Full transcript
0:00Goku punches Beerus through the [music]
0:01sun and catches him on the other side.
0:03Not in anger, not in training, as a
0:04message. With controlled force that
0:06Beerus later describes as the most
0:07terrifying part. Not the fact that he
0:09felt it, but [music] the fact that Goku
0:10measured it perfectly. Applied exactly
0:12enough force to send him through without
0:14killing him. Beerus emerges [music] on
0:15the other side, charred and silent, and
0:16does not raise his hand in retaliation
0:18because something in his divine instinct
0:20that has never once failed him in his
0:21entire existence is screaming at him
0:22[music] not to. Whis watches from above
0:24and says nothing because there is
0:25nothing in any protocol, any archive
0:27Daishinkan materializes directly [music]
0:29in front of Goku and raises one hand and
0:30releases a pulse of Grand Priest energy
0:32that flattens every landscape within
0:33range. And Goku walks [music] through
0:35it. The pulse parting around him the way
0:36water parts around. Daishinkan lowers
0:38his hand slowly. Goku looks at him and
0:39says he finally understands what he has
0:41been holding back and why. And that
0:42[music] the reason is not strength. And
0:43that he wants Daishinkan to confirm it
0:45himself rather than hear it second hand.
0:47Daishinkan is quiet for a long time.
0:48Then he says [music] Goku has not been
0:50holding back power. He has been holding
0:51back replacement. Just then every God of
0:53Destruction across all 17 [music]
0:54universes receives the same vision
0:56simultaneously. Single Saiyan sitting
0:58where Zeno used to sit.