Full transcript
Bir Veliullah ve Metin Bobaroğlu arasında Hz.Ali ve Tövbe Sohbeti
0:00Çilingir Sofrası 29 / Remembering Muhyiddin İhya Efendi and the ‘six faced’ human being ***Translated by Prof.Dr.Nükhet Kardam***
0:02I want to tell you a very interesting story
0:05A friend of God, at least in my view,
0:09Because friends of God are usually hidden,
0:11but my heart told me that this particular person was one of Allah’s friends
0:15One day I was listening to his sohbet and admiring him inwardly
0:18I was thinking how impressive he is
0:25There came a moment when I felt like asking a question,
0:29I said to myself, I found a door and I should open it
0:33I asked him: according to Vahdeti Vücud (Unity of Existence)
0:37God manifests His name in all existence
0:42Yes
0:44So from the perspective of ‘zhat’, nobody is sinful or accountable
0:50But from the perspective of God’s ‘sifat’ (attributes), and the conflict between those attributes,
0:55There is accountability
1:01So, regarding Hazreti Ali, who is God’s friend,
1:08One would expect him to show compassion and mercy to people
1:15But instead, he was on horseback, killing people with his sword (zülfikar)
1:20He killed many people who were idolaters
1:29I had my doubts, but of course I didn’t say that outloud
1:33So I asked: are we supposed to respect such a person,
1:37shouldn’t a person we respect be a person of peace and love?
1:41But no, here is a person on his horse with a sword
1:46And over and over again he uses his sword to kill
1:51He is like a lion
1:56He returns back on his horse and kills again
2:02How can I feel love towards such a person? I would be afraid.
2:06Don’t you think he is someone to be afraid of?
2:10When you think about it, it sounds right.
2:15Sinan: That seems to be the picture.
2:17How do you suppose he responded? Sinan probably already knows, he will remember,
2:21so let me tell you, Serhan.
2:25He responded and said that if he lived in that time period, he would have also submitted to his sword as well
2:30I was really puzzled.
2:33Excuse me, I am not sure if I understood you
2:37He is saying, I wish I lived then and submitted to his sword.
2:43Just a minute.
2:46I am saying he is killing people
2:48Doing it over and over again, how can he be a good person?
2:52He is saying, I wish I was there and had submitted to him too.
2:55I said I did not understand.
3:02Look my son, he said, whatever we do, because of we are human
3:09We are sinful because in the Qur’an, even Prophet Muhammed has been declared sinful
3:16In other words, he is in need of God. We are all in need of God
3:21How do we save ourselves from sin?
3:25By tawaba (repentance)
3:27To repent is not about saying, I did it, I am sorry and I repent it
3:36It is about transformation, and for that you need to pay a price
3:42To change, to transform is to pay the price
3:47If you really want to pay the price
3:50It is your life that is the price,
3:54So submit to the sword
3:57He said that those who submitted to Ali’s sword,
4:04They were all saved.
4:07I had not understood that
4:09It turns out Ali was saving these people Whereas I thought they were being punished,
4:17Hazreti Ali was coming back again and again to save more people
4:21He was breaking bottles to free what is inside
4:27That’s what spirituality is about
4:29Serhan: very interesting
4:34This is the world of people of wisdom, of gnostics, that we don’t understand
4:40Allright, I said, so what we see is that
4:42he has his sword in hand
4:50And he is saving the idolaters.
4:54What about the believers?
4:56Why isn’t he saving the believers?
4:59He is sitting cross legged in front of the believers with his sword (zulfikar) on his lap
5:06And is in sohbet. He doesn’t save them but he saves the others.
5:13How come?
5:15See, if you don’t ask a question, you would not know the answer
5:20If you don’t ask, how would you know the answer?
5:23Some might say, it is rude to ask a question
5:25That he would already know what I am thinking
5:28Don’t just murmur in your house, go and ask
5:31When I asked this question, I did get an answer, elhamdulillah!
5:35He said: the other was manifest (zahir), this is now hidden (batin)
5:38What do you mean?
5:42The sword is right there on his lap, visible
5:47Yes, he said, sword (zulfikar) also means two eyes, right?
5:54It means the glance of the two eyes.
5:58He can just glance at you
6:01And save you from your nafs, while he saved the idolater from his/her body
6:09If a ‘veli’, a God’s friend, glances at you, you will be saved!
6:14What is he saying?
6:18Is this a joke?
6:20Sinan: Didn’t you have a similar experience?
6:22Sinan: You were barely breathing, your heart rate had gone down to almost nothing
6:27Right, they even started praying for me, reciting the surah Ya Sin of the Qur’an.
6:31He just threw one glance at me
Metin Bobaroğlu ve Muhittin İhya Efendi Anısı
6:36Serhan: Did this happen to you?
6:37Yes, we were listening to my murshid’s sohbet
6:40I was young in those days, we were in Atakoy (in Istanbul)
6:45We had a lawyer friend, and we were at his house
6:48Muhyiddin İhya Efendi,
6:51Who carries Ibn Arabi’s spiritual and genetic legacy
6:58and from his mother’s side the biological grandson of Shaikh Hasan Gülsheni,
7:03but the point is not a biological connection
7:06He received spiritual education directly from Ibn Arabi
7:14Serhan: Is this Lütfi Filiz?
7:15No, Muhyiddin İhya Efendi,
7:20my murshid
7:23My parents are there, so are my friends
7:27A lawyer friend had invited us to his home
7:30We were about 30-40 people and
7:32Muhyiddin İhya Efendi was talking with us (in sohbet)
7:35And we were listening.
7:37He was talking about mythology
7:39not logic,
7:42but about myths
7:43He was telling us stories
7:46I thought we are educated people, we have university education.
7:49We need some methodology
7:52We need logic, deductions
7:57We are expecting such a talk, expecting him to tell us, this is how it is, this is the method etc.
8:02But this man is telling us stories!
8:10I said to myself, I am coming here for so many years
8:15Is this the man who is going to save us? He is telling us stories
8:20He is not speaking to my mind, what is he talking about?
8:25Sinan: So you said, you are going to save us?
8:29I was puzzled, Allah Allah
8:35I have accepted him as my murshid, but I was not a believer
8:42I am doubting, I thought he is a villager
8:47In fact, he was an electrician, he didn’t have college education
8:52He just had a high school degree
8:56I am thinking I have university education, I know philosophy If I mentioned Kant to him
9:01He would ask, who is that? Hot water with lemon is called ‘kant’
9:07If I said ‘Kant said this’
9:11They would go bring me hot water with lemon
9:16I am saying, how can he save me, what is he going to tell me?
9:22Right at that moment, he glanced at me briefly and said
9:25But he is talking to everyone
9:30And said: if this was a matter of science, they would have offered it at universities
9:38this is about dying and returning to life again
9:43To come back to life after death This is about experience
9:47What can I tell someone who has not had this experience?
9:55Right at that moment, I understood that he was talking about something else
10:01I thought he was supposed to give me a method and with that method I would able to achieve a state and witness something
10:08I am supposed to die? In other words, I have to consent to die
10:13And if I come back to life…
10:18I asked myself, am I ready for this?
10:22Am I ready?
10:24I am newly married, I have children
10:26I looked at my parents, my friends who were present
10:34I turned to him internally and said "you know best."
10:40And stared at his face
10:44Sinan
10:46He just lifted his head slightly and glanced at me
10:51That’s it.
10:54I apparently turned white
10:55They tell me later on since I couldn't remember what was happening.
10:57I apparently turned white
11:01And started to tremble
11:05And then I dropped to the floor.
11:07There were two doctors there
11:09Who immediately ran over to me, and checked my pulse and said we must call an ambulance
11:15All he (Muhyiddin Ihya Efendi) said to everyone is, just relax
11:19Relax, don’t worry.
11:24But doctors can’t just stop
11:26Even if it was the prophet, they feel responsible
11:33So they can’t decide whether to go against the murshid or to violate their oath (Hippocratic Oath) as doctors
11:41They are so stressed that they go outside and light cigarettes
11:43Serhan: they are being tested too
11:50The people there are so worried, thinking I am dying
11:57He says, take him to a room inside
12:00They carry me to a different room
12:04I can hear all of this conversation but I don’t see anything
12:10They carry me inside and lay me down on a bed
12:13Doctors are trying to convince him
12:15That an intervention is necessary, he may be dying
12:23But he says
12:24Do not worry. He had a soft voice
12:29In other words, he is implying that he is responsible
12:33But the doctors still felt responsible and brought a mirror
12:40They checked my pulse, they couldn’t feel anything
12:45But they saw that the mirror was steaming so they knew that I was still breathing
12:53So when all this is happening, what is my state?
12:56I have been carried to a back room
13:01The sohbet is taking place in the living room behind closed doors so there is no way that I could hear anything
13:08But I can hear him speak inside me!
13:10His voice is coming from inside me very loudly, not from outside but inside me.
13:12As if I am in a airplane hangar, and I am hearing a very loud voice
13:18And it is the voice of my murshid
13:26I feel awake and feel good,
13:33but I can’t speak
13:35I want to move my finger but I can’t lift it
13:40I try to lift my hand but I can’t even see it
13:45I don’t feel my hands, my feet It is as if there is nothing, nobody there
13:50They told me later that I was just lying there, but I am not seeing anything
13:55I am in absolute darkness
13:59But I hear a voice,
14:03I can hear his voice from all directions,
14:08believe me
14:10His voice is normally quite soft
14:12Normally you hear a voice from one direction,
Şeş Cihettir İnsan. Bir Mutlaktır ve Örtülüdür. Şeş Semavidir, Tevhiddir.
14:16but his voice is coming from all directions
14:22When you hear a bell,
14:24if you are outside you hear the bell from outside,
14:26but I hear the bell as if I am inside the bell itself
14:31Now do we understand that a human being has six directions?
14:34Whatever form a person is in, he or she still has six directions,
14:41like dice
14:43That’s why people like to play with dice
14:48We are ourselves dice! That means we play with ourselves
14:54There are six faces to a dice, right? One, two, three, four..
15:02But number one is absolute and
15:05is the base of the Kaaba
15:08And it is covered, it is absolute,
15:13we can’t know it
15:15The number facing the heavens is number six
15:22It encompasses all directions
15:25It symbolizes Tevhid
15:31Prophet Muhammed is number six
15:38So we are the only creatures who stand inside a form and have six faces, six directions.
15:49Just a minute, Metin, you might say, doesn’t a glass have six faces?
15:52No, it is not like that
15:55A glass is made for someone else, not for itself
16:01But we are made for ourselves, and if our consciousness is in the center
16:06And what is being offered is offered to that consciousness,
16:12that is the secret of godliness
16:15At the place where you abandon yourself, the self you call ‘I’, ‘me’
16:22As long as you stay inside and face the six directions
16:26You are still the self you think you are
16:30But once you leave the ‘I’ facing the six directions, abandon it to become timeless and placeless
16:37That’s when you find your ‘Rab’ Inside the form facing in six directions, you are still there
16:43Only when you transcend yourself
16:49That’s when
16:53You meet your ‘Rab’
16:57Die before you die (Mutu kable ente mutu) to be returned to yourself, to be resurrected (vel basü badel mevt)
17:04Serhan: He took you from you and gave you back to yourself
17:08Çilingir Sofrası 29 / Remembering Muhyiddin İhya Efendi and the ‘six faced’ human being ***Translated by Prof.Dr.Nükhet Kardam***