Full transcript
0:04What's your daughter's name?
0:12Are you trying to kill me with this?
0:14[WOOYOUNG SAN WOOSAN GO Nine or Go Big 1/9]
0:18["Rejected at First Sight" Face]
0:23[Just a panel of GO Nine or Go Big]
0:26[Main MC of GO Nine or Go Big]
0:30[A grand entrance befitting the Main MC] Hello.
0:34[The Main MC's cool composure] Hello.
0:37Hey, we're missing something here...
0:38[Microphone clip vanished due to budget cuts] - The clip's gone missing. - There's no clip.
0:41[Pouty] Don't wear it, then.
0:46[A classy opening] What are you doing?
0:49[Displeased]
0:51[Easily influenced]
0:53[Q. What brings you here today?]
0:55[Clueless] Us? We're here for a friendship tattoo?
0:57[Thought they were here for a matching couple tattoo] We're definitely going to go viral.
1:00[Sweet daydreaming alone] That's why I didn't tell (the fans).
1:02They'll find out when the YouTube video is released later.
1:07[Feedback on the family meeting...]
1:12[Main MC's first remarks] But today is our first filming.
1:15Right.
1:17Alright, let's start the first take.
1:18[Cut off immediately] It's 28 degrees right now, you know?
1:20But I'm wearing a leather jacket.
1:21[Wearing a leather jacket even if it kills you from the heat] 28 degrees.
1:23[Attire far from formal family meeting] - Wearing a leather jacket in the middle of summer... - It suits you well.
1:27I'll keep it on for now.
1:28[Anticipation] So, did we get any ads?
1:30- Not a single one came through. - We're doomed, totally doomed.
1:32So, um, if that's the case...
1:34[Main MC getting choked up] - They said no ads came in. - Just a moment, please.
1:35[Serious] Hey, they said no ads came in.
1:37No ads came in? Really?
1:38[Calm type] Of course not, we haven't even aired the first episode yet. How could we have any?
1:41[Showing off that low-budget vibe]
1:43[Made by hand]
1:47[Suddenly, music broadcast vibe] - This is how we start take one today. - Really.
1:51[Waiting for microphone ad] Since we haven't got any ads yet, we're starting with a low-budget approach.
1:57[Q. Known for"Rejected at First Sight" face]
1:59I agree.
2:00In our team, there's Hongjoong and Yunho
2:04- and Yeosang. - Yeosang.
2:06These guys have that effortless pass look
2:08and as for us...
2:09Instant-reject face.
2:10[Complex emotions] - I can't really deny that. - That's right.
2:13Since it's become so well-known.
2:16[Trying to be less rejectable] I'm a bit better than him.
2:18- But it's different, my actual personality. - What's your real personality like?
2:21I'm actually quite sweet.
2:23[Emphasis] Really.
2:24[Really]
2:26[Unsure about tattoo placement] I've been thinking about where to get a tattoo.
2:30Didn't you say you'd get it here earlier?
2:31[Serious] I think it would look nice like this
2:34or it might look nice under the elbow like this.
2:36[Recommendations wanted] Which do you think would look better?
2:37We're still thinking about it.
2:39(You too) say something.
2:41[Selective listening] Should I do a bit of 'BAD'?
2:42Come on, say something.
2:44[Special performance by expert panel] Born idol, born idol, born idol.
2:47[Matching couple tattoo story] Got a friendship tattoo with Wooyoung and didn't tell my parents at first.
2:50Went down to my parents' place.
2:52[Correction] No, it was on Jeju Island.
2:53Was it Jeju Island? Went to Jeju Island.
2:55We went on a trip to Jeju Island with the whole family.
2:57But this guy forgot about it...
2:59[Slept in just underwear] Got caught by his dad while sleeping in just underwear, so
3:01"What's this?" he asked, and he said, "I got it."
3:04[Q. How did the parents react to the matching couple tattoo?]
3:05When I said I got a friendship tattoo with Wooyoung
3:09[Well, if it's with Wooyoung... ok] they just said, "Well, if that's the case," and let it go.
3:12Do your parents approve of the relationship?
3:14- Yes. - Parents approved?
3:16That wording is quite harsh...
3:18[Approved by San's Dad] Parents...
3:23[Let's go] - Let's go. - Shall we go? Let's go.
3:25Here?
3:26[Midsummer weather] But it's really hot now.
3:28Wearing a leather jacket in 30-degree weather.
3:30[Metacognition] I feel like people are going to look at us weirdly.
3:32But right now, we look really strange, no matter who sees us.
3:33[People actually going to a family meeting dressed like this exist] Smells delicious.
3:36- Are we really going to manage with just two cameras? - Of course, we can.
3:40[Sweet] Watch out behind you.
3:41Should we use our own money for production costs?
3:44[Excited without knowing what's ahead] Should we buy a GoPro?
3:47[Arrived at the restaurant area] Ginseng chicken soup?
3:49[Excitement] It's been ages since we filmed with citizens passing by like this.
3:54I know, right.
3:56[Main host's sense of responsibility] - We need to have that mindset too, to naturally interview people as they pass by. - Exactly.
4:01We should have that attitude too.
4:04[Immediate action] - Hello. - Hello.
4:07Is this the place?
4:10- Is this it? Is this it? - Hello.
4:12This is a restaurant, isn't it?
4:13- Are we starting with a meal? - Hello.
4:16- I haven't eaten yet, so this is perfect. Hello. - Hello.
4:18- Are you Jung Wooyoung and Choi San? - That's right.
4:19This way, please.
4:20[Puzzled] Are we starting after eating?
4:23[Puzzled] What's going on?
4:25- Hello. - Hello.
4:26Really?
4:29[Doubt begins] What's this? Is there some kind of twist?
4:42[What kind of situation is this...?]
4:44[Let's greet first] Hello.
4:46- Hello. - Come on in.
4:47Come on in.
4:48Uh... H... Hello.
4:50[Welcome, prospective sons-in-law]
4:52[Strong reaction]
4:55Are they here for the formal pre-wedding meeting between families?
4:57[Quick scan of prospective sons-in-law] - Are they here for the formal pre-wedding meeting between families? - Hello.
5:00[Brain freeze]
5:03[Surprise formal pre-wedding meeting for the "Rejected at First Sight" face]
5:05[Polite] - Hello. - Hello.
5:07[Still figuring things out] Hello.
5:09Hello, I'm San.
5:11Oh, San is a pretty name.
5:12I'm Wooyoung.
5:15Nice to meet you.
5:16[Shaking hands without a clue] I'm Eunhye's Dad, and this is Eunhye's Mom.
5:19[Hearing the name for the first time] - Who? - San.
5:21- Eunhye. - Eunhye.
5:22- You don't know Eunhye? - Of course, I know Eunhye.
5:23Eunhye.
5:24So... did you know about the formal pre-wedding meeting between families today?
5:29Yes! We knew and came prepared, yes...
5:30Your attire is quite...
5:32[Somewhat bold attire] Do you work in fashion?
5:35[Hastily buttoning up] What's your occupation?
5:39Are you a celebrity or something?
5:40[Looks like someone who just came from a music show] We're singers.
5:42[Looks like Eunhye didn't mention it] - Singers? - Yes.
5:44- We're currently in an idol group. - Idol...
5:46- We're in a group called ATEEZ. - Is your job a singer?
5:49- Yes. - Yes, we have a schedule
5:50[Appearance now makes sense] and came here right after.
5:51Our clothes are a bit...
5:53[Thankfully, the leather jacket was accepted] Tell them to sit.
5:54- Please have a seat. - Sit down.
5:57[Forced to sit] - Making them stand there. - It's not like they're being punished or anything.
6:00[Forced to sit down] Thank you.
6:01[A matching couple tattoo, really?] ATEEZ.
6:03[The start of the formal pre-wedding meeting between families]
6:05[Questions start flying even before everyone is seated] What does ATEEZ mean?
6:07It's from the alphabet A to Z.
6:11It represents everything teenagers love from A to Z...
6:14[An embarrassing music show microphone] I see.
6:17So, do you appear on TV?
6:19Yes, yes, yes, we do.
6:21[Elders find Coachella idols unfamiliar] Are you famous? I've never heard your name or seen your faces before.
6:25Wow, they're handsome.
6:27Is being an idol your job?
6:28- Yes, yes. - Yes, that's right.
6:29[A surprise question] What does idol mean?
6:31[Mind temporarily checked out] - What does idol mean, exactly? - An idol is now
6:35the term itself means someone who is a wannabe for many people.
6:39The etymology comes from there.
6:40[Promoting a new single amidst all this] A new song is coming out on June 26th.
6:45[Overdoing it] - We'll sing it briefly. - Alright, go ahead.
6:47[An impromptu listening session unfolds] Applause.
6:485, 6, 7...
6:50[Doing it because he was told to] She's so BAD BAD BAD
6:52Bad bad bad bad...
6:54She's so bad bad
6:55Bad... bad...
6:56Bad bad bad bad
6:57She's so BAD...
6:59Chiki chiki chiki cha-ha
7:00[Too embarrassed to lift their head]
7:05[Not sure about the song] But, can you dance well?
7:08Yes, we're good at dancing
7:09[Changing the atmosphere] Can you show us some dance moves?
7:11[A chance for redemption] Yes, alright, we'll show you the dance.
7:135, 6, 7...
7:21[Shock]
7:25[One more attempt to impress]
7:29[I'm better, right?]
7:34[Turn on the blinker]
7:36[Sensitive question]
7:37- You're good. - But I'm a bit hesitant to entrust my daughter...
7:40[Suspicious dance moves] I'm worried.
7:43How much do you love my daughter?
7:45Your daughter?
7:47[They've never met before] Your daughter...
7:49[Nonsense] First of all, she's kind-hearted.
7:51[That's strange...] My daughter is very stubborn.
7:55[Unique taste] I love that stubbornness.
7:57[Must endure, must endure] - You love the stubbornness? - Yes, that spine.
7:59- I'm really smitten by it. - Then
8:02will you concede, or will you win?
8:04- I should concede. - I should concede, I should concede, that's how peace comes to the family.
8:06[Right answer] - They say peace will come. - I think so too.
8:08[Personality approved] Seems alright.
8:09But do you always wear leather because
8:13you've got tattoos underneath or something?
8:15[Freezes]
8:16- Looks like he did... - Should I check if he has any tattoos?
8:18[Unexpected tattoo inquiry]
8:20I hear it's hard to remove them.
8:22[Sitting on pins and needles]
8:24[Since it's out there, let's just reveal it] Right.
8:29[The tattoo accomplice suddenly feeling guilty]
8:31[Let's have a look]
8:34[Urgent excuse] I didn't just randomly draw these tattoos, you know.
8:37- They all have meaning. - They all have meaning?
8:39- What's the meaning? - Well
8:41[Sudden tattoo explanation session] there are eight of us in the group, so
8:44there are eight leaves...
8:45There are eight leaves protecting the rose.
8:48These are the members, and the rose is what I mentioned earlier.
8:51ATINY, our fan club, is the rose.
8:55And the eight leaves protect it.
8:58[Anyway, it's a good meaning]
9:00Are you satisfied with your job?
9:02- Of course. - I'm very satisfied.
9:04What do you like about being an idol?
9:07First of all, when fans tell us
9:12they were going through a really difficult time
9:15but our songs helped them feel better and happier
9:20[Successfully conveyed a serious image] that's what makes me feel the proudest and gives what we do the most meaning.
9:26[Charm appeal]
9:27So, besides being an idol, is there anything else you're particularly good at?
9:34- I'm good at anything physical. - Anything physical?
9:36Like what, for example?
9:38Well, I'm good at sports and stuff.
9:40Can you show us some sports moves?
9:41[Here?] Sports...
9:43[Flustered but standing up anyway] Aren't we rushing things a bit?
9:47[Suddenly doing push-ups]
9:50[Successfully impressed] - You've got some solid stamina. - My daughter.
9:53[Sense of urgency detected]
9:55[Starting to showcase] I'm good at cooking.
9:56- Cooking? - Yes, so
9:58- I can make stews and pretty much anything. - Kimchi stew?
10:01Yes, that too.
10:02This guy can't fend for himself and can't cook either.
10:05[Tattling] He's the type who just sits and orders others around while he eats.
10:09[Victorious smile]
10:11[Counterattack] I think cooking is something you can learn, but...
10:15He's way too skinny.
10:17[Final blow] I don't think he can protect Eunhye.
10:20- I can protect her. - And I also
10:22[Showcasing reliability] with my solid stamina and strong will, I can protect Eunhye.
10:27[Unyielding counterattack] But I'm also very self-sufficient.
10:30This might be seen negatively, but
10:32I'm a very tidy person.
10:34I find it easier to do household chores myself.
10:39Eunhye just needs to eat well.
10:41What if you just stay home doing the housework and
10:44[Worry] make our daughter earn all the money?
10:47Oh, I would never do that.
10:48I'll be the one earning the money.
10:50[Relief]
10:51[Advice] As we go through life
10:54[Listening attentively]
10:55it's nice that my wife earns the money.
10:58[Eunhye, go earn some money]
11:05[Drinking tolerance]
11:07How's your drinking tolerance?
11:09I'm not much of a drinker, but...
11:12[Next son-in-law] And you?
11:13[The greatest dilemma of life]
11:15[Honesty] I like having a drink with the meal.
11:18I think I can handle about one bottle.
11:20[Wooyoung, correct answer] I like alcohol.
11:22[Gained a reliable ally] Oh, you like alcohol.
11:25Why live with a son-in-law who doesn't drink.
11:28I do drink.
11:29[Facing a crisis]
11:30I think the people I'm with are what's important.
11:34Drinking with you would be enjoyable and long-lasting...
11:36[Solidifying the decision] I think a man who can't even sip alcohol
11:39is not a man.
11:41[Suddenly increased drinking tolerance] I can comfortably drink up to one bottle.
11:43[Spirit passes the test]
11:45[Different preferences] I like San because he doesn't drink well.
11:47[This isn't right]
11:50[Attempting to make amends] Do you have a favorite celebrity?
11:52Lee Mi-ja!
11:54[An answer he never expected] Since we're idols
11:57I know a lot of fellow idols...
12:00Yeah...
12:01[Idol for adults] Will people like Lee Byung-hun come to the wedding?
12:05I'm a fan of Lee Byung-hun.
12:07I'm a fan too.
12:08I'm a Lee Byung-hun fan.
12:09I guess they haven't gone that far.
12:10[Miserably fails to redeem himself] - Well, I'm not exactly an actor. - There's quite an age gap between you and Lee Byung-hun.
12:14[Social Life] You sang a little earlier.
12:17Are you good at trot too?
12:20[Just Go For It] We can all do it well.
12:22Do you know 'Camellia Lady'?
12:24Countless times
12:27[Clueless]
12:32[Cover It Up with Compliments] Father, you sing so well?
12:35[Let's Hear It] Why don't you give it a try if you're good at trot.
12:38[Brain Freeze]
12:39'Amor Fati'?
12:40Seol Woon-do is good too.
12:42- Seol Woon-do? - You don't know Seol Woon-do?
12:44Of course, I know, I know.
12:45[Seize the Opportunity] Okay.
12:49I guess love battery is done
12:52[Desperately Holding Back Laughter]
12:57You're the best
13:00[Two Thumbs Up Sprouting from the Armpits]
13:01[Utter Satisfaction]
13:02[Must Do It] Wooyoung, why don't you give it a shot?
13:05[Starts singing right away] Dead drunk
13:09What's the lyrics...?
13:09I'm... I'm totally drunk
13:14[San, please] What's next...
13:17[Storm of Assistance] In the scent!
13:18I'm completely captivated
13:22[Right on Target] - You're good. - You sing really well.
13:24Aren't we singers?
13:25If there's a song you'd like to hear, Mom and Dad
13:27[Sneaky self-promo] we can sing anytime.
13:32[Laughter search warrant]
13:33We're at a Chinese restaurant, you see.
13:35Do you know what delivery workers at a Chinese restaurant fear the most?
13:39What could it be...?
13:40[Mischief] Think about it a bit.
13:42[Brain at full throttle] Back in the day, they called it a hot box.
13:46So the delivery workers go out, right?
13:47But there's a phrase they fear the most.
13:49[What could it be?]
13:52"The pickled radish didn't come"?
13:53[Correct answer] That's right!
13:55[A reaction with all one's might] Wow.
13:58[Wooyoung gets extra points] Oh, you're smart.
14:00Wooyoung is really reacting well.
14:02[The next challenge is right up] - Then I'll give you one. - Okay.
14:04What's a thief's favorite snack?
14:07A thief's favorite snack...?
14:08A thief's favorite snack.
14:09[Too tough for those born in '99] - A thief's... - It's a snack they like, you know?
14:13- Don't you know? - Yes.
14:14- Don't you know? - I don't know.
14:17Nuneddine.
14:19[Reacting until the voice gives out]
14:22[These guys get it]
14:24Because it stands out, it's Nuneddine?
14:27[Never planning to use this again] Gotta use that one, gotta use it.
14:29Why don't you all give it a try too?
14:31Do you find dad jokes funny?
14:32[A playful fib full of filial piety] Yes, I do enjoy dad jokes.
14:34[Testing their dad jokes skills] Alright, give us a dad joke.
14:36Do you know what happens when a king falls?
14:39- A king? - When a king falls.
14:40When a king falls...
14:41[Difficulty level: high] A king...
14:43Another word for king...
14:45It's King Kong.
14:46King Kong?!
14:47[A hit with the elders]
14:49[This is crazy]
14:50[Feeling proud] - King Kong. - King Kong.
14:53[Got some dad jokes skills]
14:54But my daughter...
14:56Her dad really
14:58made her grow up laughing.
15:01- Yes, yes. - So
15:02[Sudden comedian test] she likes people with a sense of humor.
15:05[Sense of humor...?]
15:08Honk!
15:09Honk!
15:11[Not a single person]
15:12[Even those who've seen it] Awkward.
15:15[Equally embarrassed]
15:18- Then I'll win her over with my cutesy charm. - Cutesy charm?
15:21Because I'm endlessly gentle.
15:24Oh, excuse me, staff member...
15:26Hello.
15:26[Just kidding, sending hearts]
15:28[Satisfied] Heart, heart.
15:30[Showing off armpits while trying to be sweet]
15:33[Successfully won over the mother-in-laws' hearts]
15:36[Breath-taking anxiety]
15:38[Can't lose] Then I'll try some cutesy charm too.
15:40[Swoosh]
15:45[Chop]
15:46Uuuuhhh(?)
15:50[My world crumbled today] I really don't think so, it's definitely a 'nope'.
15:57[Son-in-law test]
15:58I think you pass the looks test.
15:59[Finally, a compliment] Really?
16:00As you can see, our retirement...
16:03- Since we're retiring - Yes.
16:06[Q. Can you live with future in-laws?] would you be willing to live with us in the future
16:09[Bolt from the blue] I'm really curious about that too.
16:13[Inducing surrender] Would it be okay if my parents lived with us too?
16:15[Welcoming with open arms] Living together as an extended family would be great.
16:18[Resignation] I really like that kind of thing.
16:20Then, when you go on your honeymoon
16:23[Q. Can we tag along on the honeymoon?] is it okay if we tag along?
16:25[Resignation 22] - Oh, come along, sure, sure. - Really?
16:28We won't be sharing a room, though.
16:30What do you think, San?
16:32Is it okay if we tag along on the honeymoon?
16:33That seems like a brilliant choice.
16:36[Madness]
16:38[You won]
16:40[Reading the room]
16:41I used to be pretty strong back in the day.
16:44How about you two take turns in an arm wrestling match?
16:47[Can't believe his ears] - With you? - Yeah.
16:49Now?
16:51- Are we doing it with you? - Yeah, with me.
16:54[Suddenly organized arm wrestling competition]
16:57You said you work out a lot, right?
16:59Oh, you look like you might be strong.
17:02Father, you're really strong?
17:05Ready.
17:06Set.
17:06Go!
17:07[What to do...]
17:08[Mysterious Father]
17:10[Survival acting begins] Huh?
17:13Hey, you're not even trying.
17:13[Audience upset by overacting] Are you kidding me? Do it properly.
17:18[Subtle observation]
17:18[Father-in-law slowly giving in]
17:21[Choosing the winning side]
17:22[Quick revival] Father, you're so strong.
17:23I've never met someone this strong in my life.
17:26But...
17:27You're so inconsiderate.
17:30[Wrong answer] Right now, I...
17:33[Reflecting against the wall]
17:35[Next up, someone who checked the answers in advance] Don't just think about what I said earlier.
17:40Do what your heart tells you.
17:43[If you follow your thoughts, this is what will happen]
17:45[A whirlwind of emotions]
17:49Yo.
17:50Buzz!
17:51[Testing the waters first]
17:52[Casting the bait] You're not even trying! My daughter...
17:54[The mind game begins]
17:56[This time, choosing the losing side]
18:00I just can't beat Father no matter what I do.
18:01[Is that the right answer?]
18:03[A twist I can't give you my daughter if you're this weak!
18:07[Just say you don't like it] Isn't this just because you hate losing?
18:13[Financial means]
18:15Excuse me.
18:16So, who's going to pay?
18:18[A wallet opens quickly to wrap things up] I'll do it.
18:20[Forgot his wallet] Can I do a bank transfer?
18:22That's difficult.
18:23[In the end, paid with San's card] Really?
18:25[San scores extra points]
18:27[Suddenly curious] So, are you both into Eunhye?
18:31- Uh... I think so. - You two aren't fighting?
18:33Seems like it.
18:34[We don't really know either] Yeah.
18:37[Branch office assignment] Eunhye meets Wooyoung on Mondays.
18:39And on Tuesdays, she meets San.
18:40Wednesdays are for Wooyoung again, and so on.
18:42On Sundays, she meets whoever wins at rock-paper-scissors.
18:44[Eunhye is busier than an idol] I see.
18:46You said you only love Eunhye.
18:48[Another potential bride-to-be] Don't you love my daughter?
18:51[What's going on now?] May I ask your daughter's name?
18:53Do you have another girl you're seeing?
18:55[Turns out, they're all different daughters] Well, there are three different daughters.
18:58[Any name] You're talking about Sujin, right?
18:59Yeah, Sujin.
19:01- I love Sujin too. - I knew I liked you.
19:03[Loves everyone for now]
19:04Actually, I...
19:07[Surprise confession] I love Sujin more.
19:09[Sujin's mom is very satisfied] Wait, then
19:10don't you love my daughter?
19:12[Any name 22] Are you talking about Subin?
19:14Really...
19:15I truly love deeply.
19:17Who? Who? Subin?
19:18I love Subin, Sujin, and Eunhye all.
19:20[Whatever] I can't let them go,
19:26[Time for evaluation]
19:28- Is this Wooyoung? - Yes.
19:30San.
19:31[Nervous]
19:34[Evaluation of the prospective son-in-law complete]
19:37[Formal pre-wedding meeting between families concluded] Since I majored in philosophy
19:39- I asked some tough questions. - Not at all.
19:41[Please get home safe and quickly] I had a great time, thank you.
19:52[Still can't believe this is happening]
19:54You said we were getting matching henna!
19:56That's next week...
19:57- I don't believe it anymore! - I don't believe it.
19:59[Declare war] It's war with us now, the war has begun.
20:02I won't believe anything anymore.
20:04But I'm kind of...
20:05Uh, this is a bit... uh... uh... this is a bit like...
20:09- Should I have gone with a bit more humor? - Yeah, we should've gone with more humor.
20:11Should we have done something like 'Wassup'?
20:12- Yeah, like 'hey wassup'. - Wassup.
20:14- Uh, Father? Mother? - Amen, amen.
20:16Wassup.
20:17[Trying to act tough, but a bit late] - Daddy, mommy. - Daddy, mommy.
20:19- We should have done something like this. - Exactly.
20:21[Feeling completely drained] I'm feeling a bit drained now... but it was delicious.
20:25[Q. How was it experiencing the formal pre-wedding meeting between families?]
20:26This really took a toll on me...
20:28It really drained my energy, seriously.
20:30I almost got into big trouble, seriously.
20:31I was going to wear a black shirt with the buttons undone way down here
20:34and a necklace
20:35but then I figured it'd be way too hot
20:37so I just went with this instead.
20:39[Still dizzy just thinking about it] Thank goodness.
20:41- Now I get why they say formal pre-wedding meeting between families is so exhausting. - I almost wore skinny jeans, seriously.
20:45You really held it together well.
20:47[Chop]
20:48But I'm feeling so drained... sigh.
20:50But seriously, I'm so worn out.
20:51I really respect those who go through formal pre-wedding meeting between families, seriously.
20:54[Checking results]
20:57San reads one, then I read one, like that.
20:59- Let's keep it rolling smoothly. - Sounds good.
21:01- Should I go first? - Yeah.
21:02I think it's from Kim Yong-seok.
21:05I like how Wooyoung is warm-hearted and family-oriented.
21:09Has a sense of humor and is promising.
21:12Next, San is spirited and full of vigor.
21:14Strong self-sufficiency...
21:16Stylish?
21:17[Pfft]
21:19It will be.
21:21Seems like he has a sense of self-sufficiency, kind of feels like that.
21:23[Anyway, keeping the edge] Has edge and is promising.
21:26Wooyoung is excellent, San is excellent.
21:27Thankfully, both received a perfect score of 5.
21:31As for me
21:32it's from Kang Su-a.
21:36Very responsible and financially stable.
21:38Pfft.
21:40I think they'll have a happy family life.
21:42San has a sense of humor and I think they'll create a warm and happy family.
21:47Wooyoung is excellent, San is very excellent.
21:49- It seems like Subin's mother to me. - Yes.
21:52[Main host San is leading the way] One more.
21:54Next is Lee Hye-suk, the mother-in-law.
21:57Seems like the person who was sitting on the far left.
21:58Wooyoung seems strong in self-sufficiency and might help a lot with housekeeping after marriage.
22:03[Wooyoung - Average] Average.
22:05[Unbelievable score]
22:06San speaks articulately and doesn't drink much, which is nice.
22:11His athletic build suggests good stamina.
22:13[San - Excellent] Excellent.
22:16Thank you.
22:17Next...
22:18Wooyoung.
22:19Witty, charming, and has a sense of humor.
22:24Wrote it quite poetically.
22:26San.
22:27Reliable, well-mannered, and seeing him pay for meals...
22:31What is this?
22:32- Not a cheapskate. - Not a cheapskate.
22:35So, Wooyoung is excellent.
22:37San is very excellent.
22:39Yahoo.
22:40[San wins]
22:41To be honest
22:44all three of their daughters were not impressive.
22:46[Failed to pass the family meeting test] - We didn't even get to see their face. - Honestly speaking.
22:53[Q. Do you think you've shaken off the stigma of having a "Rejected at First Sight" face?]
22:55I think we've somewhat shaken it off.
22:57[Unfair] Especially San was notorious for having a "Rejected at First Sight" face.
23:00It seems like we've somewhat overcome that.
23:02[Relatively effortless pass look] Yahoo.
23:05Formal pre-wedding meeting between families completed.
23:06GO Nine or Go Big.