Full transcript
0:00Așadar, frate și soră, trei mame sfinte
0:04ale celor trei sfinți ierarhi,
0:07Emilia,
0:09Nona și Antuza le călăuzesc și le vor
0:13călăuzi pe toate mamele creștine
0:18iubitoare și jertfelnice.
0:21În aceste zile am fost contactat de un
0:24tânăr preot
0:27la telefon și mi a spus: „Preasfințite
0:30părinte Macarie, vă rog s o încurajați
0:34pe soția mea, pe maica preoteasă
0:38Parascheva Andreea, fiindcă se
0:40pregătește, așa cum știți, să dea
0:42naștere celui de al nouălea copilaș în
0:46familia noastră.
0:48Și ne am hotărât ca fetița care se va
0:51naște să poarte numele Sfintei Emilia, a
0:56mamei Sfântului Ierarh Vasile cel Mare.
0:59Dar suntem foarte îngrijorați. De ce
1:01sunt complicații cu sarcina? Nu
1:04este greu încercată
1:08soția, maica preoteasă. Deși medicii i
1:12au spus că poate naște pe cale naturală,
1:16așa cum i a născut pe ceilalți opt, ea
1:20este înfricoșată și ar vrea să facă
1:23cezariană. vă rog s o sunați. Și am
1:26sunat și am încurajat o și i am zis:
1:29„Draga mea, din moment ce ați hotărât să
1:33dați numele fetiței voastre, Emilia,
1:37Sfânta Emilia te va ajuta și pe tine, o
1:40va ajuta și pe fetiță și va fi o naștere
1:43ușoară. Mă rog intens și te asiguri că
1:47prin rugăciunile Sfinte Emilia va fi o
1:49naștere foarte ușoară pe cale naturală.
1:52Iată, noi aici la Stockholm avem o mamă
1:55care a născut al șaselea copil prin
1:57cezariană. O cunoașteți pe Ioana, soția
1:59lui Florin. Și acolo unde chiar medicii
2:04sunt sceptici, Dumnezeu se milostivește
2:06și ceea ce nu poate omul, poate Domnul.
2:09Iată, această mamă a născut șase copii
2:13prin cezariană. Așadar, scumpa mea fiică
2:17duhovnicească, să fii încrezătoare că
2:20Domnul te va ajuta și Sfânta Emilia îți
2:24va fi alături. La scurtă vreme a născut
2:28pe cale naturală, al noulea copil în
2:31familia lor și fetița poartă numele
2:34mamei Sfântului Ierarh Vasile cel Mare,
2:38Emilia. Și i a mai spus, nu uita, Sfânta
2:42Emilia a dat naștere la 10 copii.
2:44Așadar, să fii plină de curaj. A simțit
2:48concret ajutorul Sfintei Emilia, așa cum
2:50toate mamele în încercările și bucuriile
2:53lor simt ajutorul mamelor sfinte. Iată,
2:57în mod deosebit acum le pomenim pe
2:59aceste trei sfinte mame ale celor trei
3:03sfinți ierarhi prăznuiți astăzi. În
3:06numele Tatălui și al Fiului și al
3:08Sfântului Duh.
3:10Preaiubiții mei,
3:12ne am adunat în comuniune euharistică și
3:15anul acesta
3:17pentru a cinsti
3:19pe de o parte icoana Preasfintei Stăpâne
3:21noastre de Dumnezeu Născătoare și
3:23pururea Fecioare Maria povățuitoarea
3:25copiilor,
3:28așezată aici pe catapeteasma bisericii
3:31noastre de la Upsala, iar pe de alta pe
3:34sfinții treiari Vasile cel Mare, Grigore
3:37Teologul și Ioan Gură de Aur.
3:39care împreună cu alți trei dascăli
3:42ierarhi români,
3:45Grigorie Iachin de Vicina și
3:47antimivirianul, mitropoliții Țării
3:49Românești, ocrotesc
3:53această parohie. Totodată, aici se
3:56cinstesc și sfinții
3:59care au pătimit pentru Hristos în
4:01această străveche cetate a Upsalei, Eric
4:04Pelerinul și Ulfrid, care ocrotesc filia
4:08noastră suedeză, fiindcă aici, în
4:10Upsala, iată, sunt și români și suedezi
4:15și de alte naționalități, mulți tineri
4:19care studiază, toți sunt
4:23membri în centrul de tineret. Cred
4:25Sfântul Voievos Ștefan cel Mare al
4:27episcopiei noastre, a Europei de Nord și
4:30cu toți iată de la mic la mare și de la
4:33mare la mic dăm o bună și dreaptă
4:36mărturie. Ne bucurăm și de copilașii
4:39care cresc minunat și firesc în Hristos
4:43și în biserică. Iar astăzi l am botezat
4:47pe David Nectarie, cel de al treilea
4:49copilaș, în familia Bănățeanului de la
4:53Vârșeți, Dean, și a soției sale
4:57oltenice, Ana Maria. Așadar, m am
5:01bucurat că le am botezat și fetițele pe
5:04Teodora și Dorotea, iar acum l am
5:07botezat pe David Nectarie și ne rugăm
5:10Domnului să botezăm și alți copii, dar
5:13și alți adulți care nu sunt botezați
5:18aici la Upsala și pretutindeni în
5:21episcopia noastră a Europei de Nord și
5:25în toată lumea, fiindcă aceasta este
5:27slujirea noastră, să să ne purtăm
5:30poverile unii altora întru legătură a
5:32păcii și a dragostei și să ne mântuim
5:35împreună, frate și soră, fiindcă
5:38păcătuim
5:39fiecare în parte, dar de mântuit trebuie
5:43să ne mântuim împreună. Iată, suntem o
5:46obște aici, în împărăția Preasfintei și
5:50de viață Făcătoare Treimi, fiindcă,
5:52iată, în liturghie suntem în împărăția
5:56lui Dumnezeu și așa cum suntem aici, să
6:00fim veșnic, iar Maica Domnului ne
6:02acoperă fiindcă împreună cu icoana
6:07povățuitoare a copiilor se cinstește și
6:10icoana sa alăptătoarea de la Țibleș. Și
6:13am auzit un cuvânt duhovnicesc foarte
6:16frumos și adevărat, că prin Maica
6:19Domnului se rezolvă orice ecuație cu
6:24oricâte necunoscute.
6:26>> Maica Domnului ne este alături, frate și
6:29soră. ne poartă pe brațe așa cum l a
6:33purtat odinioară pe fiul său și
6:37mântuitorul sufletelor noastre, așa cum
6:40l a purtat iată de braț pe copilul
6:44Iisus, ne poartă și pe noi, ne strânge
6:49de mână și ne călăuzește și nu ne lasă
6:53să ne abatem de la calea cea adevărată,
6:57calea deschisă de mântuitor Iisus
7:00Hristos, fiindcă ea are această menire
7:03să ne pună pe cale și să ne ducă la
7:05Hristos, fiul său și mântuitorul
7:07sufletelor noastre, care este calea,
7:10adevărul și viața. Așadar, ne bucurăm,
7:14preaiubiții mei, și i felicităm pe toți
7:17cei care poartă numele sfinților trei
7:19ierari, Vasile cel Mare, al Cezarăi
7:22Capadocii, Grigore Teologul al
7:24Constantinopolului și Ioan Gură de Aur
7:28în grecește Hristostom
7:31al Constantinopolului.
7:33Sunt mulți și aici la Upsala și în alte
7:36locuri care poartă numele sfinților
7:38treiarhi și pe toți îi felicităm și
7:41îmbrățișăm. Însă sfinții niciodată nu
7:45concurează. Tocmai de aceea sunt
7:47sărbătoriți împreună astăzi, fiindcă ei
7:52au arătat și înaintea Domnului și
7:54înaintea lumii și ne arată că sunt
7:56neîncetat împreună și sfinții nu
7:59concurează unii cu alții. Oricât de mare
8:01ar fi, ca dascăli, ca povățuitori,
8:04ca rugători pentru noi,
8:07ca pilde de urmat, oricât de mari ar fi,
8:12ei nu concurează, ci ne călăuzesc și ei
8:17sunt în această frățietate, îndemnându
8:20ne și pe noi să fim în în frățietate
8:23și în dragoste față de Mântuitorul
8:26nostru Iisus Hristos. și îi rugăm și
8:29astăzi la prăznuirea lor să ne dăruiască
8:32și nouă măcar o mică părticică din
8:35iubirea lor adâncă față de Hristos pe
8:38care l a urmat și pentru care s au
8:41jertfit. Iar acum ne călăuzit și pe noi
8:43să l urmăm pe Domnul așa cum l au urmat
8:45și ei și să ajungem să fim neîncetat cu
8:49Domnul așa cum sunt ei în împărăția cea
8:53veșnică. Așadar, le cerem ajutorul și v
8:56am vorbit de multe ori aici la hramul
8:59bisericii noastre parohiale din Upsala
9:03despre Sfinții Treierari. Însă pentru că
9:05acest an al mântuirii
9:072026
9:09este
9:11anul comemorativ al sfintelor femei din
9:14calendar, în mod deosebit, preaiubiții
9:16mei, vreau să mă refer la cele trei
9:19sfinte mame ale celor trei sfinți
9:22ierarhi. Emilia, mama Sfântului Ierarh
9:25Vasile cel Mare, Nona, mama Sfântului
9:28Grigorie Teologul și Antuza, mama
9:31Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur.
9:34Aceste trei sfinte mame căluzesc pe
9:37toate mamele și ne căluzesc și pe noi
9:40neîncetat. Iată, Sfânta Emilia este
9:43prăznuită la 1 ianuarie împreună cu fiul
9:46ei, Sfântul Ierarh Vasile. În familia
9:48lor toți s au desăvârșit și la aproape
9:53toți dintre ei le a fost proclamată
9:55sfințenia.
9:57și soțul ei Vasile cel bătrân este
10:00canonizat și mare parte din cei 10 copii
10:05sunt trecuți în calendar și în mod
10:08deosebit cei trei sfinți ierarhi din
10:12această familie binecredincioasă,
10:14Vasile cel Mare, arhiepiscopul Cezariei
10:17Capadociei,
10:18Grigorie
10:20Denisa și Petru al Sevastiei. totodată
10:25sunt cinstite ca sfinte și surorile lor
10:29Macrina cea tânără fiindcă este și
10:31bunica este sfântă și este numită
10:34Macrina cea bătrână și Teosebia și
10:39Naucratie care a fost pustnic. Iată,
10:42Sfânta Emilia a dat naștere la 10
10:46copilași și ajută mamele
10:50binecredincioase de pretutindeni cu
10:53rugăciunea și cu pilda vieții ei să dea
10:55naștere la copii și să i crească pe
10:59copii așa cum i a crescut ea în frică de
11:04Dumnezeu și în rușine față de oameni
11:08dându le o bună, o aleasă educație și
11:12iată au primit cu toții darul sfințeniei
11:15și s a desăvârșit întreaga lor familie.
11:19Este o mare binecuvântare. Iată, mamă,
11:21tată și cei 10 copii și bunica Macrina
11:25cea bătrână au fost proclamați ca sfinți
11:29ai bisericii. Apoi Sfânta Nona
11:33s a căsătorit cu Grigorie
11:37de Arians,
11:39tatăl Sfântului Grigorie Teologul și a
11:42Sfintei
11:44Gorgonia și a lui Cezarie sau Chesarie.
11:49sau Cezar. Au fost trei copii în familia
11:52lor și toți cinci, tată, mamă și cei
11:55trei copii sunt sfinți în calendarul
11:59bisericii. Iar Antuza, mama Sfântului
12:02Ioan Gură de Aur, a rămas de tânără
12:05văduvă. Soțul ei ofițer în armata romană
12:10a trecut neașteptat la veșnicile
12:11lăcașuri, iar ea din tinerețe și a
12:15purtat cuptorul
12:18cel de foc al văduviei, așa cum se
12:21exprima fiul ei, Sfântului Ioan Gură de
12:23Aur și s a dedicat integral
12:26Mântuitorului Iisus Hristos și creșterii
12:28și educării
12:30fiului ei Ioan, care i a purtat un mare
12:35respect. fiindcă el de multă vreme dorea
12:38să intre în viața monahală, însă nu și a
12:42părăsit mama și a rămas lângă ea până în
12:44ultima clipă a vieții sale pământești.
12:47Iar după ce mama sa, Sfânta Tuza, s a
12:49săvârșit în pace, el a intrat în viața
12:53monahală. Sfânta Nona, mama Sfântului
12:57Grigore Teologul, este sărbătorită la 5
13:01august, iar Sfânta Antuza, mama
13:03Sfântului Ierar Ioan Gură de Aur, este
13:05sărbătorită împreună cu fiul ei în data
13:09de 13 noiembrie. Așadar, frate și soră,
13:14trei mame sfinte ale celor trei sfinți
13:16ierarhi,
13:18Emilia,
13:20Nona și Antuza le călăuzesc și le vor
13:24călăuzi pe toate mamele creștine
13:29iubitoare și jertfelnice.
13:32În aceste zile am fost contactat de un
13:35tânăr preot
13:38la telefon și mi a spus: „Preasfințite
13:41părinte Macarie, vă rog s o încurajați
13:45pe soția mea, pe maica preoteasă
13:49Parascheva Andreea, fiindcă se
13:51pregătește, așa cum știți, să dea
13:53naștere celui de al nouălea copilaș în
13:57familia noastră.
13:59Și ne am hotărât ca fetița care se va
14:02naște să poarte numele Sfintei Emilia, a
14:07mamei Sfântului Ierarh Vasile cel Mare.
14:10Dar suntem foarte îngrijorați. De ce
14:12sunt complicații cu sarcina? Nu
14:15este greu încercată
14:19soția, maica preoteasă. Deși medicii i
14:23au spus că poate naște pe cale naturală,
14:27așa cum i a născut pe ceilalți opt, ea
14:31este înfricoșată și ar vrea să facă
14:34cezariană. vă rog s o sunați. Și am
14:37sunat și i am încurajat o și i am zis:
14:40„Draga mea, din moment ce ați hotărât să
14:44dați numele fetiței voastre, Emilia,
14:48Sfânta Emilia te va ajuta și pe tine, o
14:51va ajuta și pe fetiță și va fi o naștere
14:55ușoară. Mă rog intens și te asiguri că
14:58prin rugăciunile Sfinte Emilia va fi o
15:01naștere foarte ușoară pe cale naturală.
15:03Iată, noi aici la Stockholm avem o mamă
15:06care a născut al șaselea copil prin
15:08cezariană. O cunoașteți pe Ioana, soția
15:11lui Florin. Și acolo unde chiar medicii
15:15sunt sceptici, Dumnezeu se milostivește
15:17și ceea ce nu poate omul, poate Domnul.
15:20Iată, această mamă a născut șase copii
15:24prin cezariană. Așadar, scumpa mea fiică
15:28duhovnicească, să fii încrezătoare că
15:31Domnul te va ajuta și Sfânta Emilia îți
15:35va fi alături. La scurtă vreme a născut
15:39pe cale naturală, al noulea copil în
15:42familia lor și fetița poartă numele
15:46mamei Sfântului Ierarh Vasile cel Mare,
15:49Emilia. Și i a mai spus, nu uita, Sfânta
15:53Emilia a dat naștere la 10 copii.
15:56Așadar, să fii plină de curaj. A simțit
15:59concret ajutorul Sfintei Emilia, așa cum
16:01toate mamele în încercările și bucuriile
16:04lor simt ajutorul mamelor sfinte. Iată,
16:08în mod deosebit acum le pomenim pe
16:11aceste trei sfinte mame ale celor trei
16:14sfinți ierarhi prăznuiți astăzi pe
16:17sfintele Emilia, Nona și Antuza. Așadar,
16:22le rugăm pe aceste sfinte mame ale celor
16:25trei sfinți ierarhi,
16:28Vasile, Grigore și Ioan, numite Emilia,
16:33Nona și Antuza, să mijlocească pentru
16:36toate mamele și să le întărească în
16:39zămizlirea, în nașterea și în creșterea
16:42și educarea copiilor. Însă atunci când
16:47părinții sunt îngrijorați și atunci când
16:49mamele sunt îndurerate
16:51pentru copiii lor care în această lume
16:54atât de bulversată sunt atât de greu de
16:58educat și de format, le îndemn să le
17:02urmeze pe aceste sfinte mame în educație
17:06și în creșterea duhovnicească. Și le
17:09spun mamelor,
17:12dragile mele,
17:14nu uitați un lucru.
17:17Educația
17:19copiilor acestor trei sfinte mame,
17:22Emilia,
17:24Nona și Antuza,
17:26nu a început după naștere, ci a început
17:30imediat după zămislirea copiilor.
17:34Educația,
17:36scumpă mamă, începe nu de la nașterea
17:40copilului tău, ci de la zmizlirea
17:43copilului tău. Din momentul în care tu,
17:47mamă, îl simți pe copilul tău că se
17:50mișcă în pântecele tău, din acea clipă
17:53începe educarea
17:56duhovnicească,
17:58creșterea duhovnicească a copilului tău.
18:01În primul rând, rugându te
18:05pentru el și împreună cu El, în fiecare
18:08zbatere a inimioarei lui trebuie să
18:11spui: „Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
18:13Dumnezeu, miluiește mă pe mine,
18:15miluiește și și pe copilul meu. De
18:18fiecare dată când te închini
18:21să însemnezi și burtica cu semnul
18:24Sfintei Cruci, să l însemnezi pe copilul
18:26pe care îl porți în pântece cu semnul
18:29sfintei cruci și să l simți că și el te
18:33simte pe tine. Și mamă, poți mărturisi
18:36că atunci când te rogi pentru copilul
18:39tău, el se bucură și se veselește așa
18:42cum eu însumi atunci când îmi pun mâna
18:45pe
18:48burta mamelor însărcinate, simt cum
18:51trealte copilul de bucurie, așa cum a
18:54treltat odinioară și Sfântul Ioan
18:56Botezătorul, când Mântuitorul Iisus
18:59Hristos era în pântecele preacurat al
19:03Fecioarei Mai. Aici a trezăltat Sfântul
19:05Ioan Botestătorul de bucurie. A
19:07trezăltat și copilul Iisus de bucurie.
19:10Copiii tresalt încă din pântecele mamei
19:13lor și ei simt
19:15grija pe care o are o mamă față de
19:18copilul pe care îl poartă în pântece și
19:21se dezvoltă această legătură tainică,
19:24minunată a mamei cu copilașul pe care îl
19:28poartă în pântece. Așadar, mamă,
19:32educația copilului tău,
19:35grija duhovnicească față de copilul tău
19:38începe nu după naștere, ci în clipa în
19:42care l ai zămizlit, în clipa în care î
19:45porți în pântece. Tocmai de aceea, în
19:46cartea de rugăciuni a episcopiei noastre
19:49Europei de Nord am așezat mai multe
19:52rugăciuni pe care le rostește mama
19:54însărcinată și sunt câteva pe care le
19:57rostește mama pentru copilul pe care îl
20:00poartă în pântece. Așa. Dar iată, prima
20:03grijă a mamei este rugăciunea.
20:06Rugăciunea neîncetată pe care au rostit
20:09o și aceste trei sfinte mame, Emilia,
20:12Nona și Antuza pentru copiii lor încă
20:15din momentul în care i au zămizlit și au
20:18purtat în pântece. Și apoi sigur copilul
20:22se naște și crește și l însoțești cu
20:25rugăciunea. Vin deseori părinții
20:28îngrijorați și îmi spun căci copiii lor
20:31sunt irascibili, sunt neascultători,
20:35sunt agitați, sunt neastâmpărați.
20:38Și eu îi întreb: "Dar voi cum sunteți?"
20:42Educația copiilor începe cu liniștirea
20:45inimii părinților.
20:48Voi cum sunteți tată și mamă? Păi, îmi
20:52spun părinții, păi și noi suntem
20:54agitați, ne certăm. și îi dojenesc o
20:57asprime pe părinții care se ceartă
21:00înaintea copiilor. Copiii sunt atenți la
21:04exemplul vostru personal, la ceea ce
21:07trăiți și la cum vă purtați înaintea
21:10lor. Așadar, dacă voi sunteți plini de
21:13pace, dacă voi sunteți liniștiți, dacă
21:17voi aveți înțelegere între voi și
21:20copilul este liniștit, copilul este
21:22ascultător. Așadar, mai întâi de toate,
21:26dobândește pacea inimii, scump tată și
21:30scumpă mamă, ca și copilul tău să o
21:33dobândească. Fiindcă înainte de reguli
21:39și de metode în creșterea și educarea
21:43copiilor, e nevoie de pacea inimii, de
21:47pacea inimii tale, frate și soră. La un
21:51moment dat, o mamă agitată și un tată
21:54bulversat m au întrebat: "Cum să ne
21:56rugăm, Preasfințite Părinte?" Și le am
21:58spus: "Puneți neîncetat rugăciunea lui
22:00Iisus. Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
22:02Dumnezeu, miluiește mă și miluiește și
22:05pe copiii mei. Dar mai concret, am putea
22:08spune: „Da, spuneți așa:„Doamne,
22:13liniștește mi inima ca să nu tulbur
22:18sufletul copilului meu." Și au început
22:21să se roage așa și rugăciunea a dat o
22:24roade de pace, de liniște și de întărire
22:27sufletească. Și după ce s a liniștit
22:30inima tatălui și a mamei,
22:33s a liniștit și inima copilului lor.
22:37Așadar,
22:39preaiubiții mei,
22:42dacă avem pacea inimii,
22:46avem pace în familie. Fiindcă nu uita,
22:49tată și mamă, copilul este oglinda casei
22:54tale, este oglinda familiei tale. Dacă
22:58voi sunteți liniștiți, dacă voi sunteți
23:01plini de pace, dacă voi sunteți
23:03rugători, dacă voi sunteți credincioși,
23:07așa se vor forma și așa vor crește și
23:09copiii voștri. Chiar dacă la maturitate
23:13vor fi momente în care vor fi bulversați
23:17și se vor risipi în această lume
23:21bulversată și risipitoare, ei se vor
23:25redresa fiindcă ei crescut bine
23:29și vor tânji după pacea de odinioară pe
23:33care au avut o în copilărie în biserică
23:37și în biserica de acasă, aici și la
23:40liturghie
23:42și la liturghia de după liturghie.
23:44Așadar, privind la aceste trei sfinte
23:47mame ale celor trei sfinți ierarhi,
23:52la Sfintele Emilia, Nona și Antuza întru
23:57rugăciunea fiilor lor în frunte cu
23:59sfinții Treierari Vasile cel Mare,
24:00Grigore Teologul și Ioan Gură de Aur, îl
24:03rugăm pe Domnul să ne acopere sub
24:05aripele bunătății sale și prin
24:07rugăciunile tuturor acestora, ale
24:11sfintelor mame, a sfinților părinți.
24:16Domnul să ne miluiască și să ne dea
24:19pacea inimii. Cu mare bucurie
24:21duhovnicească am venit în această
24:25nouînființată
24:27parohie de la Evle,
24:30ocrotită
24:32de Preasfânta Stăpână, de Dumnezeu
24:34Născătoarea și pururea Fecioară Maria,
24:37de Sfânta Mironosiță Veronica și de
24:40Sfinții Cuvioșii
24:42Cleopa și Paisie de la Siăstria și
24:45Paisie Aghioritul.
24:47Sfinții Cuvioși Paisie, Aghioritul și
24:51Cleopa de la Sihăstria s au întâlnit în
24:54muntele Atos, s au povățuit, s au
24:56încurajat pe calea mântuirii, iar astăzi
24:59ne încurajează și pe noi alături de
25:02sfinții treierari Vasile cel Mare,
25:04Grigore Teologul și Ioan Gură de Aur pe
25:06care prăznuim și în cinstea cărora am
25:09săvârșit această slujbă
25:12de seară. Așadar, ne bucurăm că astăzi
25:16acești doi tineri suedezi, Iulius și
25:20Dfna
25:22au fost încununați.
25:25Mirele, iată, este rege, iar mireasa
25:28este regină în micul regat, care este
25:31familia iubitoare și jertfelnică.
25:34Așadar, mă bucur nespus de mult că au
25:37fost încununați în taina cununiei, că au
25:41intrat în bună rânduială. Și așa cum le
25:44am spus și la taina cununiei, așteptăm
25:46cu mult drag ca să le botezăm și copiii,
25:50să fim împreună în aceeași bucurie în
25:53care am fost în aceste zile la atâtea
25:56botezuri pe care le am săvârșit și
25:58pentru copii și pentru adulți, fiindcă
26:01iată, ei sunt convertiți la dreapta
26:04credință. Ei l au descoperit pe
26:06Mântuitorul Iisus Hristos și au primit
26:08taina botezului în aceste locuri și se
26:11vede prin darul și ajutorul Domnului
26:16care este menirea noastră de a ne lumina
26:19și de a ne călăuzi unii pe alții toți
26:21cei care suntem pribeci în aceste
26:25locuri, dar avem datoria de a i lumina
26:27și de a i călăuzi și pe cei care
26:30locuiesc aici, pe cei care ne au primit
26:33cu atâta dragoste. E și care iată era în
26:36întunericul necunoștinței. Mulți dintre
26:38ei, foarte mulți nebotezați și au primit
26:41lumina
26:43lui Hristos și sunt plini de lumină, așa
26:46cum îi vedem pe toți frații suedești și
26:49pe toate surorile suedeze care sunt acum
26:52împreună cu noi la slujba de seară și
26:55care au luat parte la taina cuniei
26:58acestor minunați tineri suedezi. Așadar,
27:02ne bucurăm, preaiubiții mei, și ne
27:04lucrăm mântuirea.