Full transcript
0:00Goku accidentally destroys the
0:01Hyperbolic Time Chamber forever. [music]
0:02It happens while Goku and Gohan are
0:04training for a new threat. During a
0:05sparring match, Goku pushes Ultra
0:07Instinct just a little too far and a
0:08massive shockwave tears through the
0:10[music] endless white dimension. At
0:11first, nothing seems wrong until the
0:13floor begins cracking beneath them.
0:14Pieces of the chamber start floating
0:15away into darkness. Goku grabs Gohan and
0:17escapes just before [music] the entire
0:18Hyperbolic Time Chamber collapses behind
0:20them. Mr. Popo stares at the destroyed
0:22entrance in complete [music] disbelief.
0:23Kami's lookout shakes as the door
0:25disappears forever. Bulma immediately
0:26realizes what this means. Every major
0:28battle [music] against impossible
0:29enemies has been won because the heroes
0:31could train inside the chamber. Without
0:32it, they no longer have years to
0:33prepare. Before anyone [music] can
0:34process the loss, Frieza's scouts detect
0:36the explosion from space and report that
0:38Earth's greatest advantage [music] is
0:39finally gone. Frieza attacks immediately
0:41instead of waiting. There is no time to
0:42train, no new transformation, no second
0:44chance. Goku, Vegeta, Gohan, [music] and
0:46Piccolo are forced into battle exactly
0:48as they are. The fight quickly turns
0:49against them. Vegeta is pinned beneath
0:51collapsing buildings while [music]
0:52Frieza charges another death ball toward
0:54Earth. Goku realizes the only reason
0:55they always survived impossible enemies
0:57was because the time chamber quietly
0:58gave them another opportunity. This time
1:00there isn't one. As Frieza prepares
1:01[music] the final attack, Mr. Popo
1:03suddenly arrives carrying a tiny wooden
1:04box hidden beneath Kami's palace for
1:06centuries. He quietly tells Goku there
1:07was never [music] only one time chamber.
1:09Kami built a second entrance that nobody
1:11was ever meant to use because time flows
1:12differently inside it. One day outside
1:14equals 100 years [music] within. Goku
1:16reaches for the door, but Mr. Popo grabs
1:18his arm and says, "Subscribe for next
1:19part."