Full transcript
0:23That’s why I told you to go home.
0:26Aunt must be very worried.
0:29Go home?
0:30Without Umar?
0:32What will I tell her?
0:34I don’t even know how she will react when she hears this.
0:36You are not in a good state either, Soha.
0:40You keep crying.
0:48Be strong.
0:49Difficult times come and go in life.
0:52He was so happy today.
0:56It was Umar’s birthday.
1:01I wanted to make this day memorable for him,
1:04but not like this.
1:08I don’t know what to say to you.
1:14If I try to comfort you,
1:15you will think I am just sympathizing with you.
1:21But there is one thing I know, Soha.
1:24You have always faced every hardship in life with great courage.
1:32You will see,
1:35Umar will come back to you smiling and laughing just like before.
1:38Nothing will happen to him.
1:42I promise you.
2:11There's no one here.
2:20I hope I find someone.
3:29Oh, Mom!
3:31Mom.
3:32Yes.
3:34Madam did not come home alone this late at night.
3:38She came with the owner of the house.
3:42What are you saying?
3:45What am I saying?
3:47I am saying exactly what I saw with my own eyes.
3:51Oh, Madam did not come alone.
3:54There was a guard with her for protection.
3:57You just came and started interfering in other people’s lives.
4:00What happened?
4:01They were probably heading to the same place, met on the way,
4:03and he gave her a lift.
4:04And those guards are not there for Soha.
4:37They are Zaviyar’s personal guards.
4:47Soha, dear, where were you?
4:52It is so late.
4:54Are you alright? Where is Umar?
4:56Why are you staring at me like that?
5:01I had no idea my arrival would leave you speechless.
5:06Oh, Mom,
5:07she is frozen just looking at me.
5:09Say something. Mom is asking you a question.
5:11Tell us, where is Umar?
5:12Tell us, dear, where is Umar?
5:13Yes, where is Umar?
5:16Umar!
5:29Did you like Soha’s cake so much
5:33that you took her out somewhere?
5:38Listen to me, Zaviyar. I am talking to you.
5:41Where did you go this late at night?
5:43And that girl was with you, too.
5:44No one in this house has ever spoken to me like this.
5:47Stay within your limits, understand?
5:51But what happened?
5:53What did I even say?
5:55I only asked where you went
5:59and why you went with her.
6:02You know what kind of girl she is.
6:05Can’t you see anything?
6:07-Who is she to you after all? -Kiran, Kiran.
6:10I am really worried.
6:13Just leave me alone, please.
6:15Okay?
6:16Zaviyar, what happened?
6:18Wait, at least listen to me.
6:21Why are you behaving like this?
6:24Not once, but several times a day, you ignore me, Zaviyar.
6:28Can’t you see that I love you?
6:31That I like you?
6:33I care about you.
6:35Why can’t you understand such a simple thing?
6:37When someone is troubled, you leave them alone.
6:43I do not want to keep you under any false impression.
6:46There is nothing in my heart for you, nothing at all.
6:49No love, no affection.
6:53Whether you stay here or leave is entirely your choice.
6:57But what you want will never happen.
7:03Understand?
7:05Why?
7:07Why?
7:09Why don’t you love me?
7:12Why?
7:14Why can’t I be the person you want?
7:20What is wrong with me?
7:26What is the problem?
7:29Am I really that bad, Zaviyar?
7:32No.
7:35You are not a bad person, Kiran.
7:38You are foolish.
7:40Yes, foolish.
7:43You live in a world of dreams and fantasies.
7:45You believe fairy tales are real
7:47and try to find them in real life,
7:48while remaining unaware of life’s harsh realities.
7:56You will not be able to walk beside me.
7:59You will get tired.
8:05You will not be happy with me.
8:08You are not a bad person.
8:40Umar…
8:42Umar is missing.
8:43What?
8:44What?
8:45-I took him… -Just a second.
8:47Umar is missing?
8:49My Umar, my child.
8:51I took him out for ice cream.
8:53I went inside the shop.
8:55Umar!
8:56-I do not know where he went. -Umar!
8:58I called Zaviyar.
9:00-I called him. -Soha
9:01The police and everyone are looking for Umar.
9:03-They will find him. -She did this on purpose!
9:05She never liked me. I kept telling you.
9:08First, she killed my brother, and now you are after my son, too.
9:10Where did you leave him? Who did you sell him to?
9:11Tell me! Who did you sell him to?
9:13Do you know what you have done?
9:15Mom, these days, people who take children away kidnap them,
9:18cut off their hands and feet.
9:20They turn them into beggars
9:21and force them to beg.
9:23-Stop it, Sister! Please stop. -My child...
9:26As a mother, are you not ashamed to say such things?
9:31I am telling you, they will find him.
9:33Zaviyar and everyone are searching for him.
9:35The police are searching too. They will find him.
9:36-They will. I am telling you. -Listen to me.
9:39Even if you have to spend the whole night on the streets under the open sky,
9:44you will go and bring my son back.
9:46I am telling you, Soha. I want my child back.
9:50I will get him.
9:51I will not spare you, Soha.
9:52-Listen to me. -Sister, I am telling you…
9:54Mom, tell her!
9:56If you do not find my son, I will not spare you.
9:59I will not let you off.
10:00You go! Bring him back.
10:01Oh God, please bring that innocent child back safely.
10:03Go find him. Bring him back.
10:04What am I supposed to do? Where will I go?
10:06God, where will I go?
10:08He was my support in old age, my only child.
10:15Umar!
10:16Hey witch, how much more will you torment us?
10:19How much more?
10:20She has ruined our lives.
10:22My child! Umar…
10:26I told you they will find Umar.
10:29Do not…
10:29Do not touch me.
10:31Let go of me.
10:32Do not touch me. Bring my child back.
10:33Bring my child back, or do not show me your face again.
10:36I am telling you, Soha.
10:38Mom, tell her to leave.
10:40Bring my child back.
10:43If she cannot bring my child back, then do not let her come back.
10:47You killed my brother, and you have destroyed my son, too.
10:50Oh God, she will not get tired.
10:52She will not get tired.
10:54She has ruined our lives.
10:55She has ruined our lives.
10:57Destroyed us.
11:00Ishaq, make him stop crying.
11:03What if the police arrest us for kidnapping the child?
11:07You are right,
11:12but the kid is not willing to come with us either.
11:16Now tell me, what do we do?
11:19Let me handle it.
11:22Look, son.
11:23Uncle brought chocolate for you.
11:28Stop crying now.
11:29Do not you want to go home?
11:32Look, we even found your home address.
11:37Come with us.
11:39We will take you home safely.
11:42Uncle, I cannot go with you.
11:44My Fairy says I should never go anywhere with strangers.
11:49Son, I am your uncle,
11:51not a stranger.
11:55What Uncle? I do not even know you.
11:58Really?
12:00When you came to us asking for help,
12:03you were not saying that.
12:04Ishaq, calm down.
12:07He is just a child. Is that how you talk to a child?
12:09Hey, I was just talking to him nicely.
12:11Now you handle it your way.
12:13Let me talk to him.
12:15Son, what is your name?
12:17My name is Umar.
12:19Umar, look.
12:21This park has very big wild dogs.
12:27If we leave and you are here all alone
12:30and they attack you,
12:32who will save you?
12:34Uncle, do not say that.
12:36Take it easy.
12:39You will scare the child.
12:42Son, your father loves you very much.
12:45And so does your mother.
12:47Look, they gave us their number
12:49so we can take you back to them.
12:52I do not want to go to them.
12:53Really?
12:55Then do you want to go to your mother?
12:56I do not want to go to her either.
12:59I want to go to my Fairy.
13:01My own children are sitting hungry at home,
13:04and this drama still is not ending.
13:07Who is this Fairy anyway?
13:45Please stop.
13:49Listen to me.
13:51Please help us.
13:52My husband has had an accident.
13:55Please, we need to get to the hospital. Please help us.
14:04I could not help her before,
14:09but this time I will not leave her alone in this difficult moment.
14:23Hello.
14:26Make an announcement.
14:27Whoever helps find the child will receive half a million.
14:31I want that child found, no matter what.
14:36Alive and safe.
15:04The whole night has passed.
15:07It is almost morning, and there is still no sign of Umar.
15:12Mom, I left him with you because you are his grandmother.
15:18I thought you would love him.
15:22I forgot
15:25that when children grow up without parents,
15:26they have no one they can truly call their own.
15:35But remember one thing, Mom.
15:40If Umar is not found,
15:43I will not spare anyone.
15:46Remember that.
16:16Do you also think I do not consider Umar my own?
16:21I may not be related to Umar by blood,
16:26but I do not consider him an outsider, Mom.
16:31Umar is dearer to me than my own life.
16:38I have never considered him an outsider.
16:44I made a mistake.
16:54Sister’s anger is justified.
16:58I made a mistake.
17:00But what she is saying is not true, Mom.
17:06Umar is not a burden on me.
17:12I know, my child.
17:15You do not need to explain that.
17:21Zarqa is carrying a double loss right now.
17:28She had to leave her home,
17:34and now she is suffering because of Umar, too.
17:38For now, just listen to whatever she is saying.
17:43Let her speak.
17:45It will lighten the burden on her heart.
17:52I do not know why this always happens, Mom.
17:56Whenever I find a little happiness or a little peace,
18:00everything falls apart.
18:06Mom?
18:10We will find Umar, right?
18:14Yes, dear.
18:18We will find Umar.
18:21We will definitely find him. We will find him.
18:34The lights in your room were on all night.
18:38Why were you awake the whole night?
18:40So you stayed awake all night monitoring me?
18:44That should tell you how much I care about you.
18:49You do not need to worry about me that much.
18:52Even after staying awake all night, I am fine. I am alive.
18:58Come in.
18:59I am talking to Zaviyar right now.
19:01You can come later.
19:04No, no, no. I am free. Come in.
19:12I came to tell you that I am going to the police station.
19:17Soha, I have already spoken to my officer this morning.
19:20There is no point in going to the police station right now.
19:23Once Umar is found, they will inform us.
19:25Just wait a little longer.
19:26How much longer do we have to wait?
19:29It has been more than twelve hours.
19:31Do you even realize the agony we are going through?
19:33You probably slept peacefully.
19:35Have you thought about us?
19:36We have spent a night of torment.
19:37Oh, shut up.
19:39Zaviyar has not slept since last night,
19:43and you are standing here talking nonsense.
19:51It is really unfortunate, Zaviyar.
19:54You care so much about people
19:56who do not even care about you.
20:04And yet there is not even a little place for me in your life.
20:16I am so sorry.
20:17I said too much because I was upset.
20:19No, no. It is okay.
20:20It is okay.
20:23Kiran gets upset over little things.
20:26I do not take it seriously.
20:32Hello?
20:34Found him?
20:37Please send me the location pin. I will come and get him myself.
20:40Okay, okay.
20:41You people get there. Yes, yes, yes.
20:44Goodbye.
20:46Have they found Umar?
20:46Yes, they found Umar. Didn't I tell you?
20:49Where is he?
20:50They are bringing him.
20:52Who is bringing him?
20:54They will come, and you will find out everything.
20:55The important thing is that Umar has been found.
20:59I will tell Mom.
21:00Yes.
21:10Umar, where did you go?
21:12Thank God you are back.
21:13Do you know how worried I was?
21:16I was really scared, Fairy.
21:18These people are very nice.
21:21They gave me chocolate and brought me here.
21:24Where did you find this child?
21:28We searched everywhere for him.
21:31God works through people.
21:35After meeting you,
21:37we went to the park
21:39and saw the child sitting there crying.
21:44We could not ignore him.
21:48We would have brought him last night,
21:52but you know how the police are.
21:54That is why it took so long.
21:56Thank you so much.
21:57You have no idea what a huge favor you have done for us.
22:02Umar, say thank you.
22:03Thank you, Uncle.
22:05No need to thank us, Sister-in-law.
22:08He is a lovely child.
22:13May God keep your family together
22:16and bless you with happiness.
22:17Okay, okay.
22:19Please come inside.
22:20Sultan, take them inside. You go ahead, please.
22:27Are you okay?
22:29Are you hungry?
22:30-Are you hurt? -Are you okay?
22:33I will take Umar inside.
22:37Come on.
22:56“Sister-in-law.”
23:02Kiran, you know Zaviyar has always been like this.
23:05Why are you taking his behavior to heart?
23:10Hmm…
23:11Zaviyar clearly told me
23:15that he does not care whether I stay in that house or leave.
23:23He does not care what I feel for him.
23:30He does not care
23:32that he ignores me and insults me in front of Soha.
23:40It hurts me a lot.
23:44Is it Zaviyar?
23:46Yes.
23:54Hello?
23:56Yes, Kiran. Where are you?
23:57Why?
23:59I did not see you at home for quite a while.
24:02I thought I would check on you.
24:03I am at home with Sister-in-law.
24:06Okay, fine.
24:11What was he saying?
24:14He was asking about me.
24:15And then you say he does not care.
24:19Kiran, I know you love him.
24:23But in love,
24:25you have to ignore many things.
24:28You have to tolerate a lot.
24:32Love does not come easily.
24:37You are right.
24:39Especially when that love is one-sided.
24:48Why are you losing hope?
24:52Even if Zaviyar does not love you now,
24:54maybe he will someday.
24:56Just do not interfere in his personal life.
25:00He does not like that.
25:02Sister-in-law,
25:04I did not interfere in his life at all.
25:08That night, when I saw him sitting with Soha,
25:10I only asked one small question,
25:16and he reacted so strongly.
25:20I cannot bear it.
25:23I really cannot bear seeing him with someone else.
25:28I can’t share him.
25:31I know he is not mine,
25:33but I have accepted him in my heart.
25:36I cannot stand seeing him belong to someone else.
25:55My child, my precious child.
25:57My child, where were you?
25:59I did not eat without you. I was worried all night.
26:04My child, are you okay?
26:05What happened to you? Say something.
26:09Why did you come back?
26:10-You left me behind. -Umar?
26:14I know whose words you are repeating.
26:17She is the reason you got lost.
26:19I am your biological mother.
26:20She is not your biological mother.
26:22Umar, what has gotten into you?
26:24Umar, are you trying to make your own mother look bad in front of an outsider?
26:29For God’s sake, do not take your anger out on the child.
26:32We found him after so many prayers.
26:35He is already frightened because of what happened.
26:40Do not upset him further.
26:42What did I say that is wrong?
26:45He got lost because of her.
26:47Because of her carelessness.
26:50I prayed all night.
26:51I stayed awake all night. His mother.
26:53Then they found him.
26:54Do not scold Fairy.
26:56Fairy did not do anything wrong.
26:57If anyone scolds Fairy again,
26:59I will leave this house.
27:00Umar, dear, you should not speak to your mother like that.
27:03Just see, Mom.
27:05Look at the way he is speaking.
27:07She has filled my child’s mind with poison.
27:12You have planted hatred in my child’s heart.
27:16Shame on you. Have some shame.
27:20What is wrong?
27:21Can you not tolerate the truth?
27:24I am going to offer prayers.
27:26This is not the time for complaints.
27:31It is time to thank God
27:34that Umar has returned home.
28:30You are back.
28:33Yes, you called me back. Why would I not come?
28:39I called you?
28:43No, I only called to ask if you were okay.
28:45Exactly. People only feel someone’s absence
28:49when they start missing them.
28:53So, you think I was missing you?
28:57If you had said yes, I would have liked it.
29:01But I am not going to lie just to make you feel better.
29:05Why?
29:07Have you never lied before?
29:10I try not to.
29:15But if I ever have to hide the truth with a lie,
29:21I feel guilty.
29:23What truth is it, Zaviyar,
29:25that you are hiding behind so many lies?
29:34What are you thinking?
29:37Was my question really that difficult that you have no answer?
29:48We all have bitter truths in life
29:53that we do not want to face.
29:58Yes. But running from them is not possible either.
30:04You just keep fearing the moment
30:06the truth comes out in front of those you hid it from.
30:09I do not know who you are talking about,
30:13but clearly, she is very special to you.
30:18Your words are not the only thing speaking,
30:20your eyes are too.
30:25Amazing.
30:27You have started reading my face, too.
30:30I want to read you completely,
30:33if you ever let me.
30:35But you never let me look into your eyes, do you?
30:40Maybe you are scared
30:43I will see what is hidden in your heart.
30:48Circling back to your favorite topic again?
30:51And what is my favorite topic?
30:54Love, romance, feelings.
31:02“Let it go, love is a lie,
31:05a useless game for idle people.”
31:08Then may God make you fall in love too,
31:13very soon.
31:14Maybe then you will understand.
31:16Do not say that.
31:18You never know when it might be the time of acceptance.
31:21Then let it be accepted.
31:23At least you will understand
31:24how helpless a person becomes in love.
31:34Where are you going?
31:40I have some important work.
31:42Now, do not insist on coming along.
31:47I will not. You can go.
31:50I am too tired.
31:52Go.
31:53Live your life.
31:57Do not miss me too much.
31:59I will not.
32:28What happened?
32:29Why are you upset?
32:31I am upset with Mom.
32:32Why?
32:34Why are you upset?
32:35Because she is always scolding Fairy.
32:37I do not like it.
32:40Okay.
32:43It seems like you love Fairy a lot, don’t you?
32:46A lot.
32:47Hmm?
32:47-She is very nice. -Really?
32:48She takes care of everyone,
32:50but nobody loves her.
32:52Even you are always angry with her.
32:54Me?
32:56Who said I am angry with her?
32:58Fairy says you are very short-tempered.
33:00One day, when an uncle hid in our house,
33:04you scolded Fairy a lot.
33:07I saw everything.
33:10Fairy cried the whole night.
33:15I scolded her because she made a mistake.
33:18No,
33:19Fairy never makes mistakes.
33:20Really?
33:21If you love her, she will love you too.
33:24When you get angry, she stays quiet.
33:29And when she stays quiet,
33:31I know she is upset.
33:33Then I make her happy again.
33:37How?
33:39By showing love.
33:40When Fairy gets upset.
33:41-You should also be nice to her. -Okay. Okay. I understand.
33:44I understand.
33:45Umar!
33:47Umar, what are you doing here?
33:52Your grandmother is calling you.
33:54Let us go.
33:55He is such a sweet child.
33:58Thank you so much.
34:00You helped us a lot.
34:02Because of you, Umar is with us today.
34:06Otherwise, who knows what would have happened.
34:12Thank you.
34:14Do not mention it.
34:17People should help each other.
34:20Thank God the child is safe.
34:24He is a brave child.
34:27Thank you again.
34:29Let us go?
34:32Bye.
34:33Bye.
35:01Listen,
35:03Umar must be hungry. Is the food ready?
35:05Yes, rice is done,
35:06lentils are cooked, just seasoning left.
35:09So fast?
35:12I mean the food. You just started.
35:16How are you done already?
35:23What were you talking about with Zaviyar?
35:26When?
35:27A little while ago,
35:28you were both laughing and talking happily.
35:30I was just thanking him.
35:32He has done a lot for Umar.
35:36Yes, of course, thanks are due.
35:39The reward Mr. Zaviyar announced for finding
35:42Umar was five hundred thousand.
35:50What?
35:51What are you saying?
35:52Five hundred thousand?
35:55I thought it was only a few thousand.
35:58Oh, Madam, even a thousand is a lot for us poor people.
36:02But for the rich,
36:03five hundred thousand to one million rupees means nothing.
36:06They just spend it on luxuries, food, and parties.
36:09But how will we repay such a huge amount?
36:11Why would we?
36:13Was it our idea?
36:14Did we tell him to keep the reward at five hundred thousand?
36:17It was his idea. Now it is on him.
36:19And you are acting as if you do not know anything.
36:21Sister, how can we do this?
36:23He has already done so much for us.
36:25How can we take more money from him?
36:28Maybe he is doing so many favors so that you…
36:32I mean…
36:33so that we do not leave his house anytime soon.
36:38And five hundred thousand will not be repaid in days or months.
36:44It will take years.
36:50Hurry up.
36:52I will call Umar for dinner.