Full transcript
Opening Scene
0:52آدم! أين
0:55ذهب؟ آدم!
1:25ماذا تفعلين؟ يجب أن نخلي المكان، هيا انهضي! إلى أين
1:28ستأخذني؟ هناك مكان قرب بيت خالي سنذهب إليه،
1:30هيا بسرعة! لا أريد أن أثقل عليكم! أنتِ خفيفة يا
1:33أختي، هيا انهضي! انهضي! هيا!
1:44هل استيقظتِ وحدكِ أم معكِ أحد؟
1:46هيا ها هو! آدم!
1:49ألم أقل لك أن تبقى في السيارة؟
1:51هيا لنذهب، انهض! لا تجعلني أكرر كلامي؟
1:55هيا لنذهب، انهض!
2:01أقول لك... هيا انهض لنذهب! لا تتعبني! مهلاً!
2:07على رسلك! ماذا تفعل يا رجل؟ ليس
2:09من شأنك أيها العجوز! أنا أتحدث إليك!
2:12اسمع، إنه ابن أخي، هو فقط... عنيد قليلاً،
2:18هذا كل شيء. أجبني يا فتى. هل تعرف هذا الرجل؟
2:23قل له شيئاً ما بك؟ ماذا تقول؟
2:25ومن أين أنت أصلاً أيها المنحرف؟ أنا... نحن
2:28من القدس. أنا عمه، ربما لم
2:32يفهم اللغة أو شيء من هذا. من القدس، ها؟
2:37مرة أخرى. هل تعرف هذا الرجل؟ نعم!
2:42في الواقع لقد
2:42فهموا اللغة.
2:45إنه لا يحبك كثيراً، أليس كذلك؟
2:49حسناً، ولا أنا أيضاً.
2:52لماذا لا ترد يا يوسف؟ حاولت الاتصال بك كثيراً.
2:56أنت تعلم يا أخي أنني بالكاد أجد إنترنت. اسمع، نحن
2:59ننتقل الآن إلى منطقة أكثر أماناً مما كنا فيه.
3:02سأكلمك فور وصولي واتصالي بالإنترنت، تمام؟ أمانة عليك
3:06يا يوسف، أمانة أن تنتبه لهاتفك حين أتصل. لا أريد
3:10أن يظن آدم أنني لا أتصل به أو أنني نسيته.
Series Intro
Dr. Omar Suleiman Begins by Introducing Ar-Rahman
3:29الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ، الرحمن.
3:35علّم القرآن، خلق الإنسان. أرأيت، قبل أن
Why Every Surah Begins With Mercy
3:39يخلقك حتى، منحك وسيلة محددة جداً
3:42لتعرفه. فكر في مدى أهمية الانطباعات الأولى.
3:45ما هي الكلمات الأولى في أعلى
3:47ملفك الشخصي؟ لأن هذه الكلمات تخبر العالم
3:50بما تريد أن تُعرف به وتشتهر به.
3:54وتبدأ 113 سورة في القرآن بهذا
3:57العنوان من الله نفسه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ
4:01الرَّحِيمِ. وحتى قبل أن يُنزل القرآن
4:04إلينا، عرّف سليمان الله بهذه الطريقة لملكة
4:08وثنية وقومها: إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ
4:11وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. حقاً،
4:15إنه من سليمان، وإنه يبدأ باسم
4:18الله، الرحمن،
4:22الرحيم. ومن بين كل أسمائه، اختار الرحمن
My Mercy Prevails Over My Wrath
4:25والرحيم لأن الرحمة هي الباب الأول
4:28لمعرفته. وقبل أن يكتبها سليمان في
4:31رسالته، كتبها الله فوق العرش.
4:36"إن رحمتي غلبت غضبي"، حقاً إن رحمتي
4:40تغلب غضبي. وستلاحظ أن الاسم الوحيد
4:44الذي يقرنه الله بعرشه هو "الرحمن"
4:48"الرحمن على العرش استوى"، وكأنما يقول
4:51إن رحمته هي المبدأ الحاكم لكل شيء
4:54تحت عرشه، الذي يمثل سقفاً لكل
4:57الخلق. فماذا يعني ذلك عملياً؟ قال
5:01ابن القيم رحمه الله: جعل العفو
5:03أحب إليه من الانتقام. "والرحمة أحب
5:07إليه من العقوبة"، والرحمة أحب
5:09إليه من العقاب؛ والفضل أحب إليه من
5:13العدل؛ والعطاء أحب إليه من
5:16المنع. لذا فقد صاغ خلقه كله بـ
5:19رحمته. وليس هذا فحسب، فرحمته تؤطر
5:23سائر أسمائه وصفاته. فاسم "الرحمن"
5:26يضاف لكل اسم آخر، فهو رحيم في
5:30علمه، ورحيم في بصره، ورحيم
5:33في قدرته. لذا قدم نفسه باسم "الرحمن"
5:37قبل "العزيز الجبار القهار". لأنه حتى حين
5:41تظهر عزته، لا ينفك عن كونه أرحم الراحمين.
Mercy Built Into Humanity
5:45وبعدما كتب الرحمة على نفسه وفي نظام
5:48الكون، برمجها سبحانه في أصل
5:52خلقنا. فعندما دخلت روح آدم عليه السلام
5:55جسده لأول مرة، عطس. وكانت
5:59أول كلمات سمعها من ربه: "يرحمك الله"
6:03"يرحمك الله". فكانت الرحمة هي
6:06ترحيب البشرية بالوجود. ثم قبل أن
6:10يرسلنا للأرض، خلق الله سبحانه وتعالى هذه
6:13الروابط الأسرية المقدسة من العرش. وعلقها
6:16وقال: "أنا الرحمن، وأنا
6:20خلقتُ الرَّحِم". ثم
6:22وضعك في ذلك الرَّحِم، الذي سماه هكذا
6:25لأنه مشتق من رحمته. إنه ملاذ
6:29رحمة حيث تُلبى كل احتياجاتك
6:32دون أن تضطر لفعل أي شيء. إن
6:35أمك تعطيك كل ما تملك لتعيلك
6:39دون مقابل منك. إنه الحب المتفاني
The One Drop of Mercy in This World
6:42من طرف واحد، وهو أقرب شيء يعكس
6:45رحمة الله بخلقه. ثم تخرج
6:48من الرحِم إلى هذا العالم، ويحيطك الله فوراً
6:52ودائماً برحمة وسعت
6:55كل شيء. وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
6:59"إن الله خلق مائة رحمة، و
7:02أنزل إلى الأرض جزءاً واحداً منها فقط".
7:06وبهذا الجزء الواحد، يُرزق العالم أجمع.
7:11وهو يشمل كل الرحمة التي يمكن للخلق
7:14إظهارها لبعضهم، سواء كانوا بشراً
7:17أو جناً أو حتى حيوانات. أريدك أن تتخيل
7:20عمق المحيط، 35 ألف قدم للأسفل، وهو بالمناسبة
7:25نفس الارتفاع الذي تطير عليه طائرتك.
7:28وفي ظلمات ذلك المحيط، هناك سمكة
7:31تنظف الطفيليات عن سمكة أخرى بينما
7:33يضبط الله درجة حرارة الماء نفسه.
7:37وفي أعالي السماء المفتوحة، طائر
7:40ينذر طائراً آخر بالخطر، وفي الوقت ذاته
7:43مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ، فلا أحد
7:46يمسكهن إلا الرحمن. ثم فكر في
7:49حياتك وكل موقف رحمة عرفته،
7:52سواء كان حضن والدتك أو
7:55ربما عفو صديق أو حتى فعل خير
If Allah Is Merciful, Why Is There Cruelty?
7:58عابر من غريب. كل ذلك من
8:02قطرة واحدة من رحمة الله. لكن قد يتساءل أحدهم:
8:05"لماذا لا يزال هناك الكثير من القسوة في الأرض؟"
8:08وهذا لنفس سبب وجود الجوع في عالم
8:11يفيض بالطعام، ليس لأن لدينا
8:13نقصاً، بل لأننا لا نتشارك. ليس لدينا نقص
8:17في رحمة الله، بل نفتقر للمرايا التي تعكس
8:20تلك الرحمة. أرسل الله 1% من الرحمة لهذه الأرض،
8:25ويفترض بنا أن نكون أمناء على هذه الرحمة.
8:28وحين يقصر الأمناء، يدخر الله سبحانه وتعالى
8:31الحق لذلك اليوم الذي خبأ فيه بقية
8:35الأجزاء الـ 99 من رحمته لتوزع. ومع ذلك،
8:39انظر حولك، حتى في خضم أسوأ قسوة
8:42بشرية نراها، تستمر رحمته في التجلي.
8:46فأي صورة أقوى من القصة الشهيرة لأم
8:49التي تركض بين السيوف لتلتقط طفلها بعد
8:52المعركة؟ ثم تضمه بشدة وتبدأ
8:55بإرضاعه. وقد اغتنم النبي ﷺ
8:58تلك اللحظة وقال للصحابة: "أترون
9:01تلك الأم وطفلها؟ الله أرحم بكم
9:05منها بهذا الطفل". أتعلمون لماذا؟
9:07لأن من خلق رحمة الأم هو
9:10بالتأكيد أرحم منها. فحبها ليس سوى
9:13قطرة صغيرة من رحمته. ولهذا قال حماد بن
9:17سلمة لسفيان الثوري: "والله، لو خُيرت
9:20بين والديّ أو الله ليحاسبني يوم
9:24القيامة، لاخترت الله لأنه
How Can a Merciful God Punish?
9:27أرحم بي حتى من والديّ". ثم قد
9:32يقول أحدهم: "مهلاً، كيف لهذا الرب الرحيم
9:36أن يلقي بالناس في النار؟" لأن الله ليس
9:39مقيداً في رحمته أو برحمته. حتى تلك الأم
9:44يوم القيامة ستفر من
9:46طفلها في لحظة ما خوفاً على نفسها.
9:49ورحمته لا تلغي عدله. فكروا
9:54في الأمر. أليس من القسوة على الضحايا في
9:56غزة والسودان وغيرهما أن يُعامل الظالم
9:59والمظلوم بنفس الطريقة تماماً؟ كلا، فالله
10:02لن يعاملهما بالمثل، ليس لأن
10:04رحمته محدودة، بل لأنها كاملة. فعندما
10:08يقول أحدهم: "كيف لإله رحيم أن يلقي الناس في"
10:11النار؟" أجب وقل: "لماذا يختار الناس النار
10:14بدلاً من إله رحيم؟" وكما قال عمر بن عبد العزيز
10:17رحمه الله: لَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ مَنْ خَرَجَ عَنْ
10:20رَحْمَةِ اللَّهِ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، حقاً،
10:23الخاسر فقط هو من تفوته رحمة الله
10:26التي وسعت كل شيء. كم يجب أن تكون سيئاً
10:30ليعاقبك الرحمن؟ ولهذا السبب
10:33قال إبراهيم عليه السلام لأبيه: يَا أَبَتِي
10:36إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ
10:40أخاف أن يعاقبك الرحمن.
10:43لم يقل الجبار، بل استخدم اسم الرحمن
10:47ليقول إن الوصول لمرحلة العقاب حتى
10:51من الرحمن هو حال روحي مخيف. وتعرفون
10:54من في ذلك الحال؟ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ
10:57لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا، حقاً، كان الشيطان
11:00عاصياً للرحمن، الرب الذي كان رحيماً به.
11:04وسبحان الله، يقول الحارث بن سويد إنه
11:07في وقت ما يوم القيامة، حتى الشيطان
11:10سيرفع عنقه ويتطلع للأعلى، آملاً
11:13أن تناله رحمة الله رغم كل
11:16الشر الذي فعله. لكنه حرم نفسه منها.
11:20فإذا كانت رحمة الله تبلغ حداً يظن معه
11:22حتى أسوأ الكافرين أن لديه فرصة،
Ar-Rahman and Ar-Rahim Explained
11:25فكيف تظن أن الله سيعامل عباده
11:28المؤمنين يوم القيامة؟ وعندها فقط
11:30ستواجه طبقة أخرى من الرحمة، لكن هذه المرة
11:33من "الرحيم"، حيث 99% من رحمته
11:38محفوظة لك. فاسم "الرحمن" هو الواسع
11:42الرحمة، و"الرحيم" هو المخصوص بالرحمة.
11:46"الرحمن" يفيض برحمته على كل الخلائق في هذه
11:50الدنيا، ثم "الرحيم" يخصص تلك الرحمة
11:53للمؤمنين في الآخرة. وبينما "الرحمن"
11:57للمستحق وغير المستحق، فإن "الرحيم"
12:00حصري للصالحين. {وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ
12:03رَحِيمًا}، وهو رحيم بالمؤمنين. "الرحمن"
12:06ذُكر في القرآن 57 مرة، و"الرحيم"
12:10114 مرة، ضعف ذلك تماماً، وكأن "الرحمن"
12:15لكل الخلائق، و"الرحيم" يضاعف الرحمة
12:18لمن آمن، ويفعل ذلك حين يحتاجونها
Ar-Ra’uf The Hidden Mercy Protecting You
12:22بشدة في الآخرة، حيث يمكنهم
12:24الاستمتاع بها للأبد. لكن قد يتساءل البعض:
12:27"هل هناك رحمة خاصة للمؤمن في هذه الحياة أيضاً؟"
12:30والإجابة هي نعم، وهذا هو معنى
12:33اسمه "الرؤوف"، أي شديد الرحمة والرأفة.
12:37يقول العلماء إن الرأفة هي أعلى مراتب
12:40الرحمة في اللغة العربية، و"الرؤوف" لديه
12:43عناية خاصة بالمؤمنين حتى وهم لا يزالون
12:46هنا. أوضح الغزالي رحمه الله أن الرأفة
12:49هي حين يحميك الله قبل أن تدرك حتى
12:52حاجتك للحماية، كوالد يضع معطفاً على
12:56طفلاً قبل حلول البرد. إنه الله الذي يصرف
12:59عنك ما قد يصيبك، أو ربما يجعلك تخطئ
13:02منعطفاً كي لا تقع في أمر قد
13:05يؤذيك. إنها الأمور الصغيرة التي تحدث
13:08داخل جسدك أو ربما في البيئة من حولك
13:11لتجعل حياتك طيبة، عبر عمليات لا
13:14تدرك حتى وقوعها. إنها أقصى درجات
13:17الرحمة، لكنها تعمل بصمت في الخفاء
13:21محبةً من الله للمؤمن. لاسم "الرؤوف"
13:24طبقة أخرى من الرحمة لك في الآخرة.
13:28لاسم "الرؤوف" طبقة أعمق من الرحمة لك
13:32حتى وأنت لا تزال هنا. فهو رؤوف بقدَرِه
13:35في هذه الدنيا، ورحيم بثوابه في الآخرة.
13:38هناك رحمة تحميك قبل، ورحمة
13:41تداويك بعد. ولهذا السبب، غالباً ما
Show Mercy and You Will Be Shown Mercy
13:44يُقرن اسم "الرؤوف" في القرآن
13:47باسم "الرحيم". والآن، مقدار ما ستناله
13:51من هذه الأسماء يعتمد على مقدار
13:54تجسيدك لهذه الأسماء. الراحمون
13:57يرحمهم الرحمن. الراحمون سينالون
14:00رحمة الرحمن. وإذا أردت مزيداً من الرحمة،
14:04يقول ابن القيم رحمه الله إن الأقرب إلى الله
14:06هم من يجمعون بين صفتي الرؤوف
14:10والرحيم. فانظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم،
14:13رحمة للعالمين. لقد بُعث رحمة للـ
14:16للعالمين، ولكن وُصف بعد ذلك بأنه
14:19بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، رقيق للغاية و
14:23رحيم بالمؤمنين. تأمل في رحمة الله
14:26بقدر ما تشاء. لقد أحاطت بك الرحمة
14:29قبل أن تنطق. فتحدث برحمة
14:31واعمل برحمة، واسأل الله من رحمته.
14:37اشكر "الرؤوف" على رحمات لم تلاحظها
14:39واسأل "الرحيم" رحمات لا تتخيلها بعد.
14:42وعندما يعجز كل ذلك، عُد مجددًا
A Powerful Du’a for Mercy
14:47إلى "الرحمن". هناك قصة جميلة لرجل
14:50كان يرجو رحمة الله لشعوره بالتقصير.
14:53دعا بهذا الدعاء قائلًا:
14:56يَا رَبَّ، أنت تقول: "فَمَنْ تَابَ
15:00مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ
15:04عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ"، أي أن من
15:06تاب من بعد ظلمه، يقبل الله
15:09توبته والله غفور رحيم. وها أنا
15:13أتوب من ظلمي. فيا الله،
15:17ارْحَمْنِي. يا رب، ارْحَمْنِي.
15:22وإن لم تجدني أهلًا لتلك الفئة،
15:25فأنت تقول يا الله: "وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ
15:28رَحِيمًا"، أي أنك رحيم بالمؤمنين
15:30تحديدًا. ويا رب، أَنَا مُؤْمِنٌ،
15:34ارْحَمْنِي. وإن لم تجدني
15:37أناسب تلك الفئة أيضًا، فأنت..
15:40قل يا الله، "وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ"، وإن
15:45رحمتي وسعت كل شيء. "وَأَنَا شَيْءٌ"، وأنا
15:49شيء. "فَرْحَمْنِي"، فارحمني. وإذا
15:53فشلت حتى في تحقيق ذلك، أي أنني نكرة، أو
15:56لا شيء، فيا لها من مأساة. لكن يا الله،
16:00لقد قلت: "الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ"
16:03"قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ"
16:06"أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ"
16:09"وَرَحْمَةٌ"، الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا:
16:12"إنا لله وإنا إليه راجعون". نحن
16:15ننزل عليهم صلوات من ربهم و
16:18رحمة. وها أنا أقول: "إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا"
Final Reminder and Closing Du’a
16:21"إِلَيْهِ رَاجِعُونَ"، "فَرْحَمْنِي"، فارحمني.
16:25أرأيتم يا إخوتي، الرحمة ليست مجرد
16:27مزاج لله، بل هي طبيعته الدائمة. وأينما كنتم
16:31الآن، فهي ليست بعيدة عنكم لأنكم
16:35شيء، ورحمته وسعت
16:38كل شيء. يا رحمن، من فوق
16:46عرشك كتبت الرحمة على نفسك.
16:49كنت رحيماً قبل وجود من يستحق
16:52الرحمة. غلف كل جزء مني بتلك الرحمة،
16:56ماضيّ بجراحه، وحاضري باحتياجاته،
17:00ومستقبلي بمخاوفه.
17:02يا رحيم، أذقني الرحمة
17:05التي تدخرها للتائبين.
17:08ارزقني برحمة لم أعرفها بعد
17:11وارفعني لأعلى درجات الجنة رغم
17:14تقصيري. يا رؤوف، احمني من عواصف
17:18لا أراها قادمة. واجبرني
17:21قبل أن أنكسر.
17:22جنبني الفتن بأنواعها. واجعل رحمتك
17:26تصلني بطرق لن أفهمها إلا حين
17:29ألقاك
17:30أخيرًا. وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ
17:37الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ
17:40بِهَا.