Full transcript
7:13Good afternoon , everyone . Ordinary
7:16session of the Biritiba Mirim Municipal
7:18Chamber , September 8 , 2026 . Under the
7:22protection of God , I declare the
7:24proceedings open . I invite the first
7:27and second secretaries , councilmen
7:29Adalto Cardoso dos Santos and Marcos
7:32Paulo de Almeida , to assist with the
7:34secretarial work of the board . I ask
7:38the first secretary to call the roll of
7:40the councilmen to establish the legal
7:42quorum .
7:45Good afternoon , everyone . Ordinary
7:48session of September 8 , 2026 .
7:52Attendance of councilmen for the
7:54ordinary session of the Biritiba Mirim
7:56Municipal Chamber , September 8 , 2026 .
8:00Adalto Cardoso dos Santos , present .
8:02Leito da Costa Biana ,
8:04present .
8:05Flaviano de Assis Bolanho ,
8:06present .
8:07Jenivaldo Leite da Cunha ,
8:09present .
8:10Geraldo Vieira dos Santos .
8:11Present .
8:12Juniel da Costa Camilo ,
8:13present .
8:14Lucilé da Macena dos Santos . Luís
8:17Paulo Monteiro de Araújo , Marcos Paulo
8:20de Almeida ,
8:21present .
8:22Sebastião Pinto de Souza ,
8:24Thaís Barros Molina ,
8:25present .
8:26Having a legal quorum , I invoke God’s
8:29protection and declare the ordinary
8:31session open . I request the second
8:33secretary to perform the reading ,
8:35discussion , and voting of the minutes
8:37from the ordinary session of August 31 ,
8:392026 . Requesting the floor , Mr.
8:42President .
8:42Granted .
8:43I would like to request that the
8:45reading of the minutes be waived , as
8:46the document is available to everyone
8:48at the secretariat .
8:50The councilman's request is up for a
8:51vote ; those in favor remain seated .
8:53Those opposed , please stand . Approved .
9:01Reading of Official Letter 068/2026 .
9:04Municipal Secretariat of Administration
9:07, forwarding administrative acts .
9:14Official Letter 068/2026 , Municipal
9:18Secretariat of Administration . To the
9:21Honorable President of the Biritiba
9:23Mirim Municipal Chamber . Dear Sir , in
9:25cordially greeting you , I hereby , in
9:28compliance with Article 37 , item 2 ,
9:31paragraph A of the Organic Law of the
9:33Municipality , forward the
9:35administrative acts issued by the
9:38Executive Branch , as follows :
9:40ordinances number 211 to 219 of the
9:43year 2026 ; contractual term number
9:4523/2026 ; contractual term number
9:4924/2026 . I remain at your disposal for
9:53any clarification , taking this
9:55opportunity to renew our protest of
9:57high esteem and consideration . Leandro
10:00Siqueira , Deputy Municipal Secretary of
10:02Administration . Special Official Letter
10:09number 2026 . Invitation to the
10:11Honorable Mr. Givaldo Cunha , President
10:13of the Biritiba Mirim Municipal Chamber
10:15. Honorable President , the Social
10:17Solidarity Fund of Biritiba Mirim has
10:20the honor of inviting Your Excellency
10:22to participate in the closing ceremony
10:25of the 2026 Winter Coat Campaign , which
10:27will be held on September 9 , 2026 , at
10:306:00 PM , at the Espaço Mirante
10:32Biritiba , located at 150 Monteiro
10:34Lobato Street , Jardim dos Eucaliptos ,
10:37Biritiba Mirim , São Paulo . The
10:39ceremony is scheduled ; the ceremony
10:42will mark the conclusion of yet another
10:44year of an important solidarity
10:46initiative held in our municipality and
10:48will feature the awarding of selected
10:51students from the municipal , state , and
10:53private school systems , recognizing
10:55their participation and involvement of
10:59the students and institutions
11:01throughout the campaign . We take this
11:06opportunity to kindly request that you
11:08extend this invitation to the other
11:10council members who make up this
11:12legislative body , whose presence would
11:14be most welcome and would contribute to
11:16making this moment even more
11:18significant . We hope to be able to
11:21count on the presence of Your
11:22Excellency and the other members of
11:24this respected legislative house . We
11:27thank you in advance for your attention
11:29and consideration . Sincerely , Roberta
11:32da Silva Tino , President of the Social
11:37Solidarity Fund of Biritiba Mirim . This
11:41invitation was also extended to the
11:43other council members by the group .
11:51With the agenda concluded , we move on
11:53to the motions . I request the first
11:56secretary to read motions 361 through
11:58364 of 2026 . Motion number 361/2026 . To
12:28the Honorable President of the City
12:30Council of Biritiba Mirim , I submit to
12:33the esteemed Board , in legislative form
12:36, that this be forwarded to the
12:38Honorable Mayor , Carlos Alberto Júnior
12:41, so that he may intercede with the
12:43competent authority for the maintenance
12:46service of the storm drain located on
12:49Rua Henrique Perez , near Drogaria Na
12:51Cano , in the center of this
12:54municipality . Biritiba Mirim City
12:59Council , August 31 , 2026 . Council
13:02Chamber , Councilman João Suar Maquema .
13:04Councilman Geraldo Vieira dos Santos ,
13:07PL . Motion number 362/2026 . To the
13:15Honorable President of the City Council
13:18of Biritiba Mirim , I submit to the
13:20board , in legislative form , that this
13:23be forwarded to the Honorable Mayor ,
13:25Carlos Alberto Júnior , so that he may
13:28intercede with the competent authority
13:30for the maintenance and installation
13:33service of a speed bump on Rua Oláio
13:35Bilac , in the Cruz das Almas
13:37neighborhood , of this municipality .
13:41Biritiba Mirim City Council . August 31 ,
13:442026 . Council Chamber , Councilman João
13:47Surraro Maquiema . Geraldo Vieira dos
13:49Santos , Councilman , PL . Motion number
13:54363/2026 . To the Honorable President of
14:00the City Council of Biritiba Mirim , I
14:02submit to the board , in regulatory form
14:05and after hearing this respected
14:07plenary , that the Honorable Mayor , Mr.
14:10Carlos Alberto Tâoio Júnior , be
14:12notified to intercede with the
14:14competent sector to carry out the
14:16necessary public lighting maintenance
14:19on Rua V Stefano , located in the Jardim
14:21dos Eucaliptos neighborhood . Biritiba
14:26Mirim City Council . Council Chamber ,
14:29Councilman João Sorraro Maquiema .
14:31Biritiba Mirim , August 31 , 2026 .
14:35Sebastião Pinto de Souza , Councilman ,
14:37P. Motion number 364/2026 . Excellency ,
14:44President of the Municipal Chamber of
14:46Biritiba Mirim , I submit to the Board ,
14:49in accordance with the regulations and
14:51after hearing the esteemed plenary ,
14:53that an official letter be sent to the
14:55Municipal Mayor , Mr. Carlos Alberto
14:57Tano Júnior , requesting that he direct
15:00the competent Municipal Secretariat to
15:02carry out renovations on the field
15:04located at Rua Princesa Leopoldina , in
15:06the Vila Operária neighborhood .
15:09Municipal Chamber of Biritiba Mirim .
15:11Councilman João Surraro Maquiama
15:14Plenary , Biritiba Mirim , September 3 ,
15:172026 . Lucileia da Macena dos Santos ,
15:20Podemos Councilwoman .
15:26I request that the second secretary
15:29read the motions 365 to 367/2026 .
15:34Motion 365/2026 . Excellency , President
15:39of the Municipal Chamber of Biritiba
15:41Mirim , I submit to the board , in
15:43accordance with the regulations , after
15:45hearing the esteemed plenary , that an
15:47official letter be sent to the
15:48Municipal Mayor , Mr. Carlos Alberto
15:50Júnior , requesting that he direct the
15:52competent Municipal Secretariat to
15:54carry out pothole repair services on
15:56Rua Sebastião Garcia , in the Jardim
15:57Alvorada neighborhood . Municipal
16:00Chamber of Biritiba Mirim , João
16:02Surraro Maquiama Plenary , September 3 ,
16:042026 . Lucileia da Macena Santos ,
16:06Podemos Councilwoman . Motion number
16:10366/2026 . Mr. President , under the
16:15terms of the regulations , I request the
16:17Executive Board , after hearing the
16:20House , that an official letter be sent
16:22to the Municipal Mayor , as well as the
16:24Secretariat of Works and Urban Services
16:27, so that the necessary measures are
16:29taken regarding the maintenance of
16:31street lighting lamps on Avenida Maria
16:33José de Sequeira Melo , in front of the
16:36Mar Bolina School , located in this
16:40municipality , Biritiba . Sunday ,
16:43September 3 , 2026 . Taís Barros Molina ,
16:46PL Councilwoman . Motion 367/2026 .
16:54Excellency , President of the Municipal
16:56Chamber of Biritiba Mirim , I submit to
16:58the Board , in accordance with the
17:00regulations , after hearing the esteemed
17:02plenary , that an official letter be
17:04sent to the Municipal Mayor , Carlos
17:05Alberto Júnior , requesting that he
17:07direct the competent secretariat to
17:09paint pedestrian crossings on Rua Xigue
17:11Mour , along its entire length , in the
17:13City Center neighborhood . Municipal
17:16Chamber of Biritiba Mirim , September 2 ,
17:182026 . Adalto Cardoso , PL Councilman .
17:24Reading of motions 368 to 370/2026 .
17:29Motion 368/2026 . Excellency of the
17:33Municipal Chamber of Biritiba Mirim . I
17:36submit to the board , in accordance with
17:38the regulations and after hearing the
17:40esteemed plenary , that an official
17:42letter be sent to the Municipal Mayor
17:44Carlos Alberto Tano Júnior so that he
17:46carries out public lighting maintenance
17:48on Rua João José Guimarães in the
17:50Vila Operária neighborhood . Biritiba
17:54Mirim Municipal Chamber , Councilman
17:56João Surraro Maquiama Plenary ,
17:58September 1 , 2026 . Podemos Councilman .
18:04Motion 369/2026 . Excellency , President
18:08of the Municipal Chamber of Biritiba
18:09Mirim . I move that the Board , in
18:12accordance with regulations and after
18:14hearing the honorable plenary , send an
18:17official notice to Mayor Carlos
18:19Albertano Júnior to carry out asphalt
18:21resurfacing works on Rua Gracia do
18:24Rambos , in the Cruz das Almas
18:26neighborhood . The asphalt resurfacing
18:30is necessary to ensure better traffic
18:32conditions , increasing safety for
18:35drivers and pedestrians , preserving the
18:37road network , contributing to urban
18:40mobility , and reducing future
18:42maintenance costs . Timirim Municipal ,
18:47Dearo Marquema , September 2 , 2026. To
18:50Podemos Councilman : Indication 270/2026
18:53. At the Mirim Municipal Chamber , I
18:59move that the board , in accordance with
19:01regulations and after hearing the
19:03honorable plenary , notify Mayor Carlos
19:05Bartano Júnior to provide street
19:07lighting protection on Rua Afonso Pena ,
19:10in the Jardim Vistare neighborhood . J
19:13de Mirim Municipal Chamber , plenary ,
19:15Councilman João Soar Maquema ,
19:17September 1 , 2026 . Bolanino , Podemos
19:21Councilman : this month the deputy mayor
19:24is on vacation , so indications must be
19:27directed to the deputy mayor , TE Vandro
19:30Te . With the indications concluded , we
19:37now move on to the projects under
19:38deliberation . I request that the first
19:40secretary read draft law number
19:42087/2026 . 2026 establishes guidelines
19:48for promoting accessibility and the
19:50inclusion of people with disabilities
19:52in the municipality of Timirim and
19:54other provisions . Authored by the noble
19:57Councilman Flindo Cisbol Bolendido .
20:00Draft law number 087/2026 . Establishes
20:06guidelines for the promotion of
20:08accessibility and the inclusion of
20:10people with disabilities in the
20:11municipality of Biritiba Mirim . And
20:14other provisions . The Biritiba Mirim
20:17Municipal Chamber , in the exercise of
20:19its legal powers , decrees : Article 1 ,
20:21the guidelines for the promotion of
20:23accessibility , inclusion , and equal
20:25opportunity for people with
20:27disabilities in the municipality of
20:29Biritiba Mirim are hereby established .
20:32Article 2 . These are the guidelines of
20:37the municipal policy dealt with in this
20:41law . Promotion of respect for the
20:45dignity and rights of people with
20:47disabilities . Second , raising society's
20:53awareness regarding the importance of
20:56accessibility and inclusion . Third ,
21:00encouraging the elimination of barriers
21:03that hinder the participation of people
21:07with disabilities in society . Fourth ,
21:11encouraging equal opportunities and
21:14non-discrimination . Fifth , promoting
21:17awareness regarding the rights of
21:20people with disabilities . Sixth ,
21:23encouraging the social participation of
21:25people with disabilities . Article 3 .
21:30The promotion of the guidelines
21:33provided for in this law may occur
21:35through educational and
21:37awareness-raising actions , observing
21:40current legislation . Article 4 . The
21:45actions dealt with in this law may be
21:47developed in an integrated manner with
21:49public policies and activities already
21:51existing in the municipality . Article 5
21:55. The application of this law shall
21:59observe the relevant federal and state
22:02legislation , especially the rules
22:04regarding the rights of people with
22:06disabilities and accessibility . Article
22:106 . The execution of actions resulting
22:13from this law will observe the
22:15budgetary and financial availability of
22:17the municipality . Article 7 . This law
22:22does not create positions , functions ,
22:25or jobs . public , agencies , or
22:27administrative units , nor does it alter
22:30the structure or duties of the
22:33municipal public administration bodies .
22:38Article 8 . This law enters into force
22:41on the date of its publication .
22:42Biritiba Mirim City Council . João
22:45Surraro Maquiama Plenary , September 2 ,
22:482026 . Fabiano Bolanho , Podemos
22:51councilman . Justification . This bill
22:56aims to establish guidelines for
22:59promoting accessibility , inclusion , and
23:02equal opportunity for people with
23:04disabilities in the municipality of
23:07Biritiba Mirim . The proposal is founded
23:12on the constitutional principles of
23:16human dignity . Equality is not
23:19discrimination , as well as Federal Law
23:21number 13.146 / 2015 , 146/2015 , Brazilian
23:26Law for the Inclusion of Persons with
23:29Disabilities , which ensures the right
23:31to accessibility and full participation
23:33in society for people with disabilities
23:36. The matter is of evident local
23:40interest , seeking to strengthen a
23:42culture of respect , inclusion , and the
23:44elimination of barriers that hinder the
23:46participation of people with
23:48disabilities at the municipal level . It
23:52is highlighted that the proposal was
23:55drafted so as not to create public
23:58positions , agencies , or functions , not
24:01to alter the municipality's
24:03administrative structure , not to
24:05determine the hiring of civil servants ,
24:08and not to impose specific expenses ,
24:11thus preserving the Executive Branch's
24:14autonomy . Actions eventually resulting
24:18from this law must observe budgetary
24:21and financial availability and may be
24:23integrated into the municipality's
24:26already existing activities . Thus , the
24:30project establishes only general
24:33guidelines of public interest , without
24:36interfering with the executive's
24:39administrative organization , seeking to
24:42contribute to a more accessible ,
24:45inclusive , and egalitarian Biritiba
24:48Mirim , given the social relevance of
24:51the matter and its compatibility . With
24:56current legislation , I request the
24:58support of my fellow councilmen for the
25:01approval of this bill . Biritiba Mirim
25:04City Council . João Surraro Maquiama
25:07Plenary , September 2 , 2026 . Flaviano de
25:11Assis Bolanho . Podemos councilman .
25:16Having finished the deliberation
25:18project , we move on to the order of the
25:20day . I request the second secretary to
25:24perform the reading and the single
25:26discussion and voting of Request
25:27082/2026 , authored by the noble
25:29councilman Luís Paulo Monteiro de
25:31Araújo . Request 082/2026 . Most
25:41Excellent President of the Biritiba
25:43Mirim City Council , I request to the
25:44Board , in accordance with the
25:46regulations , after hearing the respect
25:47gathered in the plenary , that the most
25:49excellent Mayor Carlos Alberto Júnior
25:51be officially notified to inform this
25:53Legislative House regarding the
25:54following clarification concerning the
25:56conditions of Epitácio Pessoa Street ,
25:58in the Vista Alegre neighborhood ,
25:59especially regarding the existence of
26:01potholes and deficiencies in public
26:03lighting . First , is there a program or
26:08schedule for carrying out pothole
26:10repairs on the street pothole repairs
26:15and pavement restoration on Epitácio
26:18Pessoa Street . If so , please inform the
26:21estimated timeframe for the execution
26:24of the service . Second , is there any
26:27record of problems with public lighting
26:32on said street , and what is the
26:34expected deadline for inspection ,
26:36maintenance , and replacement of
26:38defective light fixtures ? Third , if
26:43there is still no forecast for paving
26:46and public lighting services , please
26:49state the reasons preventing urgent
26:51service on Epitácio Pessoa Street .
26:57This request is justified by complaints
27:00from residents regarding the conditions
27:03of the aforementioned street in the
27:06Jardim Vista Alegre neighborhood , which
27:09currently has potholes in the pavement
27:13and deficient public lighting ,
27:15compromising safety and the proper
27:18movement of pedestrians , residents , and
27:21vehicles . As reported by the public ,
27:27the poor conditions of the road have
27:30already caused risky situations ,
27:33including a report of a resident who
27:36twisted her ankle while walking due to
27:39irregularities in the pavement . The
27:45lack of adequate lighting further
27:47aggravates the problem , especially at
27:50night , making it difficult to see
27:52obstacles and increasing the risk of
27:55falls and accidents . Maintaining public
28:01roads and the lighting system are
28:03essential measures to ensure adequate
28:06mobility , accessibility , and safety for
28:09the citizens . Therefore , it is
28:13necessary for the executive branch to
28:16take urgent measures to solve the
28:21pointed-out problems and ensure better
28:24conditions for residents of the region .
28:28It is highlighted that the present
28:30request is supported by Article 37 ,
28:34paragraph 2 of the Organic Law of the
28:37Municipality , as well as Articles 269
28:40and 271 of the Internal Regulations ,
28:46which ensures the councilman's right to
28:49oversee and request information from
28:52the executive branch on matters of
28:54public interest . Following the standard
28:58adopted in requests from this house .
29:00Having nothing further for now , I take
29:02this opportunity to renew my
29:03expressions of highest esteem and
29:05distinguished consideration .
29:07Biritimirim City Council . Councilman
29:09João Surraro Maquiama Plenary ,
29:11September 1 , 2026 . Luiz Paulo Monteiro
29:13de Araújo . Podemos Party Councilman .
29:16Now under discussion and voting is
29:18request 082/2026 . Point of order , Mr.
29:22President .
29:23Discussion .
29:25Mr. President , fellow councilmen ,
29:26talking about public lighting has
29:28become something labeled here in the
29:30Chamber , routine . If we look at today's
29:33agenda , there are already five items
29:36regarding public lighting . It’s
29:40stating the obvious to say that public
29:42lighting and public safety go hand in
29:43hand , Mr. President . And even more so
29:46in this case , it’s a health issue ,
29:47because the woman fell , twisted her
29:49ankle , ended up fracturing it , and God
29:50knows how long it will take her to
29:52recover . And what surprises me the most
29:57when we talk about public lighting , Mr.
29:59President , is learning about a bid , or
30:02rather , a bidding waiver process in the
30:05amount of R $ 125,000 to find out where
30:07the burnt-out light bulbs are in this
30:10city . Mr. President , every council
30:13member , whether supporting the mayor or
30:15not , makes requests for public lighting
30:17every single week . There are public
30:20lighting requests here for right in
30:22front of City Hall . We had an 18 -
30:25million-real bid to solve the lighting
30:27problem . An extremely expensive bid ,
30:29nearly 10 % of the city's budget , which
30:31was canceled because the Court of
30:33Accounts questioned the amount . And
30:36then , with all these problems , we have
30:39a bidding waiver in the amount of R $
30:41125,000 just to know where the lights
30:43are burnt out . It basically means
30:47thinking the taxpayer is a fool , Mr.
30:49President , or that our recommendations
30:50aren't reaching the mayor . Our
30:52recommendations , our requests , because
30:55it's very simple . If you look back over
30:58the years , because this isn't something
31:00just , uh , commonplace , Mr. President ,
31:02it's routine . There are public lighting
31:06requests here that are years old .
31:09Public lighting requests , and Council
31:11Member A asks , Council Member B
31:13reinforces , and Council Member C
31:15follows up . And with these piles and
31:17piles of requests , whether formal
31:19motions or suggestions for public
31:21lighting , to have a bidding waiver for
31:23a company for R $ 125,000 to do what we
31:25do , to ask for what we ask , Mr.
31:27President , is at the very least
31:29thinking the taxpayer is a fool .
31:33It will be taken to him , okay ? I will
31:35look into it now that I'm aware , but it
31:37is also true , if this money is to fix
31:40where the points are missing , then the
31:42money is well spent . Still under
31:45discussion .
31:46For the record , Mr. President , I want
31:49to congratulate the honorable council
31:51member Luís Paulo and I want to say ,
31:54fellow members , what are we here in
31:56this chamber ? We are the overseers , we
31:59oversee , we are the ones who oversee
32:01and document . The mayor must execute .
32:04Is it possible that even with us
32:06overseeing , with the documents reaching
32:08his hands , he still needs to hire a
32:09company to see where the light bulbs
32:11are burnt out ? That really is treating
32:14the taxpayers like fools .
32:18I will be verifying this , as it hadn't
32:20come to my attention yet , but if it is
32:23true , I will be taking the appropriate
32:25measures with the mayor . Still under
32:29discussion . To a vote . Those in favor ,
32:34please remain seated ; those against ,
32:35please stand . Approved . Reading and
32:40single discussion and vote on Motion
32:42083/2026 , authored by the honorable
32:44council member Luiz Paulo Monteiro de
32:47Araújo . Motion 083/2026 . of the Mirim
32:57City Council . I request to the board ,
33:00in accordance with the regulations and
33:02after hearing the plenary , that Mayor
33:04Carlos Alberto Tio Júnior be
33:06officially notified to provide this
33:08legislative body with the following
33:10clarifications regarding the pothole
33:12existing in the asphalt pavement of Rua
33:14Campo Sales , in the Jardim Vista Alegre
33:16neighborhood , near number 90 . First , is
33:21the executive branch aware of said
33:23pothole and the possible existence of a
33:26void or compromise to the base located
33:28beneath the asphalt pavement , which has
33:30been causing concern among residents ?
33:35Second , is there a scheduled timeframe
33:37for conducting a technical inspection
33:39of the site in order to verify the
33:41extent of the problem and identify any
33:44potential risk of subsidence or
33:45collapse of the pavement ? Third , what
33:50is the expected deadline for executing
33:53the necessary repair services , base
33:56reconstruction , and pavement recovery ,
33:59so as to definitively solve the problem
34:02and ensure the safety of residents and
34:04road users ? This request is justified
34:10by the complaints forwarded by local
34:13residents who contacted this councilman
34:16, reporting the existence of a deep
34:18pothole in the asphalt near number 90 ,
34:21showing signs that the area located
34:24below the pavement is hollow . It
34:29deserves immediate attention , since the
34:32apparent compromise of the structure
34:35beneath the asphalt layer could cause
34:38the opening to increase , lead to
34:41pavement subsidence , or even its
34:43collapse , putting vehicles ,
34:45motorcyclists , cyclists , and
34:48pedestrians who pass through the
34:50location daily at risk . In addition to
34:55the risk of accidents , the delay in
34:58intervention contributes to the
35:00worsening of the problems , especially
35:03during the rainy season , when water
35:05infiltration can cause greater soil
35:08erosion and expand the cavity beneath
35:10the asphalt , subsequently making the
35:14repair more complex and costly to the
35:16public coffers . Given this , it is
35:26essential to conduct an urgent
35:29technical inspection , followed by the
35:32proper recovery of the road structure ,
35:35not limited only to the superficial
35:37closing of the pothole , but ensuring
35:40that any compromise of the base is duly
35:43corrected , providing safety and
35:46stability to the pavement . This request
35:52is supported by Article 37 , item 2 ,
35:54paragraph A , of the Municipal Organic
35:56Law , as well as by Articles 269 and 271
35:59, item 2 , paragraph A , of the Internal
36:01Regulations , which ensure the
36:03councilman the right to oversee and
36:06request information from the Executive
36:08Branch on matters of public interest ,
36:11following the standard adopted for
36:13requests from this House . Having
36:17nothing further for the moment , I take
36:19this opportunity to renew my
36:20expressions of high esteem and
36:21distinguished consideration . Timirim
36:23Municipal . João Plenary , Councilman
36:26João Surraro Maquiama , September 1 ,
36:282026 . Luiz Paulo Monteiro de Araújo ,
36:31Podemos Councilman .
36:40Single discussion and voting . Request
36:4203/2026 . Under discussion .
36:45Point of order , Mr. President .
36:46Granted .
36:47Mr. President , I believe there is a
36:49photo attached to the request . Uh , no ,
36:53it didn't come through .
36:54No , it didn't .
36:55But , Mr. President , what is it about ?
36:57Talking about potholes is also routine
37:00within our administration . The
37:03difference with this one , Mr. President
37:06, is that a small hole opened up in the
37:09asphalt , but when you put any material
37:12inside , it shows a hollow depth , both
37:15downward and to the sides . In other
37:19words , if this asphalt breaks , there
37:21will be a crater behind Carlos Prestes .
37:25So this poses an actual risk . It is one
37:28thing to have a pothole in the street ,
37:30you know , this and that , where a
37:32pothole repair crew goes and covers it
37:34with a thin layer over a hollow cavity .
37:37So , this situation requires absurd
37:40attention . I think it was my mistake
37:44not to have attached the photo , as one
37:46can see the resident [ unclear speech ] .
37:50Yeah ,
37:52okay , really ? I will pass this on to
37:55the Secretary of Works so that an
37:57inspection can be carried out as soon
37:58as possible . Is there a way to verify
38:03if this was caused by other years or by
38:05some work from Sabesp itself ? So I ask
38:09that the competent department , which is
38:11Works , can verify this as soon as
38:13possible , bringing an immediate
38:15solution . Still under discussion . To a
38:22vote . Those in favor , please stand .
38:26Approved . I request the secretary to
38:30read request 084/26 for a single
38:32discussion and vote . Authored by the
38:36honorable councilwoman Lucileia da
38:38Maceno Santos .
38:40Request number 084/2026 . Most Excellent
38:45President of the Municipal Chamber of
38:47Biritiba Mirim , I request the Board , in
38:50a regulatory manner , that after hearing
38:52the respected plenary , the Most
38:54Excellent Mayor Carlos Alberto Tôio
38:57Júnior be officially notified to
38:59provide this Legislative House with the
39:02following clarification regarding the
39:04Biritiba Mirim Health Academy , located
39:07on Rodovia Professor Alfredo Rolim de
39:09Moura , no number , Eiroí neighborhood .
39:13What is the current operational status
39:18of the public facility , and why does it
39:22appear to be unused ? And which
39:27department or sector is responsible for
39:30its administration , conservation ,
39:32cleaning , security , and maintenance ? Is
39:37there any planning for renovation ,
39:40maintenance , revitalization , or
39:42reactivation of the property ? If so ,
39:47inform which services are planned , if
39:51there is a budget allocated , and the
39:54estimated deadline for the start and
39:57completion of the interventions . If
40:03there is no forecast , inform the
40:06reasons and what measures will be
40:09adopted to avoid further deterioration
40:15of public property . Has a recent
40:18technical inspection been carried out
40:20on the property to assess the
40:22conditions of the building and its
40:24structure ? If so , please forward copies
40:28of the respective report , appraisal , or
40:32equivalent documents , also stating
40:37which measures were recommended for the
40:40recovery and proper use of the space .
40:44The present request is justified by the
40:47conservation conditions observed
40:50on-site , as shown in photographic
40:52records where external walls with
40:55heavily deteriorated paint can be seen ,
41:02peeling , dark stains , apparent signs of
41:05dampness , and general wear of the
41:08building , highlighting the need for an
41:11assessment of the property's
41:14maintenance . The Health Academy
41:17constitutes an important public
41:20facility aimed at promoting health ,
41:22quality of life , physical activities ,
41:25and community living for the population
41:28. Thus , the lack of proper maintenance
41:33and the continued lack of use of the
41:39space represents a loss not only to
41:42municipal public assets but also to the
41:48residents who could benefit from the
41:50services , activities , and development
41:52at the location . Given this , there is a
41:56need for the provision of information
41:59by the executive branch , especially
42:01regarding the current situation of the
42:04property , maintenance measures , and any
42:10plans for renovations and the
42:12reactivation of the unit , ensuring the
42:15proper preservation of public assets
42:18and their effective utility for the
42:20benefit of the population . It is
42:26highlighted that the present request is
42:29supported by Article 37 , item 2 ,
42:31paragraph " a " of the Organic Law of the
42:34Municipality , as well as Articles 269
42:37and 271 , item 2 , paragraph " a " of the
42:39Internal Regulations , which guarantee
42:42council members the right to oversee
42:45and request information from the
42:47Executive Branch on matters of public
42:50interest . Having nothing further for
42:53the moment , I take this opportunity to
42:55renew my expressions of highest esteem
42:57and distinguished consideration .
43:00Biritiba Mirim Municipal Chamber .
43:02Councilor João Sorraro Maquiama
43:04Plenary . Biritiba Mirim , September 3 ,
43:082026 . Lucileia Damaceno dos Santos ,
43:11Podemos councilor . Discussion and
43:14voting . Request 084/2026 . under
43:18discussion . Granted . The photo is also
43:22attached , okay ? Alex , this request
43:35084/2026 is of great importance to the
43:41citizens who have been demanding it ,
43:43constantly asking the councilwoman ,
43:46since that was a health and gym area ;
43:49this building was made and is sitting
43:51idle without any type of activity . So ,
43:56since the building was built , it should
43:58be used by the population , not sitting
44:01idle ; public money is sitting idle . So ,
44:05it is super important that it starts
44:07working again , doing the activities
44:09that people need there ,
44:15right ? It will be passed on to the same
44:17and verified . It is truly the truth . So
44:20, perhaps if it isn't going to function
44:22as a gym , it could even function as a
44:23locker room there , right ? Because there
44:26are games there every weekend , right ?
44:28Unfortunately we don't have one ; some
44:30council member has already brought this
44:32up here , already requested that a
44:34locker room be built at the CM 18 field
44:36. So I think we could be talking and
44:39checking into that . If it won't be used
44:42as a gym , the amount of time that's
44:46already passed , and nothing has been
44:48done , let it be changed into a locker
44:50room then . I think that would be a way
44:52to use the building , to make
44:54improvements to it and strengthen it ,
44:57because we have a , I think a locker
44:59room situation all the time , since we
45:01have games there every week , right ? And
45:04people are changing . Either it's at the
45:06bar or it's or it's in front of other
45:10people . Okay , I'll pass that on to them
45:12. Try to bring quick solutions . Good
45:16afternoon . Make it work for something ,
45:23just like we have that building there
45:25sitting idle , we have a building there
45:26in Nova Biritiba also sitting idle ,
45:28right ? Eh , they should make them
45:33operational . The money invested there
45:37was for it to be functional , not to sit
45:39idle and closed . This is the taxpayer's
45:43money from Biritiba Mirim .
45:45Still under discussion . Those in favor
45:49of the motion , please vote . Those who
45:51disagree , please stand . Approved . I
45:55request the second secretary to read ,
45:57for a single vote , the opinion of the
45:59committees on bill number 032/2026 . It
46:04provides for the alteration of goals
46:06and guidelines for the 2026/2029 PPA
46:09and the 2026 LDO , the opening of a
46:12special additional credit of 1,205,000
46:14to the 2026 budget , and other
46:17provisions . Authored by the executive
46:20branch .
46:23As stated in message number 036/2026
46:28justifying the special additional
46:30credit , it is intended for the
46:31implementation of a public square in
46:33the Vista Alegre neighborhood , linked
46:35to program 0048 , for the revitalization
46:37of equipment under the responsibility
46:39of the Municipal Department of Sports
46:41and Leisure . Furthermore , the opening
46:46of credit will be funded by 1,200,000
46:48from a special transfer resulting from
46:51an individual parliamentary amendment
46:53by Congressman Jorge do Carmo , and by
46:555,000 through the partial cancellation
46:58of budget appropriation . These standing
47:02committees , meeting after analysis and
47:04discussion , do not see any obstacle to
47:07the normal processing of the proposal
47:09and its approval . Having thus stated .
47:12It concludes in favor of the normal
47:14processing of bill number 032/2026 . And
47:19its approval by this plenary . That is
47:21our opinion . Standing Committees :
47:25Justice and Drafting . All signed .
47:28Taxation , Finance , and Budget . All
47:30signed . Public Works , Services , and
47:32Municipal Assets . All signed . Economic
47:34Order . All signed . Social Order and
47:37Health . All signed . Education and
47:39Culture Committees . All signed . And
47:43final vote . For a single vote , the
47:50opinion of the committees on bill
47:52number 032/2026 , which were supported
47:54accordingly . Approved . Reading and
48:00single vote . The opinion of the
48:02committees on bill number 083/2026 .
48:06Provides for the opening of a
48:07supplementary additional credit of 1
48:09million to the 2026 budget . And other
48:12provisions ? Authored by the executive
48:14branch . Joint opinion of the standing
48:16committees . Bill number 083/2026 . Mr.
48:21President , permanent committee , and
48:23fellow council members , authored by his
48:25honor the Mayor , Bill number 083/26 ,
48:27which provides for the opening of a
48:29supplementary additional credit of 1
48:31million to the 2026 budget , and other
48:34measures . As stated in message 037/26 ,
48:40justification , the proposal aims to
48:42reinforce the budget allocation for
48:44pharmaceutical assistance , allowing for
48:46the proper application of funds
48:48intended for the purchase of consumer
48:50materials and to meet the population's
48:53demands in the area of public health .
48:57The permanent committees , having met
48:59after analysis and discussion , do not
49:01foresee any obstacles to the normal
49:03processing of the proposal and its
49:05approval . Thus exposed , it concludes
49:09for the normal processing of Bill
49:11number 083/2026 and its approval by
49:13this honorable plenary . This is the
49:16opinion of this committee . City Council
49:18, September 2026 . Justice and Drafting
49:22Committee . All signed . Taxation ,
49:24Finance , and Budget . All signed . Works ,
49:27services , and municipal assets , all
49:29signed . Economic Order , all signed .
49:33Social Order and Health , all signed .
49:35Education and Culture Committee , all
49:38signed . In a single vote , the opinion
49:47of the committees for Bill number
49:49033/2026 . Those in favor , please stand .
49:56Approved . I request the first secretary
50:00to read and submit to a single vote the
50:01opinion of the committees for Bill
50:03number 034/2026 . Provides for a
50:06supplementary additional credit in the
50:08amount of R $ 220,000 to the 2026
50:12budget and other provisions . Authored
50:15by the Executive branch .
50:17Joint opinion of the permanent
50:19committees . Bill number 084/2026 . Mr.
50:24President , Permanent Committees , fellow
50:27council members : authored by the
50:29Honorable Mayor , Bill number 084/2026 ,
50:35which provides for the opening of a
50:37supplementary additional credit of 220 .
50:43to the 2026 budget and other provisions
50:46, as stated in Message number 038/2026
50:51of justifications . The funds will be
50:54allocated to the Municipal Department
50:56of Social Assistance , specifically to
50:59governmental actions for the community
51:05center and institutional shelter
51:08service . These permanent committees met
51:11after analysis and discussion . I do not
51:16foresee any obstacle to the normal
51:19processing of the proposal and its
51:21approval . Thus exposed . It concludes
51:25for the normal processing of Bill
51:28number 084/2026 and its approval by
51:32this honorable plenary . This is the
51:34opinion of the committees . City Council
51:36, September 2026 . Justice and Drafting ,
51:41all signed . Taxation , Finance , and
51:43Budget , all signed . Works , services ,
51:46and municipal assets , all signed .
51:49Economic Order , all signed . Social
51:51Order and Health . All signed ; Education
51:54and Culture Committee , all signed .
51:58In a single vote , the opinion of the
52:00committees for Bill number 034/2026 .
52:03Those who are in favor , remain seated ;
52:04those who disagree , please stand .
52:07Approved . I request the second
52:10secretary to read and submit to a
52:12single vote the opinion of the
52:13committees regarding Bill number
52:15085/2026 . Provides for the amendment of
52:19goals and guidelines for the 2026/2029
52:21PPA , the LDO for the 2026 fiscal year ,
52:24and the opening of a special
52:26traditional credit of 2,300 ... 2 , sorry ,
52:31a special additional credit of 227
52:35million . Hold on , let me check that . R
52:40$ 237,806.47 , R $ 86.47 to the 2026
52:44budget and other provisions , authored
52:47by the executive branch . As stated in
52:52justifying message number 039/2026 , the
52:56proposal aims to enable the completion
52:59of governmental action intended for the
53:02execution of resources from the
53:04national policy for the DLEC within the
53:08scope of the 0072 cultural festivities
53:11program . These standing committees ,
53:15meeting after analysis and discussion ,
53:17do not foresee any obstacles to the
53:19normal processing of the proposal for
53:22its approval . Thus stated , we conclude
53:26the processing of bill number 085/2026
53:29for its approval by this plenary . This
53:32is the opinion of these committees .
53:34City Council , September 2026 . Standing
53:38Committees , Justice and Drafting . All
53:40have signed . Taxation , Finance , and
53:42Budget . All have signed . Works ,
53:44Services , and Municipal Assets . All
53:46have signed . Economic Order , all have
53:49signed . Social Order and Health . All
53:51have signed . Education and Culture
53:53Committees , all have signed .
53:55In a single vote , the opinion of the
53:57committees . Bill number 085/2026 . Those
54:01in favor remain seated . Those against ,
54:03please stand . Approved . Reading and
54:09single vote on the committees ' opinion
54:11for bill number 086/2026 establishes
54:15the Municipal Small Entrepreneur Day in
54:16the municipality of Biritiva Mirim and
54:18provides other measures . Authored by
54:20councilman Flaviano de Assis Bolonha .
54:23Joint opinion of the standing
54:25committees . Subject : Bill number
54:27086/2026 . Protocol 382/26 establishes
54:33the Municipal Small Entrepreneur Day in
54:35the municipality of Biritiva Mirim and
54:37provides other measures . Interested
54:39party : Legislative branch , councilman
54:41Flaviano de Assis Bolonha . Mr.
54:44President , noble council members , the
54:47noble members of these committees ,
54:50named below and respectively signed ,
54:52deliberating in the exercise of their
54:55regulatory duties , approve this bill ,
54:58following the legal opinion ,
55:00understanding that it meets the
55:02constitutional and legal requirements ,
55:05with no obstacles to its discussion and
55:08voting by this plenary . Given the
55:12current municipal legislative process ,
55:14this is our opinion . City Council ,
55:17September 8 , 2026 . Justice and Drafting
55:21Committee , all have signed . Taxation ,
55:24Finance , and Budget , all have signed .
55:27Works , Services , and Municipal Assets .
55:28All have signed , Economic Order , all
55:30have signed . Social Order and Health .
55:33All have signed , Education and Culture
55:35Committee , all have signed . In a single
55:42vote , the opinion of the committees .
55:44Bill number 086/2026 . Those in favor
55:49remain seated , those against please
55:51stand . Approved . I request the first
55:55secretary to proceed with the reading
55:57and single vote on the committees '
55:59opinion for resolution project number
56:01003/2026 . Provides for the amendment of
56:05subsections 1 and 2 of article one of
56:08resolution number 027 of October 3 ,
56:102006 and other provisions . Authored by
56:15the directive board .
56:18Joint opinion of the standing
56:20committees . Draft resolution number
56:2303/2026 . Mr. President , standing
56:28committees , and councilors : Draft
56:30Resolution number 03/2026 , which
56:37provides for the amendment of
56:39subsections one and two of article 1 of
56:42Resolution number 027 , of October 3 ,
56:452006 , and other provisions , as stated
56:49in the objective justification , aiming
56:56to correct the values regarding per
56:59diems to be paid to the permanent staff
57:03of this House , precisely because the
57:06values have not been updated for almost
57:09two decades . These standing committees ,
57:14having met after analysis and
57:16discussion . any observation of the
57:23proposal and its approval . Thus , as
57:26exposed , we conclude for the normal
57:29processing of draft resolution 03/2026
57:34and its approval by the honorable
57:36plenary . This is the opinion of the
57:37committees . City Council , September
57:402026 . Justice and drafting . All signed .
57:44Taxation , finance , and budget . All
57:47signed . Works and municipal services .
57:50All signed . Economic order , all signed .
57:53Social order and health , all signed .
57:56Education and culture committee , all
57:58signed .
58:01In a single vote , opinion of the
58:03committees , draft resolution 003/2026
58:07which were supported . Those in favor ,
58:09please rise . Approved . First , I would
58:17like to thank all the family members
58:18who collaborated for the realization of
58:20this motion of condolence in honor of
58:22our dear Cânder . Reading and single
58:25discussion and vote on motion of
58:27condolence number 012/2026 for the
58:31passing of Cânder do Nascimento , which
58:33occurred on August 28 , 2026 . Authored
58:36by the honorable councilor Genivaldo
58:38Leite da Cunha . of condolence 012/2026 .
58:44Most excellent president of the
58:45Bertirim City Council . The undersigned
58:49councilor , having heard this house of
58:51laws in the regimental manner ,
58:53respectfully comes before the directive
58:55board , after the acceptance and
58:57approval of the honorable plenary , to
58:59present this motion of condolence for
59:02the passing of Mr. Cânder do
59:03Nascimento due to the relevant
59:05historical , personal , and family facts .
59:09As set forth below . Cânder do
59:13Nascimento , known to all as Cânder ,
59:16was born on December 28 , 1973 , and
59:19passed away on August 28 , 2026 , at the
59:23age of 52 . Respected and admired by all
59:28who knew him and followed his
59:30professional , spiritual , and community
59:33steps as a veterinarian , having
59:36unconditionally championed the
59:38protection and care of all animals , and
59:41having developed social , spiritual ,
59:44community , and philanthropic work in
59:47our city . Cânder was known for his
59:52generosity , joy , spirituality , and
59:55ability to welcome , help , and shelter .
59:59He had a lively , affectionate , and very
1:00:01human personality . He was someone who
1:00:04saw the needs of others and always
1:00:07sought to help , without expecting
1:00:09anything in return . He was a son of
1:00:13Xangô , also known as Cânder de Xangô
1:00:16, Father Cânder Xangô , expressions
1:00:18that made him part of his spiritual
1:00:26identity and his journey of faith ,
1:00:28having received countless tributes and
1:00:31religious recognitions , proving the
1:00:34spiritual dimension that related to his
1:00:37history , and thus deserving of our
1:00:39recognition and the admiration of all
1:00:42Biritiba residents . Cler was generous ,
1:00:47joyful , welcoming , spiritual , and
1:00:49possessed a very unique sweetness . He
1:00:52had the gift of making people feel
1:00:55cared for . He dedicated his profession
1:00:58to the care of animals , supporting NGOs
1:01:00and fighting for improvements in the
1:01:03municipality's zoonosis structure . His
1:01:06greatest legacy perhaps lies precisely
1:01:09in that . He did not go through life
1:01:12just believing in good . He sought to
1:01:15practice it . He made caring a way of
1:01:18life and left his mark on the lives of
1:01:21many people . This municipal council ,
1:01:25through all its representatives , could
1:01:28not fail to share in the grief of the
1:01:31family , praying to God to bring comfort
1:01:35to the hearts mourning the loss of
1:01:38their loved one , and once approved ,
1:01:41that a copy of this motion be sent to
1:01:44the family . Municipal Council ,
1:01:47Councilman João Soaro Maquiama Plenary
1:01:50, September 4 , 2026 . Eenivaldo Cunha ,
1:01:53President of the Chamber .
1:02:01Now under discussion and voting , motion
1:02:02of condolence number 012/2026 . Under
1:02:05discussion .
1:02:06Point of order , Mr. President .
1:02:07What would it be ?
1:02:08First , to congratulate you on the
1:02:11initiative of your proposal . I would
1:02:15also like to ask for authorization to
1:02:20co-sign this motion , because I had the
1:02:22pleasure , the privilege , like everyone
1:02:25here , or most , to be a friend of
1:02:27Cânder , and whenever we needed him , we
1:02:29could call him at any time , he would
1:02:32reach out his hand , help , always
1:02:34willing to help people . So , ask God to
1:02:37comfort the hearts of all the family
1:02:41members . I had this opportunity to be
1:02:45his friend ; it is a very great loss , he
1:02:48left a void in our hearts , but we know
1:02:51that everyone has their own moment . I
1:02:55am sure he fulfilled his role here on
1:02:59earth and I am sure we will meet again .
1:03:03This friend , a great friend . I would
1:03:05like to congratulate you once again . At
1:03:08the end , we should have a minute of
1:03:10silence in his honor and for all the
1:03:12family members , and I ask for
1:03:14authorization to sign this proposal .
1:03:16Thank you very much .
1:03:20I grant the signature , both to the
1:03:22noble councilman and to others who wish
1:03:24to sign along with me . It will be a
1:03:26pleasure to have the signature of all .
1:03:30Still under discussion . I want to say ,
1:03:36we get emotional when we talk about
1:03:38Cânder , you know ? Because , as has been
1:03:41said , his heart was very good , very
1:03:43kind . And you can be sure that he
1:03:46leaves his , he left his mark on the
1:03:47history of Miritiba . His collaboration
1:03:50with NGOs , as a veterinarian there ,
1:03:53everyone , people would bring their
1:03:56animals , and he would help however he
1:03:58could . And beyond that , in the
1:04:02spiritual realm , I am also sure he
1:04:04helped many people , you know ? There was
1:04:08a time in Biritiba when we received
1:04:10many people from outside who came
1:04:13seeking healing through the protection
1:04:15that he offered them all . So , it is
1:04:19with a heavy heart that we move this
1:04:22motion of condolence , but it is
1:04:24well-deserved for him ; to his family
1:04:27members , my deepest sympathies , okay ?
1:04:31And may God comfort each and every one
1:04:35of you ; as the priest said in
1:04:37yesterday's Sunday mass , it is time ,
1:04:39our faith , and time . Now , open for
1:04:44discussion and voting . Those in favor
1:04:47stay seated , those who disagree please
1:04:49stand . Motion of condolence number
1:04:53012/2026 is approved . I ask the
1:04:57secretary to call the names of the
1:04:59council members registered to take the
1:05:01floor .
1:05:02List for use of the floor . Ordinary
1:05:04session , September 8 , 2026 . Taís
1:05:07Barros Molina . Mr. President , noble
1:05:24fellow council members , and the public
1:05:27following us in person and remotely .
1:05:29Good afternoon .
1:05:30Good afternoon .
1:05:31Today I come to this podium not only to
1:05:34make a personal complaint , but to
1:05:36clarify a situation I consider very
1:05:38serious to the entire population . I
1:05:42come to defend something much greater
1:05:44than any name : the independence of my
1:05:47mandate and the right of our city's
1:05:49people to be heard . I was elected by
1:05:52the people . It was the people who put
1:05:55my name on the ballot , it was the
1:05:57people who trusted me . And it is to the
1:05:59people that I owe accountability . Being
1:06:01a council member does not mean being
1:06:03subordinate to the mayor . My mandate is
1:06:06not the mayor's mandate . My mandate is
1:06:08the people's mandate . And perhaps it is
1:06:11precisely because I did not accept
1:06:13doing everything that was asked of me
1:06:15that the doors of city hall were closed
1:06:17to me today . I have received reports
1:06:21that the suspension of attention to my
1:06:23demands has been ordered . If this is
1:06:27truly happening , I want to say from
1:06:29this podium with full responsibility ,
1:06:31this does not affect me , it affects the
1:06:33people of our city . Because when a
1:06:37public servant fails to meet a demand
1:06:40presented by a council member , often
1:06:42they are not failing the council member
1:06:44. He is failing to serve a mother who
1:06:48needs a spot , a worker who needs a
1:06:51public service , a resident who needs an
1:06:54answer , or a community waiting for a
1:06:57solution . And I will not accept the
1:06:59citizen being used as an instrument of
1:07:02political retaliation . I was not
1:07:04elected to bow my head and I was not
1:07:06elected to say yes to everything . I was
1:07:09not elected to follow orders . I was
1:07:11elected to represent . And to represent
1:07:14means having the courage to disagree
1:07:16when I understand that a decision does
1:07:19not serve the interests of the
1:07:21population . And I could choose the easy
1:07:24way , I could stay silent , I could agree
1:07:26with everything , but that is not the
1:07:27mandate I promised to carry out . I did
1:07:31not get here to be an extension of any
1:07:33government . I got here to be the voice
1:07:35of the people . And I want to make one
1:07:37thing very clear . I am not claiming
1:07:39privileges . I do not want to be , I do
1:07:42not want different treatment just
1:07:43because I am a councilwoman . I just
1:07:45want the legislative branch to be
1:07:47respected . I want the citizen who seeks
1:07:50me out to have the right to be heard .
1:07:52And I want it to be clear that in a
1:07:54democracy , no mayor owns the city hall
1:07:57and no council member owns their
1:07:59mandate . We are public agents . We are
1:08:03here just passing through ; positions
1:08:05pass , governments pass , but the people
1:08:07remain . And it is for these people that
1:08:10I will continue working . If to carry
1:08:13out my mandate I have to knock on a
1:08:15door that has been closed , I will knock
1:08:18. If they don't open it , I will open
1:08:21other doors . And if they are all closed
1:08:24, I will use the instruments that the
1:08:26house gives me , because I am not afraid
1:08:28to exercise my mandate and I will not
1:08:30allow a political disagreement to be
1:08:32turned into harm for those who most
1:08:34need the public sector . And to the
1:08:38mayor , I want to say with great respect
1:08:40, but also with great firmness , I am
1:08:42not your employee , I was not hired by
1:08:44you and I do not take orders from you .
1:08:47I owe respect to the position I occupy
1:08:49and , above all , to the people who
1:08:51elected me . We can disagree , we can
1:08:54think differently . This is part of
1:08:56democracy . What cannot happen is
1:08:59turning the public machine into an
1:09:01instrument of pressure against those
1:09:03who legitimately exercise their mandate
1:09:05. And my independence is not for sale
1:09:08and my mandate has no owner . It has
1:09:11votes , it has responsibility , and it
1:09:13has a commitment . Our city , while I am
1:09:16in this Chamber , they may close the
1:09:19doors of a department , they may close
1:09:21the doors of an office , they may close
1:09:23the doors of city hall , but they will
1:09:26not be able to close the doors I have
1:09:28open to the population , because as long
1:09:31as there is one citizen in our city
1:09:33needing a councilwoman , I will be here .
1:09:37As long as I hold office , I will
1:09:39exercise it , not for the mayor , but for
1:09:42the people . And before I end my remarks
1:09:44, Mr. President , I want to make one
1:09:46thing clear . I may be young , yes , but I
1:09:49honor my commitments . If the mayor
1:09:53thinks that closing a department door
1:09:56will make me stop my work , he is very
1:09:58mistaken , because we work and he knows
1:10:01that very well . Thank you .
1:10:14Is anyone else signed up to speak ? With
1:10:22the order of the day finished , there is
1:10:24nothing else to be addressed . I want to
1:10:28thank everyone here for being present ,
1:10:30who came to participate with us , the
1:10:32family of Cânder , as I said , my
1:10:34condolences , and during the week a copy
1:10:36of this note of regret , of the motion
1:10:38of condolence , will be sent to you ,
1:10:40okay ? Let's do it , as requested , right ?
1:10:45I invite everyone to stand so that
1:10:47together we can observe a minute of
1:10:49silence for the death of the CL .
1:12:04Condolences to the family . I thank
1:12:06everyone present and declare the
1:12:08ordinary session closed . Thank you all
1:12:10very much . Good afternoon to everyone .
1:12:11Yeah .