Full transcript
0:00Uh , a question for Mr. Mura . What would
0:02you do if your daughter told you she
0:03wanted to marry a yakuza boyfriend ? And
0:05if you opposed it , what would you do if
0:07she replied , " But Dad , didn't you do
0:08drugs and illegal money stuff in the
0:10Shibuya group ? " If he said , " I'll climb
0:11the ranks in the yakuza and make your
0:13daughter happy , " would you agree ? Well ,
0:15I wouldn't oppose it in the first place
0:16, though . Assuming — just assuming — I
0:18did oppose it , if she said , " But Dad ,
0:20didn't you do the same things in that
0:22world ? " I'd just be like , " I suppose so
0:25. " And if the boyfriend said , " I will
0:26make your daughter happy , " I would
0:28agree . Uh , please keep your questions
0:30brief . Well , in the first place , I
0:32really can't take care of other
0:34people's lives that much . I take
0:35people's consultations because it's my
0:37job , but I can't take responsibility
0:39for their whole lives , and honestly ,
0:41I'm doing my best just to live my own
0:43life . That's actually something I want
0:44to tell everyone . I don't have a strong
0:46, ironclad mentality like regular
0:48people do , so I'm doing everything I
0:49can just to get by myself . So , I have
0:51no desire to impose how people —
0:53including my daughter — should be , or
0:55to spend my energy outside of work
0:57arguing or opposing them . So if my
0:58daughter brought home a yakuza and said
1:00she wanted to marry him , I’d say , "
1:01Got it . " " Good luck . " That’s all I can
1:03say ; do whatever you like . Yes .