Full transcript
0:01أصبح عصر الاكتشافات
0:03وقتاً ذهبياً
0:04للمستعمرين
0:05الأوروبيين الذين
0:06استكشفوا وغزوا أراضٍ
0:08جديدة مجهولة . انطلق
0:10التجار النشطاء ،
0:12والبحارة الجسورون ،
0:13والطماعون الباحثون
0:15عن الكسب السهل ،
0:16والفرسان الصارمون في
0:18رحلة بحثاً عن كنوز
0:19أسطورية ومجد خالد في
0:21عوالم مجهولة . ما الذي
0:23دفعهم لمواجهة الخطر ؟
0:25وما هي الاختبارات
0:26التي كانت تنتظرهم في
0:27الطريق ؟ أحد أسباب
0:29البحث عن طرق تجارية
0:31وأراضٍ جديدة كان
0:32النقص الحاد في
0:33التوابل المستخدمة في
0:35طهي الأطباق وإطالة
0:37مدة صلاحيتها . كان هذا
0:39بسبب الاحتلال
0:40العثماني لمعظم شرق
0:42البحر المتوسط وجنوب
0:43البلقان في القرن
0:45الخامس عشر . أدت عداء
0:47الأتراك العثمانيين
0:48تجاه الجنويين
0:49والبندقيين ، الذين
0:51كانت سفنهم الناقل
0:52الرئيسي للتوابل
0:53والسلع الشرقية ، إلى
0:55تقليص حصول
0:56الأوروبيين على
0:57التوابل ، وشجعتهم على
0:59البحث عن طرق جديدة
1:00لتوريد الإمدادات
1:02الحيوية . عامل آخر حفز
1:04البحث عن أراضٍ جديدة
1:06كان نقص العملات
1:07الذهبية والفضية في
1:09السوق الأوروبية في
1:10أواخر العصور الوسطى .
1:12لقد أغرت الأساطير
1:14الخيالية حول الكنوز
1:15الرائعة ورواسب الذهب
1:17والفضة والأحجار
1:18الكريمة في الهند
1:20والصين الملوك
1:21والأرستقراطيين
1:22الأوروبيين الذين
1:23سعوا لامتلاك جزء من
1:25هذه الكنوز . في هذا
1:28الوقت ، أدى التقدم
1:30العلمي إلى انتشار
1:31فكرة كروية الأرض بين
1:33العلماء الأوروبيين .
1:35من بين هؤلاء المفكرين
1:37المتقدمين كان
1:38الإيطاليان فرا ماورو
1:40وباولو توسكانيللي
1:41والألماني مارتن
1:42بيهايم . قام كل منهم
1:44بتطوير نسخته الخاصة
1:45من خريطة العالم .
1:47ألهمت هذه الأفكار
1:48العديد من المكتشفين
1:49المستقبليين للبحث عن
1:51طريق إلى الهند والصين
1:52باتجاه الغرب . أتاح
1:54إكمال حروب الاسترداد
1:56( الريكونكيستا ) بهزيمة
1:58إمارة غرناطة
1:59للحاكمين الإسبانيين
2:00إيزابيلا وفرديناند
2:02الحصول على إيرادات
2:04وغنائم كبيرة . هذا
2:06النجاح زاد من شهيتهم
2:07للغزو وفي الوقت نفسه
2:09أجج رغبتهم في ترسيخ
2:11الكاثوليكية في
2:12المزيد من الأراضي
2:13الجديدة . بعد طرد
2:15الجيوش المسلمة من شبه
2:17الجزيرة الأيبيرية ،
2:18بقي معظم " الهيدالغو " (
2:20النبلاء الصغار )
2:21عاطلين عن العمل . سعى
2:23هؤلاء الفرسان
2:24الفقراء بجنون
2:25لمواصلة اكتساب
2:26الشهرة والمال
2:27بأسلحتهم ، لذا انضموا
2:29بسرعة إلى صفوف
2:30المكتشفين . ساهمت
2:32أنواع جديدة من السفن
2:33مثل " الكارافيل " و "
2:35الكاراك " ، التي كانت
2:37أسرع وأكثر مرونة من
2:38سابقاتها وذات سعة
2:40جيدة ، في الاكتشافات
2:41الجغرافية . كان
2:43البرتغاليون أول من
2:44استكشف الجزر التي
2:46كانت لا تزال مجهولة
2:47في المحيط الأطلسي .
2:48قام ملكهم ، هنري
2:50الملاح ، بتمويل تطوير
2:52الجغرافيا ورحلات
2:53رعاياه قبالة سواحل
2:55أفريقيا بسخاء . من
2:57خلال هذه الحملات ، أمل
2:58الملك البرتغالي في
3:00العثور على طريق إلى
3:01الهند والصين ، وكذلك
3:03التغلب على القرصنة
3:04العربية في مياه
3:05الأطلسي بالقرب من
3:06أفريقيا . قام البحارة
3:08البرتغاليون بمسح
3:09واستعمار ماديرا وجزر
3:11الأزور واستكشاف
3:12سواحل الصحراء
3:13الغربية . اكتشفوا
3:16لاحقاً جزر الرأس
3:17الأخضر واستكشفوا
3:18سواحل السنغال
3:19وغامبيا . بحثاً عن
3:22طريق جنوبي إلى الهند ،
3:23طاف بارتولوميو دياز
3:25حول رأس الرجاء الصالح
3:27عام 1488 وأصبح أول
3:29أوروبي يدخل المحيط
3:30الهندي من الجانب
3:32الجنوبي . تواصلت مسيرة
3:35الاكتشافات برحلة
3:36مصيرية قادها الملاح
3:38الجنوي النشط
3:39كريستوفر كولومبوس .
3:42هذا البحار الطموح
3:43أصبح مهووساً في شبابه
3:45بالإبحار نحو شواطئ
3:46الهند والصين عبر
3:47الطريق الغربي بعد
3:49مراسلات مع باولو
3:50توسكانيللي . في عام 1492
3:52، نجح في إقناع الملكة
3:54إيزابيلا ملكة
3:56إسبانيا بفكرته . قدمت
3:58للملاح الجنوي جزءاً
3:59كبيراً من تمويل رحلته
4:01الاستكشافية . وعدته هي
4:03وزوجها الملك بتعيين
4:05كريستوفر نائباً
4:06للملك على كل الأراضي
4:08التي يكتشفها ، مع منحه
4:1010 % من الجواهر والتوابل
4:12والبضائع التي يعثر
4:13عليها . في أغسطس ،
4:15غادرت ثلاث سفن ، سانتا
4:17ماريا ونينا وبينتا ،
4:19الأندلس بحثاً عن
4:20المغامرات
4:21والاكتشافات الجديدة .
4:24في 12 أكتوبر ، كان
4:25كولومبوس أول أوروبي
4:27يزور جزر البهاما . ثم
4:29أبحر نحو كوبا
4:30وهيسپانيولا ، التي
4:32تُعرف حالياً بهايتي .
4:33على هذه الجزر ، تواصل
4:35الإسبان مع القبائل
4:37المحلية وأجروا بحثاً
4:38فاشلاً عن رواسب الذهب
4:40. بالإضافة إلى ذلك ،
4:42رأى أعضاء بعثة
4:43كولومبوس لأول مرة
4:45التبغ والذرة وبعض
4:46النباتات والحيوانات
4:48المحلية . أخذوها معهم
4:49إلى جانب العديد من
4:51السكان المحليين
4:52الذين نُقلوا إلى
4:53إسبانيا في أوائل
4:54العام التالي . في مارس
4:561493 ، عاد كولومبوس إلى
4:58إسبانيا بسفينتين حيث
5:00حظي باستقبال احتفالي .
5:03بعد رحلة كولومبوس
5:04الأولى ، وقعت إسبانيا
5:06والبرتغال معاهدة
5:07توردسيلاس . بموجبها ،
5:09حصل الإسبان على
5:11أقاليم في مناطق
5:12نفوذهم غرب خط الطول 49
5:14في نصف الكرة الغربي ،
5:16وحصل البرتغاليون على
5:18الأراضي شرقه . بناءً
5:19على ذلك ، خُصصت
5:20لإسبانيا الوجهة
5:22الغربية للبحث عن
5:23الهند والصين ،
5:24وللبرتغال الوجهة
5:26الشرقية حتى سواحل
5:27أفريقيا الجنوبية .
5:29خلال بعثة كولومبوس
5:31الثانية ، كان تحت
5:33قيادته 17 سفينة وما
5:35يقرب من 2000 رجل . اكتشف
5:37الإسبان في هذه الرحلة
5:39بعض جزر الأنتيل
5:40الصغرى واستقروا في
5:41كوبا وهايتي . شرعوا في
5:44احتلال هذه الأراضي ،
5:45وإجبار السكان
5:47المحليين على التعميد
5:48واستعبادهم . لم يكن
5:50هناك أي ذهب بكميات
5:52كافية ، وكذلك لم تتوفر
5:53التوابل . تدريجياً ،
5:55أدرك العديد من
5:56المشاركين والمنظمين
5:58لهذه الرحلة أن الجزر
6:00المكتشفة لا تمت بصلة
6:02للصين أو الهند ولن
6:03تجلب إيرادات تذكر .
6:05تسبب هذا في خيبة أمل
6:07السلطات الإسبانية .
6:09لاحقاً ، ورغم اكتشافه
6:11للعالم الجديد ، سقط
6:13كولومبوس من حظوة
6:14الملوك . في غضون ذلك ،
6:17أرسل البرتغاليون ،
6:19مقتنعين بمسارهم
6:20المختار ، بعثة من أربع
6:23سفن إلى الهند في
6:24يوليو 1497 ، بقيادة
6:26فاسكو دا غاما . عبر هذا
6:28الأسطول الصغير رأس
6:29الرجاء الصالح دون
6:31عناء كبير ، لكن بالقرب
6:33من موزمبيق واجه
6:34البرتغاليون صعوبات
6:35بسبب نقص المعرفة
6:37بالمياه المحلية .
6:38تمكنوا من رشوة العديد
6:40من الملاحين العرب
6:41الذين أرشدوهم إلى
6:43زنجبار والهند . في
6:45الهند ، ذُهل
6:46الأوروبيون بوفرة
6:47البضائع في الأسواق
6:49المحلية . ومع ذلك ، لم
6:50يكن هناك طلب يذكر على
6:52بضائعهم . لذا ، لم
6:54تتمكن البعثات من شراء
6:55سوى كمية صغيرة من
6:57التوابل . ومع ذلك ،
6:58بلغت الجدوى
6:59الاقتصادية لهذه
7:00الرحلة 600 % بسبب غياب
7:02هوامش الربح الضخمة
7:03التي يفرضها موردو
7:05التوابل العرب . خلال
7:06الرحلة ، كثيرًا ما
7:07اشتبك البرتغاليون مع
7:09التجار العرب الذين
7:10سيطروا على تجارة
7:11التوابل في المنطقة .
7:12دفعت هذه التوترات
7:14البرتغاليين إلى
7:15اختيار الاحتلال
7:16المسلح للأراضي في
7:17البعثات اللاحقة . عاد
7:19البرتغاليون إلى
7:21ديارهم في أغسطس 1499 ،
7:23بعد فقدان سفينتين
7:25وحوالي 65 % من أفراد
7:27طاقمهم . قاد بيدرو
7:29كابرال البعثة
7:30البرتغالية التالية
7:32إلى الهند ، والتي ضمت
7:3317 سفينة . ومن بين
7:35المشاركين فيها
7:36بارتولوميو دياس ، وهو
7:38باحث من أفريقيا . في
7:40البداية ، اتخذت
7:41البعثة مسارًا غربيًا
7:43مبالغًا فيه لتجنب
7:44التيار الاستوائي
7:45الذي كان يجري في
7:47اتجاه معاكس للبعثة .
7:48وهكذا ، في أبريل 1500 ،
7:50اكتشف بيدرو كابرال
7:52وفريقه سواحل
7:53البرازيل عن طريق
7:55الخطأ وأعلنوا
7:56تبعيتها للبرتغال . كان
7:59هذا بمثابة بداية
8:00للاستعمار البرتغالي
8:02المستقبلي لهذه
8:03الأراضي . بعد الإبحار
8:05إلى الهند ، أنشأ
8:06البرتغاليون مراكز
8:07تجارية في كاليكوت
8:09وكوتشي واشتروا أكثر
8:11من 100 طن من التوابل .
8:12لكن المركز التجاري في
8:14كاليكوت دُمر على يد
8:16السكان المحليين
8:17بقيادة تجار عرب ، مما
8:19دفع البرتغاليين
8:21للانتقام بنهب وتدمير
8:22جميع السفن والمتاجر
8:24العربية التي واجهوها .
8:26عادت البعثة إلى
8:27ديارها في يوليو 1501 ،
8:29وبالإضافة إلى
8:31العوائد المالية
8:32الكبيرة ، منحت
8:33البرتغاليين الثقة في
8:35فرض هيمنتهم على
8:37المحيط الهندي . في
8:39غضون ذلك ، استقرت
8:40إسبانيا في جزر البحر
8:42الكاريبي وساحل
8:43أمريكا الوسطى . ومع
8:45ذلك ، وبما أنه لم يتم
8:47العثور بعد على رواسب
8:48غنية من الفضة والذهب
8:50في أمريكا ، ولم تكن
8:52التوابل موجودة هناك
8:53بالتأكيد ، قرر
8:54الإسبان إحياء مشروع
8:56طريق تجاري بحري إلى
8:58شرق آسيا عبر الاتجاه
8:59الغربي . حصلوا على
9:01مساعدة فرديناند
9:02ماجلان ، وهو برتغالي
9:04طموح كان على دراية
9:05جيدة بالملاحة في
9:07المحيط الهندي وانتقل
9:08لخدمة الملك الإسباني
9:10تشارلز هابسبورغ . في
9:12أغسطس 1519 ، انطلق أسطول
9:14من خمس سفن بقيادة
9:16ماجلان نحو المجهول
9:18بحثًا عن طريق غربي
9:19إلى بلاد التوابل . علم
9:22الملك البرتغالي
9:23مانويل بهذه الحملة .
9:25خوفاً على احتكاره ،
9:26أمر جميع السفن
9:27البرتغالية بتدمير
9:29السفن الإسبانية في
9:30نطاق النفوذ
9:31البرتغالي . في البداية
9:33، عبرت السفن
9:34الإسبانية بأمان معظم
9:35المحيط الأطلسي ،
9:37لكنها اضطرت لقضاء
9:38الشتاء في جنوب
9:39باتاغونيا بسبب صعوبة
9:40العثور على المضيق
9:42الذي كان يُعتقد آنذاك
9:43، وفقاً لماجلان
9:44ورسامي الخرائط ، أنه
9:46يقع شمالاً . في ذلك
9:47الوقت ، تمرد قادة
9:49السفن الثلاث ، لكن
9:51ماجلان أخمد التمرد
9:52سريعاً حيث حظي بدعم
9:54طاقم البحارة . بعد ذلك
9:57، تاهت البعثة لفترة
9:58طويلة في متاهات
10:00المضيق الذي سيحمل
10:01لاحقاً اسم ماجلان .
10:03خرجت ثلاث سفن منه إلى
10:05المحيط المجهول . أطلق
10:07ماجلان على المحيط اسم
10:09" الهادئ " لأن الطقس كان
10:10هادئاً جداً في
10:11الأسابيع الأولى من
10:12الرحلة . ومع ذلك ، اضطر
10:14البحارة لاحقاً لتحمل
10:16المجاعة ، ونقص المياه
10:18، والعواصف العنيفة ،
10:19وداء الإسقربوط ،
10:21وأمراض أخرى . في مارس
10:221521 ، وصلت البعثة إلى
10:24الفلبين حيث قرر
10:26ماجلان إقامة علاقات
10:28مع السكان المحليين
10:29وشراء التوابل منهم .
10:32لكن فرديناند تورط في
10:34نزاعات محلية قُتل
10:35خلالها . كانت الرحلة
10:38على وشك الفشل الذريع ،
10:40لأنه باستثناء
10:41القبطان الراحل ، لم
10:43يكن لدى أحد معرفة
10:44بجغرافيا الجزر
10:46المحلية والمحيط
10:47الهندي . وصلوا بالكاد
10:49إلى جزر الملوك
10:50واشتروا التوابل من
10:51هناك . بعد ذلك ، انفصل
10:53الإسبان . كان من
10:54المقرر أن تعود
10:56السفينة " ترينيداد "
10:57محملة بالتوابل شرقاً
10:58عبر المحيط الهادئ إلى
11:00المستعمرات الإسبانية
11:01في أمريكا . أما
11:02السفينة الرائدة "
11:04فيكتوريا " ، المحملة
11:05بالتوابل بقيادة
11:06الباسكي سيباستيان
11:08إلكانو ، فكان عليها
11:09اختراق المحيط الهندي
11:10الذي كان تجوبه أساطيل
11:12البرتغاليين المكلفة
11:14بتدمير الإسبان . بعد
11:15التغلب على الجوع
11:17والإرهاق والأمراض
11:18والمطاردين
11:19البرتغاليين ، أبحر
11:21طاقم " فيكتوريا "
11:22المكون من 18 رجلاً نحو
11:24إسبانيا في 6 سبتمبر 1522
11:26. وهكذا ، تم فتح الطريق
11:28الغربي إلى آسيا ،
11:30وأكمل الإسبان بقيادة
11:32سيباستيان إلكانو أول
11:33طواف حول العالم . في
11:36أواخر القرن السادس
11:37عشر ، نالت هولندا
11:38استقلالها عن
11:39الإمبراطورية
11:40الإسبانية . ومنذ ذلك
11:42الحين ، وبفضل
11:43مستوياتها العالية في
11:44التحضر والتطور
11:45التكنولوجي والتجارة ،
11:47أصبحت الجمهورية
11:48سريعاً دولة ثرية
11:49ومتقدمة تمتلك
11:50أسطولاً تجارياً
11:52ضخماً . سعى التجار
11:53الهولنديون أيضاً
11:54للانضمام إلى تجارة
11:55التوابل المربحة
11:57للغاية ، لكن لنقص
11:58أسطولهم الحربي قرروا
11:59استكشاف الطرق
12:00الشمالية إلى آسيا . في
12:025 يونيو 1594 ، انطلق
12:03المستكشف الهولندي
12:05ويليم بارنتس للعثور
12:07على طريق بحري شمالي .
12:09بعد 3 أسابيع ، وصل إلى
12:10شواطئ " نوفايا زيمليا "
12:12وقام باستكشافها . لكن
12:14الجبال الجليدية
12:15منعتهم من التقدم أكثر
12:16نحو الشرق . في أغسطس ،
12:18اضطر المسافرون
12:19الهولنديون للعودة
12:21إلى ديارهم . خلال
12:22رحلته الثالثة ، اكتشف
12:24بارين جزر سبيتسبرجن ،
12:25لكنه حوصر وسط الجليد
12:27أثناء محاولته مواصلة
12:29رحلته شرق نوفيا
12:30زيمليا . قرر المسافرون
12:32قضاء الشتاء في هذه
12:33التندرا القطبية
12:35الباردة ، ولكن في ظل
12:36هذه الظروف القاسية ،
12:38نجا جزء صغير منهم فقط .
12:39توفي القبطان نفسه
12:41بسبب مرض الإسقربوط في
12:42نوفيا زيمليا . في
12:44أوائل القرن السابع
12:46عشر ، واستغلالاً لضعف
12:48البرتغاليين ، تمكنت
12:49شركة الهند الشرقية
12:51الهولندية من ترسيخ
12:52وجودها في عدة مراكز
12:54تجارية في الهند وجاوة
12:55وجنوب جزر الملوك ،
12:57ومنها أدارت تجارة
12:58التوابل . لاستكشاف
13:00البحار المجهولة وغزو
13:01أراضٍ جديدة ، أرسل
13:03الهولنديون حملة
13:04ويليام يانسون . خلال
13:06هذه الرحلة ، استكشف
13:07الهولنديون الساحل
13:08الغربي لغينيا
13:09الجديدة وزاروا شبه
13:11جزيرة كيب يورك ،
13:12ليصبحوا بذلك أول
13:13أوروبيين يطؤون أرض
13:14أستراليا . كانت رحلة
13:16أحد أكثر المسافرين
13:17اضطراباً ، هنري هدسون
13:19، محاولة أخرى لاكتشاف
13:21الطريق البحري
13:22الشمالي إلى آسيا .
13:23أبحر الإنجليزي أولاً
13:25في بحر بارنتس ، ثم
13:26انضم إلى شركة الهند
13:27الشرقية الهولندية .
13:29كرئيس لبعثة هولندية ،
13:30استكشف هنري شواطئ
13:31نيوفاوندلاند
13:32ولابرادور وساحل
13:33المحيط الأطلسي
13:34الشمالي الشرقي
13:35للولايات المتحدة
13:37الحديثة ، ومانهاتن ،
13:38ونهر هدسون الذي سُمي
13:39تيمناً باسمه . أصبحت
13:41هذه الحملة اللبنة
13:42الأولى لتأسيس
13:43المستعمرات الهولندية
13:45في أمريكا الشمالية .
13:46في عام 1610 ، انضم هدسون
13:48إلى خدمة الملك
13:49الإنجليزي ونظم رحلة
13:51بحثاً عن الطريق
13:52الشمالي نحو الشرق
13:53وصولاً إلى أمريكا
13:55الشمالية . انتهت
13:56الحملة بالتمرد
13:58والفشل ، وتوفي هنري
13:59نفسه من الجوع والبرد
14:01بعد أن أنزله
14:02المتمردون في خليج
14:04هدسون . في البحار
14:07الاستوائية ، واصل
14:09أبيل تاسمان عمل
14:10يانسون . أبحر خلال
14:12رحلته الأولى في
14:13البحار الجنوبية
14:14لأستراليا ، واكتشف
14:16الجزيرة التي سميت
14:17لاحقاً تسمانيا ،
14:19واستكشف الساحل
14:20الغربي لنيوزيلندا ،
14:22وبعض جزر تونغا وفيجي ،
14:23والجانب الشمالي من
14:25غينيا الجديدة . خلال
14:27رحلته الثانية ،
14:28استكشف تاسمان ساحل
14:30غرب غينيا ، وخليج
14:31كاربنتاريا ، وساحل
14:33شمال شرق أستراليا .
14:34ومع ذلك ، لم تحظَ هذه
14:36الاكتشافات بتقدير في
14:38وقته ، لأن أبيل تاسمان
14:39لم يجد في الأراضي
14:41المكتشفة توابل أو
14:42معادن نفيسة أو جواهر .
14:45أدت الاكتشافات
14:46الجغرافية الكبرى إلى
14:48تشكيل طرق تجارية
14:49جديدة ، وتوغل
14:50الأوروبيين في أراضٍ
14:52جديدة ، وتعرفهم على
14:53ثقافات وعوالم
14:55ونباتات وحيوانات
14:56جديدة . في الوقت نفسه ،
14:58أدت إلى استعمار
15:00الأوروبيين للأراضي
15:01المكتشفة وتدمير أو
15:03استعباد معظم السكان
15:04المحليين . بالإضافة
15:06إلى ذلك ، اهتز العالم
15:08بسبب ثورة الأسعار ،
15:10وتفكك العلاقات
15:11الإقطاعية ، وتسارع
15:13وتيرة الرأسمالية
15:14بفضل اكتشاف رواسب
15:16غنية من الفضة والذهب
15:17في أمريكا .