:27destroy planets, but he can't injure a
0:28single living being. Furious, Frieza
0:30challenges Goku, believing he's
0:32pretending. Goku accepts and throws
0:33everything he has at him. Frieza doesn't
0:35feel a thing. Laughing, he attacks Goku
0:36in [music] return and sends him crashing
0:38through several mountains. Everyone
0:39realizes the effect only applies to
0:40Goku. For the first time in his life, he
0:42can fight, but he can never win. Beerus
0:43[music] tells Goku to stop wasting
0:45energy and think instead. Goku notices
0:47something nobody else does. Every time
0:48one of [music] his attacks becomes
0:49harmless, a tiny golden spark leaves his
0:51body and disappears into the sky. The
0:53group follows the sparks until they
0:54gather above the World of Void, forming
0:56a glowing sphere. As the final spark
0:58enters [music] it, the sphere suddenly
0:59bursts apart, revealing hundreds of
1:00small creatures no bigger than Goku's
1:02hand. They immediately scatter across
1:03the universes, restoring color to dying
1:05planets and healing [music] damaged
1:06worlds. Beerus stares in disbelief and
1:08quietly admits he has seen these
1:09creatures only once before. They are
1:11born only when someone chooses to fight
1:13without hatred. Goku laughs, happy that
1:14his strength saved [music] lives. It
1:15feels like the mystery is finally
1:17solved. Then one of the tiny creatures
1:18suddenly flies back. It lands on
1:20Beerus's shoulder. Within [music]
1:21seconds, Beerus reaches for a piece of
1:22food, and his hand passes straight
1:24through it. Now the God of Destruction
1:25[music] can't touch a single living
1:27thing.