Full transcript
0:00Beerus accidentally [music] destroys
0:01Earth. Not during a battle, not because
0:02of an enemy. He simply sneezes while
0:04eating and a tiny burst of Hakai escapes
0:06his [music] mouth. 1 second Earth
0:07exists, the next it is gone. Beerus
0:09freezes. The food falls from his hand.
0:12For the first [music] time in centuries,
0:13he looks genuinely terrified. Whis
0:14immediately checks his staff and
0:16confirms the impossible. Earth was
0:17[music] not damaged, it was completely
0:19erased. No Dragon Balls, no afterlife,
0:21no traces. Goku arrives seconds later
0:22and sees only empty [music] space where
0:24his home should be. Beerus prepares for
0:25Goku's rage, but instead Goku quietly
0:27asks if everyone is gone. Whis nods. The
0:30silence that follows feels worse than
0:31any fight. Even [music] Zeno hears about
0:33the disaster. Daishinkan gathers
0:34everyone at the palace and reveals that
0:36Hakai mistakes cannot be reversed, even
0:38by Super Shenron. Beerus [music]
0:39collapses to his knees knowing he has
0:40destroyed billions of lives. But before
0:42anyone can react further, Whis notices
0:44something strange. Earth's location
0:45[music] is not empty. Something is
0:47growing there. They return and discover
0:48a massive golden sphere forming where
0:50the planet once existed. Goku [music]
0:51senses Gohan, Vegeta senses Bulma. They
0:53are somehow still alive inside it.
0:55Daishinkan arrives and immediately
0:56[music] orders everyone away. He reveals
0:57an ancient cosmic rule. Whenever a world
0:59is erased unjustly, reality itself
1:01attempts to correct the mistake. But the
1:02correction is dangerous. The sphere
1:04isn't rebuilding Earth, it's combining
1:05every [music] soul from the planet into
1:06a single life form. Beerus watches in
1:08horror as the sphere cracks open.
1:09Millions of voices begin [music]
1:10speaking at once. Goku hears Chi-Chi,
1:12Vegeta hears Trunks. Then a gigantic
1:14hand emerges from the light. [music]
1:16Zeno asks what happens if it fully
1:17awakens. Daishinkan gives an answer that
1:19if a planet containing enough life is
1:21erased unfairly, reality creates a
1:22judge. And that judge exists [music] for
1:24only one purpose. The giant being slowly
1:26turns its head toward Beerus. Then it
1:28[music] speaks his name.