Free YouTube Transcribe

Video transcript

"Ce haină purtăm la Nunta Fiului de Împărat?" Duminica a 14-a după Rusalii, Stockholm, 5 sept. 2026.

Predici Episcop Macarie · 2,354 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00În numele Tatălui și al Fiului și al

0:02Sfântului Duh.

0:04Preaiubiții mei,

0:06împăratul

0:08pregătește nunta pentru fiul său

0:11și îi cheamă pe mulți la nuntă.

0:17îi trimite pe slujitorii săi ca să i

0:20poftească la masa împărăției.

0:24Însă unii dintre slujitori

0:29în chip tiran iranic sunt loviți și

0:32umiliți și chiar uciși.

0:34Iar atunci împăratul se mânie și îi

0:38ucide pe rău făcători și le nimicește

0:42cetatea

0:44și apoi îi trimite pe slujitori la

0:46răspântii să i adune pe toți la ospățul

0:52de nuntă

0:54și sunt adunați acolo

0:58cu toții. Însă intrând împăratul la

1:01ospăț, a văzut că unul dintre ei nu

1:04purta haina de nuntă, nu era pregătit

1:08pentru comuniune și l a pedepsit aspru,

1:12legându l și aruncându l

1:17în focul cel veșnic, acolo unde este

1:20plângerea și scrâșnirea dinților.

1:24Așadar, preaiubiții mei, masa împărăției

1:28este dumnezeiasca liturghie

1:30aici în biserică. Aici,

1:35Fiul Dumnezeului celui viu, Mântuitorul

1:37nostru Iisus Hristos, este la nuntă și

1:41el însuși se jertfește pentru noi și ni

1:45se oferă pentru a ne umple de el în

1:49taina Euharistiei.

1:51Aici

1:52cu toții ne ospătăm duhovnicește

1:56și primim mâncare

1:59consistentă,

2:01adevărata mâncare și adevărata băutură

2:05în sfânta împărtășanie, primind

2:07preacuratul trup și scumpul sânge al

2:10Mântuitorului Iisus Hristos. însă se

2:12cuvine să avem haină de nuntă, adică

2:17haina noastră să fie primenită, să fie

2:20curată și nu o putem

2:24să o înălbim

2:26și să o pregătim mai frumoasă decât prin

2:31lacrimile pocăinței noastre în taina

2:33spovedaniei. Fiindcă atunci suntem

2:35adevărați când ne primenim haina de

2:38nuntă în lacrimile de pocăință.

2:42Numai în taina spovedaniei.

2:45Mântuitorul Iisus Hristos ne iartă și ne

2:48curățește deplin. De aceea, înainte de a

2:51veni aici la masa împărăției, trebuie să

2:54purtăm haina cea curată, sărbătorească

2:58de nuntă. Și mă bucur că frățiile

3:02voastre v ați primenit haina

3:07de nuntă în taina spovedaniei,

3:10plângându vă păcatele în lacrimi de

3:12pocăință, curățindu o și înălbindu o. Și

3:18stăpânul

3:19se bucură, părintele ceresc se bucură și

3:23ne îmbrățișează. Și frumoasă și minunată

3:27este această comuniune euharistică pe

3:30care o trăim totdeauna când ne adunăm

3:34aici la ospățul stăpânului. Le spuneam

3:36și tinerilor cărora le am vorbit în

3:39Catedrala Națională zilele trecute

3:42[sforăit]

3:43la întâlnirea internațională

3:47care s a organizat în București

3:50la ITO, că e foarte important să

3:53conștientizăm faptul că aici la

3:55liturghie suntem la masa împărăției, la

3:59ospățul stăpânului, suntem înaintea

4:02marelui împărat și le spuneam și celor

4:04de acasă că noi Noi aici în Scandinavia,

4:07atunci când regele ne cheamă la ospăți,

4:11împlinim o rânduială cu un protocol

4:14foarte strict și suntem conștienți că ne

4:17aflăm în fața unui suveran. Cu cât mai

4:20conștienți trebuie să fim aici în

4:22biserică, la ospățul stăpânului când ne

4:25înfățișăm înaintea împăratului slavei,

4:28la tronul împărăției sale, aici la

4:31dumnezeiasca liturghie. Așadar, dacă

4:35înaintea unui suveran pământesc,

4:37înaintea unui monarh suntem foarte

4:40atenți și nu ne permitem să scoatem

4:42telefonul

4:44și să încălcăm protocolul

4:47și nici nu ne permitem să stăm într un

4:50mod neadecvat înaintea unui rege

4:53pământesc, cu cât mai mult înaintea

4:56împăratului slavei. Fraților și

4:59surorilor, și cum să ne scuzăm? Cum să

5:03fim agresivi și tiranici cu slujitorii

5:06care ne cheamă aici la masa împărăției?

5:08Fiindcă toți acești slujitori sunt

5:11episcopii, preoții și diaconii trimiși

5:14de însuși împăratul să ne cheme la

5:16ospăț.

5:19Sigur e cumplit atunci când ne eschivăm

5:22și e foarte

5:25nepoliticos, de pildă, atunci când te

5:27cheamă însuși regele la banchet și tu te

5:31scuzi că ai de pus murături sau ai de

5:34făcut altceva în chip superficial, dar

5:36cu atât mai mult cu cât ești agresiv cu

5:40slujitorii care te cheamă la ospățul

5:43stăpânului. Și aceasta se întâmplă

5:46deseori în această lume secularizată

5:48când oamenii

5:50sunt

5:53atât de agresivi

5:57și tiranici cu slujitorii marelui

6:00împărat. Însă este și o lege

6:02duhovnicească. Împăratul este blând, dar

6:05este și judecătorul cel nemitarnic,

6:07necurțător, cu cei care persistă în

6:11fărădelegiile pe care le săvârșesc. Este

6:15îngăduitor, dar totodată este și

6:20judecătorul

6:21care te judecă pentru cele care ai

6:23săvârșit în libertatea cu care te a

6:25înzestrat. Așadar, preubiții mei, iată

6:29noi, slujitorii, vă chemăm la stăpânul

6:32vieții noastre, la masa împăratului, la

6:36masa fiului împăratului, iar fiul este

6:40însuși mântuitorul Iisus Hristos și

6:41împăratul este părintele nostru cel

6:44veșnic. Deseori ne rugăm doar

6:47împăratului

6:49slavei, părintelui ceresc în rugăciunile

6:52noastre și i spunem atunci când îi cerem

6:56ajutorul cu îndurările unuia a născut

6:59fiului tău și a preasfântului și de

7:00viață făcătorului duh. Așadar, sunt

7:03foarte multe rugăciuni pe care le

7:05adresăm în toate slujbele și în

7:08rugăciunile noastre personale

7:10împăratului slavei și i mulțumim că ni l

7:13a dăruit pe fiul său care s a jertfit și

7:16se jertfește neîncetat pentru mântuirea

7:19noastră. Așadar, iată, suntem cu

7:21părintele ceresc, suntem cu fiul său

7:24întru lumina binefăcătoare

7:28și

7:30harul Preasfântului Duh, care și acum la

7:34această liturghie s a pogorât peste

7:35darurile puse înainte de pâine și vin

7:39care s au transformat în trupul și

7:41sângele Mântuitorului Iisus Hristos și

7:43ne am mospătat cu toții aici la masa

7:46împărăției. Așadar, preaiubiții mei, să

7:50răspundem cu bucurie chemării de a fi la

7:55ospățul nunții

7:58fiului împăratului

8:00cel veșnic.

8:02Aici la ospățul stăpânului, la ospățul

8:07mântuitorului nostru Iisus Hristos, la

8:09dumnezeiasca liturghie, să nu ne

8:11schivăm, să nu fim tiranici și agresivi,

8:14așa cum a fost cei poftiți mai întâi la

8:16nuntă.

8:17ci atunci când răspundem să ne înfățișăm

8:20cu toată smerenia, cu toată bunăcuviința

8:24și mai cu seamă cu haina de nuntă

8:28primenită și pregătită pentru această

8:30sărbătoare. De aceea eu mă bucur că acum

8:34v ați primenit haina sărbătorească de

8:38nuntă pe care ați îmbrăcat o și v ați

8:42îndestulat aici la ospățul stăpânului la

8:45dumnezeiasca liturghie și mă bucur și de

8:47tinerii noștri care sunt aici în CTSM în

8:51centrul de tinereț Sfântul Ștefan cel

8:53Mare împreună cu copilașii și cu voi

8:55toți care neîncetat vă ospătați și vă

8:59îndestulați la masa împărăției și vin de

9:02acasă din țară, prebiții mei, întării

9:06sufletește, fiindcă și eu și tinerii

9:09români și scandinavi care m au însoțit

9:11ne întoarcem pe aceste tărâmuri

9:15ale urmașilor vichincilor cu inima plină

9:19de har, cu inima plină de bucurie. Cu

9:22toții am fost acolo și pe de o parte m

9:25am bucurat nu doar pentru tinerii din

9:27Europa de Nord, ci pentru toți tinerii

9:31români din întreaga diasporă care

9:36au înțeles și mai mult că România nu

9:39este doar țara bunicilor și a

9:41părinților, ci este și țara lor. Și am

9:45fost foarte emoționat de mărturia pe

9:48care au dat o și tinerii scandinavi din

9:50centrul de tinereți, Sfântul Voievod

9:51Ștefan cel Mare al episcopiei noastre,

9:54care s au simțit împreună cu noi acasă

9:58și mi au mărturisit cu emoție că oricând

10:01ar dori să se întoarcă și să viețuiască

10:05în România și să și perfecționeze limba

10:07română pe care o vorbesc. Iată, au

10:09început să vorbească și în limba română.

10:11Pe lângă limba lor maternă, scandinavii

10:14vorbesc și românește și se roagă

10:16împreună cu noi și este un câștig

10:19fiindcă și noi îi ajutăm să se roage în

10:22limba lor maternă, dar ei venind acasă

10:27în țara noastră se simt împreună cu noi

10:31în biserică totdeauna acasă și aici în

10:34aceste locuri și mai cu seamă în

10:37România, în bisericile noastre, în

10:40mănăstirile noastre, în așeză ămintele

10:42noastre și am constatat la această

10:45manifestare duhovnicească dedicată

10:48tinerilor ITO acasă în București că

10:53tinerii au stabilit legături de

10:56prietenie între ei, dar în mod deosebit

10:58au stabilit legături de prietenie cu

11:01sfinții a căror moaște se păstrează în

11:05capitala României și în împrejurimirile

11:07ei. De pildă, s au închinat în capitală

11:11la moaștele Sfântului Cuvios Dimitrie

11:13celor din Basarabi și la celelalte

11:15moaște din catedrala istorică

11:17patriarhală și au simțit ocrotirea

11:19sfinților. S au închinat la moaștele

11:22sfântului Cuvios Sofian în Mănăstirea

11:26Antim și au simțit ocrotirea lui. s au

11:28închinat la moaștele Sfântului Ierarh

11:31Grigorie Dascălul în Mănăstirea

11:32Căldărușani din apropierea Bucureștilor,

11:35dar și la cele ale sfinților Cernicani

11:38Calinic, Gheorghe și Dumitru Stăniloaie,

11:42preotul mărturisitor și au simțit

11:44ajutorul lor. Și mai cu seamă când au

11:47ajuns tinerii la moaștele tinerei sfinte

11:49cuvioase Elisabeta în mănăstirea

11:52Pasărea, au simțit cum această tânără

11:55cuvioasă româncă îi îmbrățișează și

11:57poartă pe brațe. Și fiind în țară câteva

12:00zile, mulți dintre ei mi au mărturisit

12:03concret cât de mult i a ajutat Sfânta

12:05Elisabeta mai cu seamă în lupta cu

12:07patimile. Fiindcă tinerii noștri sunt

12:11cuprinși de o sete uriașă, preaiubiții

12:13mei. Însă e foarte important să le arate

12:16cineva izvorul și suntem noi care i

12:20călăuzim și slujitorii altarului și voi

12:22cei din prima linie a bisericii. Însă

12:25sunt și sfinții care atunci când noi nu

12:28reușim sau când nu știm sau nu i

12:31cunoaștem, ei în

12:34mod vădit, cu foarte multă râvnă îi

12:37călăuzesc pe toți cei care sunt în

12:40rătăcire. Și Sfânta Cuvioasă Elisabeta s

12:43a arătat în vedere la mai mulți tineri

12:46pe care i a călăuzit. De aceea e foarte

12:48important să adunăm, să consemnăm toate

12:50minunile pe care le săvârșesc și acești

12:53sfinți recent canonizați și mai cu seamă

12:55că i simțim atât de aproape, fiindcă

12:57mulți i am cunoscut încă din timpul

13:00vieții lor pământești și viața lor este

13:04asemănătoare cu viața noastră fiindcă au

13:06avut aceleași zbateri, au avut aceleași

13:08lupte, au trecut prin aceleași provocări

13:11și ispite prin care noi trecem acum în

13:14acest context din ce în Ce mai

13:17secularizat? Nu doar aici în

13:19străinătate, ci chiar și în țară. E

13:22multă ostilitate

13:24și învârtoșare a inimii, dar sfinții ne

13:28sunt alături și tinerii noștri la ITO

13:32București au simțit că sfinții de acolo

13:35a căror moaște se păstrează în

13:39bisericile și în mănăstirile din

13:41capitală și din împrejurim le au fost și

13:43le sunt aproape și [sforăit] o să le

13:46ceară sprijinul cu și mai multă râvnă și

13:49sfinții ne vin în ajutor totdeauna și

13:52când nu le cerem sprijinul sfinții ne

13:54ajută, dar mite atunci când ne înălțăm

13:57glasul către ei. Sfinții au această

14:00datorie ca să ne ajute și să ne

14:02sprijine, să ne călăuzească și să ne

14:05poarte pe brațe și să ne ducă la

14:08Hristos. Amin. În cea mai tânără

14:11catedrală patriarhală a Ortodoxiei,

14:14iată, ne am adunat împreună cu tinerii,

14:16fiind înconjurați de mulțimea sfinților

14:20din această minunată pictură,

14:24un mozaic bizantin și

14:28suntem plini de curaj, deoarece nu

14:30suntem singuri. Suntem împreună cu toți

14:33sfinții

14:35din vechime și contemporani și mai cu

14:37seamă cu cei care au fost canonizați

14:40recent în biserica noastră ortodoxă

14:43română. Așadar, nu suntem singuri,

14:46suntem plini de curaj, suntem misionari

14:50în viața bisericii și îi avem ca pildă

14:54pe apostolii care n au avut instituții

14:56puternice, n au avut bugete mari, n au

14:59avut mijloace moderne de comunicare.

15:03Însă prin rugăciune, prin credință, prin

15:06curaj și prin focul Duhului Sfânt au

15:10schimbat întreaga lume. Așadar, și noi

15:14suntem plini de curaj și mai cu seamă că

15:17suntem împreună cu atâția tineri din

15:20țară și din diaspora și din bisericile

15:23surori și i am îndemnat și în această

15:26seară și îi îndemn mereu pe tineri ca să

15:29își dăruiască tinerețea Mântuitorului

15:32nostru Iisus Hristos. Fiindcă tot ceea

15:34ce dăruim Domnului nu este pierdut, ci

15:38este câștigat pentru veșnicie. Sunt

15:41foarte multe provocări. Tinerii din

15:44Europa de Nord care au venit pentru

15:47prima oară aici în București sunt

15:50impresionați pe de o parte de măreția și

15:52frumusețea acestei catedrale, pe de alta

15:55de sfintele așezăminte

15:57și în mod deosebit de întâlnirea cu

16:00sfinții

16:02neamului nostru la moaștele cărora s au

16:04închinat aici în cetatea Bucureștilor.

16:07Au legat multe prietenii împreună cu

16:09tinerii din diaspora și din țară, dar au

16:12legat cele mai trainice prietenii cu

16:15sfinții ocrotitori și mi au mărturisit

16:18cu emoție că, de pildă astăzi fiind în

16:21pelerinaj

16:22la moaștele sfinților noștri români care

16:26se păstrează în capitală și împrejurimi,

16:29de pildă la Mănăstirea Cernica și la

16:30Mănăstirea Pasărea, cum sunt moaștele

16:33sfinților Calinic și Dumitru

16:37Preotul mărturisitor

16:39la Cernica și cele ale Sfintei Cuvioase

16:42Elisabeta la Pasărea mi au mărturisit cu

16:45emoție că au simțit ocrotirea sfinților

16:48și chiar cei care nu sunt români, sunt

16:52suedezi și danezi, au plecat mult mai

16:55întăriți și vor pleca mult mai întăriți

16:58de aici din această cetate a bucuriei.

17:02În biserică ne simțim acasă și aici ne

17:04simțim acasă și în toate bisericile în

17:07care slujim liturghia, indiferent că

17:10acestea sunt înălțate chiar în cel mai

17:13îndepărtat

17:15punct al lumii, cum sunt cele din

17:18Groelanda, de pildă, sau din arhi pe

17:20lagul Zvalbard. Acolo unde se slujește

17:23liturghia, suntem în biserică și ne

17:25simțim cu toții acasă.

17:27>> Se mărturisește mai greu credința într o

17:29societate secularizată?

17:31Trebuie să fim luminători. Sfântul preot

17:34Dumitru Stăniloaie

17:37ne îndeamnă să fim luminători unii

17:40pentru alții și cred că acesta este

17:45rolul nostru, aceasta este lucrarea

17:47noastră de a fi luminători și de a

17:49răspândi lumină și căldură, pretutindeni

17:52și mai cu seamă în ținuturile întunecate

17:55ale Europei de Nord.

17:58Locuiesc în Suedia și experiența mea a

18:00fost una grozavă. Am cunoscut români

18:02nemaipomeniți, iar Ortodoxia de aici

18:05este puternică. Mi a plăcut fiecare

18:07moment, dar cel mai mult m au

18:09impresionat oamenii și cultura. Este

18:11pentru prima dată când vin în România,

18:14la București și am fost șocat să văd cât

18:16de bine am fost primit. Am fost botezat

18:19ortodox anul acesta de către

18:21Preasfințitul părinte Macarie, care mi a

18:23dat numele Macarie, dar am început să

18:26învăț despre ortodoxie încă de acum

18:28patru ani.

18:29>> A fost experiență peste așteptări. Am

18:31venit aici cu speranțe, însă am rămas

18:33uimit de cât de multe am putut face

18:35împreună tinerii și voluntarii și toată

18:37organizarea. Deja cumva îmi pare rău că

18:39este peste doi ani și nu anul viitor

18:42următorul eveniment.

18:43>> Ce te a marcat cel mai mult? Aș spune

18:45comuniunea cu tinerii și evenimentele

18:48cum au fost organizate, procesiunea, aș

18:50spune una dintre cele mai frumoase,

18:51faptul că am mers împreună, eu stând în

18:53Danemarca și vedeam evenimente de genul

18:55la alte confesiuni religioase și chiar

18:57mă gândeam, Doamne, cum facem și noi să

18:59avem și noi o dată una ortodoxă, iar

19:02acum mi ar reinduit Dumnezeu să pot

19:03ajunge la aceasta și ce să decât să fiu

19:06mulțumit. Yeah.

More from Predici Episcop Macarie

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.