Full transcript
1:06Zaviyar, listen to me.
1:08Zaviyar!
1:27How can you do this, Zimal?
1:29The trust that broke in your heart
1:32is nothing compared to what Zaviyar has gone through.
1:35Since I asked you where you were going,
1:38you gave me a shut-up call.
1:40You silenced me.
1:42Now, who is responsible for all this drama?
1:51You don't care about your self-respect or Zaviyar's self-respect.
1:56If there was even a bit of truth in what you said,
2:00that lover boy wouldn’t have held your hand
2:03and confessed his love in front of Zaviyar.
2:12Zimal?
2:14Zimal, what happened to you? Why are you crying?
2:16What happened?
2:19You did all this,
2:21and now you are asking me why she is crying?
2:28Zaviyar caught her red-handed with that boy.
2:36Zaviyar is very angry.
2:38Now I don't know what will happen.
2:40When he comes home, what will his reaction be?
2:44Who will save her from Zaviyar's anger?
2:47Kiran, please stop it.
2:48She is already worried, and you…
2:50The act of kindness you are showing in front of me,
2:53I understand it very well.
2:55This might work in front of the family,
3:00but it will not work in front of me.
3:02I know very well that you are doing this
3:05so that you do not have to leave this house.
3:10Kiran, please stop it before I forget who you are.
3:17And as far as leaving this house is concerned,
3:20when I leave, I will leave with pride.
3:24And that day will come very soon.
3:26Oh please.
3:28You can only fool the family with this mask of selfishness,
3:33but not me.
3:35I know you very well.
3:37Such a drama queen…
3:58Fahad. Fahad, move back. What are you doing?
4:01He is my brother.
4:03I do not want anything more than his respect, not even you.
4:07Are you listening?
4:09And this is all I came here to say.
4:13I love him more than my life.
4:19More than you.
4:25A face is a mirror of the heart.
4:28I can clearly see the pain behind her smile.
4:35Marriage is a bond of happiness.
4:38I want you to ask for her consent once again.
4:43If I have hurt you in any way, I am sorry.
4:48Because this relationship is about the happiness of two families.
4:52Whatever your decision is, I accept it.
5:00You cannot find Zimal in that girl.
5:07Unfortunately,
5:10you became the reason for the pain of the very person
5:14you always wanted to see happy.
5:17Will you really be able to see Zimal like this forever?
5:21Zimal accepted your decision,
5:26but does that mean you have won?
6:12After knowing Zimal's decision, do you think you have won?
6:17You won, but you still lost.
6:22What was the need?
6:24Tell me what was the need to speak about their family matters?
6:28Mom has said it a thousand times,
6:29do not get involved in their family matters. But no.
6:32Zaviyar is her brother, right?
6:35Whatever he does, he still gets her married.
6:37What is it to you?
6:39What do you get from this?
6:41And listen, you have gone there for a job.
6:43Do your job.
6:45Do not become their family.
6:47Zarqa is right.
6:49Mom?
6:50Zarqa, today is your lucky day.
6:53Your mom is saying that you are right.
6:54It's been ages since I heard my mother say I am right.
6:57What a surprise!
6:59Dear, this is not about right or wrong, it is about boundaries.
7:04You have made a mistake before.
7:07Look, you need to be very careful.
7:09Do not do anything that will make us regret in front of others.
7:13But Mom, we cannot leave her alone.
7:15Everyone in that house is against her.
7:18So what?
7:19So what?
7:22Tell me,
7:23what are you getting from all this?
7:25Are you getting treasures?
7:26No, I am not getting any treasures.
7:28-I will get peace. -"I will get peace."
7:30And isn’t it better to be at peace with your conscience than
7:33to worry about being ashamed in front of people?
7:36I am supporting her only because she is alone and helpless.
7:39Okay, she is helpless.
7:41She has become helpless, and Mr. Zaviyar has become cruel.
7:45Tell me, Mr. Zaviyar has become cruel.
7:47Why are you so quiet all of a sudden?
7:49Mom, she is going to throw us out of the house.
7:52We are getting three meals a day.
7:54We have a roof, we have clothes.
7:55We are sitting in this house with respect. She will make us lose all that.
7:59Okay, enough.
8:01There will be no more argument on this matter.
8:04We can only pray.
8:06The One who makes all arrangements is up above.
8:11Keep yourself away from this matter.
8:14Got it? Now nothing will happen.
8:19Mom…
8:23Don’t call Mom.
8:26Just do what she says.
8:27This… this is a veil, right?
8:30Tie it with this. Here.
8:32And remember, you are not to interfere in other people’s matters.
8:36Stop it, sister. Please stop it.
8:44Once things go wrong, she’ll understand…
8:47and all her “Stop it, stop it” shouting will end.
9:28Son,
9:33have you forgotten the sorrow that is coming?
9:37Fahad,
9:41nothing is more painful than sorrow.
9:47It makes a person hollow from the inside.
9:59No, Dad.
10:03Love is more dangerous than sorrow.
10:09When love leaves a mark on the heart,
10:13no one can remove it.
10:17I could have fought the whole world for her.
10:22But she left me.
10:25She left me alone.
10:27She broke my heart.
10:30The one I trusted the most left me.
10:34Do I deserve this, Dad?
10:37Do I deserve this?
10:45In your eyes, I can see love for her.
10:57But son,
11:00some people are not capable of love.
11:06Leave her.
11:09Let her go,
11:12from your life,
11:15from your thoughts, and even from your heart.
11:18Some relationships are like this.
11:26No, Dad.
11:29I cannot do this.
11:33I cannot make myself understand.
11:36When she was never meant to be mine, why did she come into my life?
11:41Why did she leave me alone?
11:45Dad, I wanted nothing in life except her,
11:49and I did not get her.
11:52She has ruined me.
11:54If I do not get her, Dad,
11:58then I will die.
12:04I will die.
12:08I will die.
12:39Hello, Zimal.
12:41Are you still awake?
12:43I was thinking about you.
12:45Did Zaviyar say anything? Is everything okay?
12:47Soha, I don’t know where Brother has gone.
12:49Earlier, I was worried about Fahad, but now I am worried about Brother.
12:53I don’t know where he is.
12:56He did not come home? Did you call him?
12:59Yes, I called him.
13:01He is angry with me, but at least he should answer Kiran’s call.
13:06I am getting worried, Soha.
13:09What if something bad happens?
13:11He will come. Why are you worrying?
13:14It is 2 in the night.
13:15If he had to come home, he would have already come.
13:20Can you call him?
13:22Maybe he will answer your call.
13:25Me?
13:27Okay, don’t cry.
13:30I will call him.
13:31I will call him. Okay, bye.
13:36Okay.
14:25Hello.
14:26Where are you?
14:29Kiran and Zimal have been calling you for so long.
14:31Why are you not picking up your phone and coming home?
14:33Where are you? Come home, please.
14:39I am coming.
14:41Thank you. Come home soon.
15:51Zaviyar, where were you?
15:54I was very worried.
15:56I was scared, too.
15:58I am fine.
15:59Go to sleep.
16:01Listen to me.
16:02-Did you eat? -I am not hungry.
16:24Here is your tea.
16:29Come on, have your milk.
16:38Mr. Zaviyar came yesterday, right?
16:42Are you asking me?
16:44Yes, who else would I ask?
16:46You were talking to him, right? He came yesterday, right?
16:51Mom, Zimal called.
16:53She was crying a lot.
16:55Zaviyar was not answering her phone.
16:57I had to call him out of helplessness.
16:59Oh, out of helplessness.
17:01Really.
17:04But when you talked to him, it did not sound like helplessness.
17:08You were talking to him like a family member,
17:09like we talk to each other.
17:10That is how you were talking to him.
17:13The way Madam spoke wasn’t a request,
17:16it was a strict order.
17:19The surprising thing is, Mom,
17:22that Mr. Zaviyar did not answer Kiran’s call or his sister’s.
17:31But after Madam’s call, he came running home. Right?
17:37Sister, when you already know everything,
17:40why are you asking me?
17:41Oh, I am asking so that Mom realizes
17:43what you are doing behind her back.
17:45She should also know that you are doing exactly what she told you not to do.
17:49Did she tell you not to interfere or not?
17:55So you did not listen to her at all?
17:58Why?
17:59Why did you disobey Mom?
18:03I did not disobey you at all.
18:05Mom, I did what I felt was right at that time. That is it.
18:09So you are right, and Mom is wrong?
18:11Oh, shut up, Zarqa, for God's sake.
18:13I never said that if someone is crying, you shouldn’t even wipe their tears.
18:18If someone shares something,
18:22they clearly trust the other person as their own.
18:24I have sympathy for Zimal.
18:27God make it easier for her.
18:31Oh, please…
18:34she’s not that innocent little girl anymore.
18:36Girl… girl…
18:37Do you see how she is insulting her brother’s honor and her family’s honor?
18:40What exactly is she up to? Girl, huh…
18:43Mom, what is she saying?
18:45And sister, when you don’t know anything,
18:47why do you speak? At least ask first.
18:51You really want to act like a little kid, don’t you?
18:54“Sister. Sister.” Go on, be a little girl.
18:57Keep everyone like children, too.
19:00Okay. Yes.
19:00You will find out when everything is exposed. Eat. Take this.
19:04You will see, Mom.
19:06Then you’ll keep seeking forgiveness from God in front of everyone.
19:09You keep taking everyone’s side.
19:11You are my enemy only.
19:14Girl, huh. Eat quickly.
20:13You know that even after everything that happened yesterday,
20:17you still allowed Zimal to go to university.
20:21As far as I remember,
20:24that boy studies at Zimal’s university.
20:29I know.
20:37But I can scold her for her mistake.
20:40I can get angry, but I cannot imprison her.
20:47I cannot hurt my parents.
20:52My anger is for her correction, not for imprisonment.
20:56And if that boy has influenced Zimal,
21:00you know what will happen.
21:03Anyway,
21:05when people fall in love at this age,
21:08they can do anything.
21:14Zaviyar, I think you should think about Zimal’s marriage.
21:20I have thought about it.
21:23I have already thought about it.
21:25She will continue her studies after marriage.
21:29Really?
21:31So, have you spoken to Ayaan about this?
21:35I will talk to him today.
21:36So this Friday, Ayaan’s family isn’t just coming to finalize the proposal,
21:41they’re coming to fix the wedding date.
21:45Yes, something like that.
22:02Hey.
22:24Hey.
22:28Zimal.
22:32Zimal, listen to me.
22:36Zimal.
22:39Come to the field, Fahad.
22:45Zimal, wait.
23:01Zimal,
23:03listen to me.
23:05Zimal.
23:44Guests are coming tonight to finalize Zimal’s wedding date.
23:50Wedding?
23:52Didn’t you hear?
23:54I said it clearly.
23:57Now it will be a direct wedding, not an engagement.
24:00Did you tell Zimal this?
24:02What is the need to tell her or ask her?
24:06I am here to decide for her.
24:08And what do you think?
24:10Can I make the wrong decision for my sister?
24:13I did not say that.
24:14You must have thought it yourself.
24:17Anyway,
24:19they will have dinner with us.
24:21Try to keep everything under your supervision, whatever it is.
24:24There should be no shortage of anything.
24:28I’m going…
24:29I’ll come back before the guests arrive.
24:32You must come…
24:34all the responsibilities are on your shoulders anyway.
24:37Every decision in this house is connected to you.
24:46Tell Zimal that…
24:48Yes, I will tell her.
24:50I’ll tell her to get properly ready.
24:53It is a matter of her brother’s respect.
25:02In what tone are you speaking to me?
25:08Why does everything you say sound so sarcastic?
25:12More than my tone, you should be satisfied
25:17that I did not refuse you. Didn’t I?
25:19You didn’t refuse…
25:25but every word of yours makes it clear
25:28that you object to everything I say.
25:31I have a problem.
25:33When the one making the sacrifice has no problem, what can I say?
25:36Excuse me, I am right here.
25:39Talk to me. What did you say?
25:41Nothing.
25:43I will follow your order.
25:45And your guests coming today will not face any problem.
25:49Okay?
26:23Hey, you?
26:24When did you come?
26:25And why did you suddenly go to the university?
26:29I went to meet Zimal.
26:30Did she come there?
26:32She came.
26:34I could not believe it when I saw her.
26:36She is so calm, as if nothing has happened.
26:39Did you talk to her?
26:41A girl who doesn’t even have the courage to face me…
26:43how can she talk to me?
26:46She just turned her back and left.
26:49And what if she comes back?
26:52You know very well,
26:54I am not someone who backs off.
26:59Son, how long will all of this go on? Forget her.
27:04Are you saying this?
27:07How can I forget Zimal?
27:10Without her, the whole world feels empty.
27:13Mom, I can forget myself, but not Zimal.
27:18Alright, fine.
27:21Go freshen up and change your clothes.
27:23Your father and I are going out. You should come with us. Come on.
27:26Mom, I don’t want to go anywhere.
27:28Son, what will you do sitting alone at home?
27:31Please, Mom.
27:32I really don’t feel like it.
27:35Please, you go.
27:37Should I go alone without you?
27:40At least, Mom… I can wait for you to come back.
27:44I cannot even wait for Zimal.
27:48Every moment, I feel she is slipping away from me.
27:51Look, son.
27:53Your father is very upset with you.
27:56If not for me,
27:58then at least for your father, come with us.
28:02Son, when parents are happy, the child also finds peace.
28:08Understand?
28:09Come on, son. Come on, my son.
28:13Very good.
28:14-After you. -Let’s go.
28:22Greetings.
28:23What a pleasant surprise.
28:29Zaviyar has surprised us by telling us that he is getting Zimal married.
28:34Yes.
28:35Her in-laws are coming today.
28:36Where is Zaviyar?
28:37He has gone to the office for a while.
28:40He will be back in an hour or two.
28:42Okay, you all talk. I will meet Zimal.
28:46Come here.
28:51Yes.
28:58Zimal.
29:00Soha, where were you?
29:04I don’t understand anything. I am so confused.
29:08What should I wear?
29:10Which one looks good?
29:12This one?
29:14Or this one?
29:18Zimal, are you okay?
29:22Yes, I am fine.
29:23What will happen to me? I am fine.
29:26Marriage is such a special day for a girl.
29:31Every girl is happy. I am also happy.
29:33Can’t you see happiness on my face?
29:37Tell me, what should I wear?
29:44Soha, don’t look at me like that.
29:46Just tell me what I am asking.
29:50This is fine.
30:00This?
30:06This is Fahad’s favorite color.
30:11I cannot wear Fahad’s favorite color.
30:17I won’t wear Fahad’s choice anymore.
30:19I’ll have to wear what someone else likes,
30:22get ready for someone else,
30:25and dress up for someone else.
30:26Zimal.
30:35I have compromised with my life.
30:39I am just worried about one thing.
30:47Fahad will handle himself, right?
30:49Zimal, you don’t look okay at all.
30:53This is how a person feels after hearing a death sentence… just like I feel.
31:03They’ve put me on the gallows…
31:08and look, Soha, there has been no miracle for me.
31:13Zimal, look, have faith in God.
31:16There is wisdom in everything God does.
31:34Why are you crying?
31:38I am sad to leave this house.
31:44All girls feel this way.
31:49All girls are not destined like me.
31:52Kiran, since you have come here,
31:54you have forgotten us.
31:56It is not like that, Brother.
31:58I talk to Sister-in-law every day.
32:00But you are meeting me after a long time.
32:05Zimal is fine now,
32:08so why don’t you come home with us today?
32:11What will I do at home?
32:13You are in the office all day anyway.
32:15Sister-in-law is busy with her activities,
32:18and I am alone anyway.
32:22I need to be here now.
32:25Zimal’s wedding is about to start. She has to get ready.
32:29And anyway, Zaviyar will not like it if I go.
32:32It is more important for me to stay here.
32:37I was missing you, that is why I said it.
32:41I was also missing you a lot.
32:45Tell me, do you talk to Mom and Dad?
32:50Yes, I talked to Mom.
32:53You know she has only one question,
32:56my marriage.
32:58And I don’t have an answer to that question.
33:01What should I tell her?
33:05Kiran, tell me one thing.
33:08How did you find Zaviyar’s temperament after staying here?
33:15Do you still stand by your decision?
33:17Brother, it is more about the heart than the decision.
33:24A decision can be changed,
33:27but not the heart.
33:31The path of the heart is very difficult, Kiran.
33:35Be careful.
33:38Do not go astray.
33:40Hmm.
33:44I will get tea for you.
33:56You are absolutely right.
33:58Not everyone is as lucky as you.
34:01Zaviyar came home.
34:04He is very satisfied with your marriage.
34:08He must be.
34:09Now that he is free,
34:12he will not scold anyone in this house anymore.
34:16Okay, you have to go in front of the guests in the evening.
34:19You are not ready yet.
34:23This is what I have been practicing since morning, Sister,
34:27that I should face them with courage.
34:32I have to respect the honor and dignity of this house.
34:39Go and tell Brother Zaviyar
34:41that I accept all his decisions.
34:45Tell him.
34:47You know who you’re getting married to, right?
34:51I know, sister.
34:52Please do not keep reminding me of my wounds.
34:58Please go. I will go and get changed, then come back.
35:02Brush your hair too.
35:04Otherwise, what will Fahad’s family think?
35:06That Fahad did this to you?
35:10What are you saying, sister?
35:13Fahad’s family is coming to see you this evening.
35:17Sister, I am not in the mood for jokes at all.
35:19Please do not joke at a time like this.
35:24I am not joking. I am serious.
35:26Zaviyar himself has fixed your marriage with Fahad.
35:31He himself went to meet Fahad’s parents.
35:34He just told me.
35:36Be happy.
35:37You are getting married to Fahad.
35:39Sister, I don’t believe it.
35:42You’ll believe it yourself when you see Fahad and his family.
35:46Are you sure you are telling the truth?
35:47I am not dreaming, am I? Are you sure?
35:51Thank you so much, sister.
35:55I am going to Asfand.
35:57Let me know if you need anything.
36:00Thank you.
36:10Fahad?
36:11Fahad?
36:22Dad, tell me one thing.
36:24Yes.
36:25Where are we going?
36:28Look,
36:30you are driving, and I am telling you the route.
36:33When we reach the destination, I will tell you.
36:38Adnan, why are you troubling the poor boy?
36:42The way he is driving,
36:45he already knows these roads.
36:49Absolutely, Mom. You are right.
36:52How can I forget these roads?
36:55A few steps ahead is Zimal’s house.
37:00By the way, both of you, tell me something,
37:03why are we going this way?
37:05Because we will go on the same path that leads to our destination.
37:13Adnan,
37:15why are you creating suspense?
37:17Just tell him we are going to Zimal’s house.
37:20What?
37:21-What are you doing? -What?
37:25I don’t want to die because of your suspense.
37:29I love my life, my dear son.
37:32But Dad, tell me something.
37:35How can both of you be so calm?
37:39Please, Dad, tell me what is happening.
37:43You are hiding something from him.
37:44The thing is, the step Zimal’s brother has taken,
37:48should I step back
37:51even after knowing my son’s happiness lies with that girl?
37:58You know he lowered himself for his sister.
38:07So I forgave him and called him my son.
38:16Okay.
38:18And yes, everything here is because of your true love.
38:23I did nothing.
38:26But when will we leave?
38:28We are getting late.
38:29We have to go to Zimal’s house.
38:31-Come on, drive. -Yes, let’s go.
38:33Sure.