Full transcript
0:07Je vais juste passer avec toi à travers deux (2) consentements.
0:10Donc, le premier consentement s’appelle la forme PHIPA.
0:15Donc, ce consentement ici, vraiment, c’est juste pour autoriser que nous, les techniciennes en travail social,
0:22puissent partager, au besoin, de l’information avec d’autres agences de la santé,
0:27que ce soit ton médecin de famille, des infirmières, les hôpitaux, des établissements
0:32de soins à longue durée pour des besoins, les pharmacies, peu importe.
0:36Donc,
0:38on transmet juste de l’information, comme tu sais, seulement si c’est pour tes traitements.
0:43Donc, on ne discutera pas avec le médecin de famille si ce n’est pas vraiment un besoin pour toi.
0:50Donc, c’est juste pour assurer qu’on a des suivis puis qu’on travaille ensemble.
0:54Donc, au besoin, si tu me donnes la permission, on ferait signer ce consentement-là pour pouvoir partager
1:02l’information dans le domaine de la santé.
1:04C’est parfait.
1:05C’est parfait?
1:06Donc, puisqu’on est en Teams aujourd’hui,
1:08je vais seulement inscrire ton nom et te dire que tu m’as donné le consentement verbal.
1:12C’est parfait.
1:14Si dans le futur on se voit face à face au bureau, je te ferai signer la copie.
1:19Parfait.
1:19[La technicienne prend des notes.]
1:25Le deuxième consentement de renseignements personnels, c’est un
1:30des consentements qui sont seulement pour nous, notre agence.
1:34Donc, comme tu sais, tout est confidentiel. Donc, toute l’information que tu me transmets, ça reste entre moi et toi,
1:39et, au besoin, je peux en discuter avec ma superviseure si j’ai besoin d’appui.
1:43Mais, si jamais ton conjoint téléphone pour voir c’est quand votre prochain rendez-vous,
1:49ou même s’il a des inquiétudes, il nous téléphone pour nous donner de l’information,
1:54même aller chercher une information, il est impossible pour nous de lui donner de l’information
1:59ou même refaire un rendez-vous à cause de la confidentialité.
2:02Donc, si tu ressens le besoin pour ça, on peut remplir un consentement des divulgations que ce soit pour
2:10une amie, même une autre agence. S’il n’est pas dans le domaine de la santé, on doit faire signer ça.
2:14Donc, est-ce que tu sens le besoin de faire signer cette forme-là?
2:18Oui, j’aimerais faire signer par mon mari.
2:21Ok. Parfait.
2:22Donc, je vais juste remplir l’information.
2:26Donc, je vais cocher « oui » à obtention de renseignements.
2:31Expédition des renseignements aussi,
2:34et avoir un échange continu avec lui au besoin.
2:38Évidemment, je ne communiquerai jamais avec ton conjoint par moi-même, seulement s’il me contacte lui-même.
2:46C’est parfait.
2:47Donc, le nom de votre conjoint encore?
2:50Rémi LeBlanc.
2:51[La technicienne prend des notes.]
2:56Parfait.
2:58Donc, moi j’inscris toujours pour la période suivante. J’écris toujours pour la durée de la thérapie,
3:03par des services.
3:04Comme ça, nous n’avons pas besoin de resigner des consentements chaque mois.
3:09[La technicienne prend des notes.]
3:12Puis, si par moment tu ne veux plus qu’on transmette de l’information à votre conjoint, fais juste me le dire,
3:19je fais juste annuler le rapport.
3:21C’est parfait.
3:22Parfait.
3:23Donc, encore une fois, puisque nous sommes par Teams, je vais juste mettre ton nom
3:28et je vais insérer que le consentement est obtenu verbalement.
3:32[La technicienne prend des notes.]
3:37Donc, parfait.
3:38Donc, comme je dis, si nous devons ajouter quelqu’un dans le futur, ce n’est pas grave, et si nous voulons
3:43mettre fin à cet
3:45échange avec ton conjoint, juste à nous le dire.
3:48Ok, c’est parfait.
3:49Parfait.
3:50Donc, merci beaucoup puis à la prochaine.
3:52Merci, bye.
3:53Bye.