Free YouTube Transcribe

Video transcript

German in Real Life: Apartment Viewing in Berlin

Easy German · 1,356 words · 7 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:03Schau mal, hier muss es sein.

0:06Okay.

0:10Oh nein, so viele Leute.

0:13Willkommen in Berlin. [musik]

0:20[musik]

0:21Willkommen zurück bei einer neuen

0:23Episode von Easy German. Heute zeigen

0:27wir euch, wie man in Deutschland eine

0:30Wohnung besichtigt. Wenn ihr schon mal

0:33eine Wohnung gesucht habt in

0:35Deutschland, dann wisst ihr, das kann

0:38anstrengend sein. Besser ist es, wenn

0:41man die richtigen Vokabeln schon kennt.

0:44Deshalb spielen wir heute für euch mit

0:47unserem Team und unseren Zuschauerinnen

0:51eine echte Wohnungsbesichtigung.

0:54Los geht's.

0:56[musik]

1:00Der Makler,

1:01die Wohnung,

1:03die Besichtigung,

1:05das Zimmer,

1:07der Quadratmeter,

1:10die Kaltmiete.

1:13Die Warmmiete,

1:15die Kaution,

1:18teuer,

1:19sich umschauen.

1:23[musik]

1:25So, guten Tag zusammen. Mein Name ist

1:28Andrej Monet von der Immobilienagentur

1:31Haifisch. Die ersten fünf bis sieben

1:34Personen können jetzt mitkommen in die

1:35Wohnung. Die anderen müssten bitte

1:37draußen warten.

1:39[musik]

1:44[musik]

1:52So, die nächste Gruppe bitte.

1:56[musik]

2:02So, wie Sie sehen, handelt es sich um

2:06eine Einzimmerwohnung.

2:09Das bedeutet ein kleines Schlafzimmer

2:12und dazu diese Küche und das Bad.

2:16Insgesamt 35 m².

2:20Die Kaltmiete beträgt 1100 €. Dazu

2:24kommen die Nebenkosten. Insgesamt 1300 €

2:29Warmmiete.

2:31Ganz schön teuer.

2:35Die Kaltmiete. Das ist die eigentliche

2:38Miete. Dazu kommen aber noch die

2:41Nebenkosten, also die Kosten für so

2:44Dinge wie Heizung, Wasser, Müllabfuhr

2:48und zusammen ergibt das die Warmmiete.

2:51Das ist der Betrag, den man dann

2:53letztlich monatlich überweisen muss. Und

2:56man muss bei der Anmietung eine Kaution

2:59bezahlen. Das ist eine

3:01Sicherheitszahlung, meistens bis zu drei

3:04Kaltmieten. Und dieses Geld bekommt man

3:08vollständig zurück, wenn man wieder

3:10auszieht, solange keine Schäden an der

3:13Wohnung entstanden sind.

3:16Gut, sie können sich dann gerne frei

3:18umschauen und Fragen stellen. [musik]

3:28[musik]

3:34Die Bewerbung,

3:36das Anschreiben,

3:39optional,

3:41die Schufuskunft,

3:44die Kontoauszüge,

3:47der Ausweis, der Pass,

3:51die Gehaltsabrechnung,

3:54der Arbeitsvertrag,

3:57unbefristet,

3:59die Mietschuldenfreiheitsbescheinigung,

4:03Der Student, die Studentin,

4:07die Bürgschaft,

4:09die WG,

4:11WG geeignet.

4:14Sollen wir uns für diese winzige Wohnung

4:17wirklich bewerben?

4:19Haben wir eine Wahl?

4:22Was brauchen Sie denn für die Bewerbung?

4:25Eine vollständige Bewerbungsmappe.

4:28Ein Anschreiben ist optional, kann aber

4:31helfen.

4:33Und was beinhaltet die Mappe?

4:35Also erstmal natürlich eine

4:37Schufauskunft, die darf nicht älter sein

4:40als 3 Monate.

4:42Schufauskunft, das ist ein guter

4:45Hinweis, das kennt ihr vielleicht noch

4:47nicht. In Deutschland gibt es ein

4:49privates Unternehmen, die Schuf, die

4:52sammelt Daten über eure

4:54Kreditwürdigkeit.

4:55Wird auch oft kontrovers gesehen in

4:58Deutschland, aber in der Realität

5:00braucht man das bei jeder

5:02Wohnungsbewerbung.

5:04Diese Schulfahunft könnt ihr online

5:07beantragen und die zeigt dem Vermieter

5:10dann, ob ihr immer eure Rechnungen

5:12rechtzeitig bezahlt habt.

5:15Was benötigen wir noch? Eine Kopie von

5:19ihrem Ausweis oder Pass muss dabei sein.

5:22Dann eine

5:23Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

5:26von ihrem vorherigen Vermieter und dann

5:30die Gehaltsnachweise der letzten drei

5:32bis sechs Monate am besten zusammen mit

5:35einem unbefristeten Arbeitsvertrag.

5:39Auch das ist typisch in Deutschland. Man

5:42muss Gehaltsnachweise

5:44zeigen, also zeigen, wie viel ihr

5:46verdient und am besten habt ihr sogar

5:49einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

5:52Noch etwas ein interessantes Wort, die

5:55Miet Schuldenfreiheitsbescheinigung.

6:00Heißt, ihr seid frei von Mietschulden.

6:03Ihr habt also früher immer eure Miete

6:05pünktlich bezahlt. Das bekommt man von

6:08eurem Vormieter.

6:11Äh, Entschuldigung, wie ist das, wenn

6:13man Student ist?

6:15Dann brauchen Sie eine Bürgschaft.

6:18Eine Bürgschaft bedeutet, dass jemand

6:21anderes, z.B. eure Eltern sich

6:23verpflichtet, die Miete dann zu

6:26übernehmen, falls ihr sie nicht mehr

6:28zahlen könnt. So ein Dokument wird oft

6:31gefordert, wenn man z.B. noch keinen Job

6:34hat in Deutschland oder man ein sehr

6:36geringes Einkommen hat. So fühlt sich

6:39der Vermieter dann sicherer, dass die

6:42Miete auf jeden Fall bezahlt wird.

6:45Und ist die Wohnung WG geeignet?

6:49Ja, wenn Ihnen die 35 m² und die zwei

6:54Zimmer ausreichen, können Sie hier eine

6:56WG starten.

6:59Okay, danke.

7:09Entschuldigen Sie bitte. Also, ich bin

7:11erst gerade aus London nach Berlin

7:14gezogen und ich habe noch keine

7:16Mietschuldenfreiheitsbescheinigung.

7:19Dann reichen Sie doch bitte andere

7:22Mietnachweise ein, also z.B. Kontuszüge,

7:26die zeigen, dass Sie in den letzten

7:28sechs Monaten immer pünktlich ihre Miete

7:31bezahlt haben.

7:32Okay, alles klar. Danke schön.

7:36Diese Frage haben bestimmt viele von

7:38euch. Was ist, wenn du neu in

7:41Deutschland bist und einige Dokumente

7:43noch gar nicht hast? Dann kannst du oft

7:47Alternativen anbieten. Statt einer

7:49Schuferauskunft oder einer

7:52Mietschuldenfreiheitsbescheinigung,

7:54kannst du z.B. einen Arbeitsvertrag,

7:58Kontoauszüge oder eine Bürgschaft

8:01vorlegen. Manche Vermieter sind flexibel

8:04und akzeptieren das. Andere sind sehr

8:07streng und entscheiden sich dann

8:09trotzdem für einen Bewerber, der die

8:11vollständigen Unterlagen hat. [musik]

8:14Während drinnen noch die Wohnung

8:16besichtigt wird, habe ich hier draußen

8:19ein echtes Easy German Mitglied

8:21getroffen. Bella, warum bist du Easy

8:24German Mitglied geworden? Warum lohnt

8:26sich das?

8:27Easy German Mitgliedschaft hat mir hat

8:29mir geholfen, mein Deutsch zu

8:31verbassern.

8:32Toll. Seit wann bist du ein Mitglied?

8:33Ich bin ein Mitglied seit 2023.

8:37Seit 3 Jahren. Stark.

8:39Und was ist deine Lieblingssache an der

8:42Easy German Mitgliedschaft?

8:44Mir gefällt am besten der zusätzliche

8:46Teil des Podcasts. Ah,

8:48die Aftershow des Podcasts. Vielleicht

8:50wusstet ihr noch gar nicht, dass wir

8:52einen Podcast haben. Zweimal pro Woche

8:55reden Manuel und ich auf Deutsch. Ihr

8:57könnt den Podcast hören, ich verlinke

8:59den mal hier unten. Und als Mitglied

9:01bekommt ihr immer eine Aftershow, da

9:04kann man noch mehr hören.

9:05Ja, und das ist super für dich als Easy

9:07German Mitglied.

9:09Probiert sie mal aus. Die Easy German

9:11Mitgliedschaft verlinken wir hier oben.

9:15Das Haustier

9:17erlaubt die Küche

9:20vermieten,

9:22austauschen.

9:26Entschuldigung, ich habe eine Frage.

9:28Sind Haustiere erlaubt?

9:30Also kleine Haustiere sind gar kein

9:33Problem, wenn sie ihren Hamster

9:35mitbringen möchten. Für ihre Hunde

9:38müssten sie um Erlaubnis fragen in der

9:40Bewerbung, bitte. M okay. Und diese

9:43Küche, bleibt die so drin?

9:46Ja, diese Wohnung wird mit Küche

9:48vermietet.

9:49Kann man die nicht austauschen? Nein,

9:52die Küche bleibt hier drin.

9:54Okay, danke.

9:56In Deutschland werden die allermeisten

9:59Wohnungen tatsächlich ohne Küche

10:01vermietet. Das ist anders als in den

10:04meisten anderen Ländern. Das heißt, man

10:07muss dann selbst eine Küche kaufen und

10:09einbauen oder man kann die Küche vom

10:13Vormieter übernehmen, also dem Vormieter

10:16die Küche abkaufen. Manchmal werden

10:19Wohnungen aber auch mit Küche vermietet

10:21und dann muss man manchmal eine etwas

10:24höhere Miete bezahlen. [musik]

10:34Und was bringt sie nach Berlin? Oh,

10:37na ja, für die Partys, die Kultur, die

10:40Freiheit. Mm. Und was machen Sie

10:42beruflich? Äh,

10:44ich bin Artist und Entrepreneur, kreativ

10:47unterwegs. Wissen Sie?

10:48Okay. Na, dann viel Erfolg.

10:51Danke.

10:54Äh, Entschuldigung, darf ich fragen, was

10:57Sie machen?

10:58Äh, ich mache ich fotografiere. Ist das

11:02Fotografieren hier nicht erlaubt? Ja, es

11:05ist in Ordnung, aber bitte fragen Sie um

11:07Erlaubnis, bevor Sie Fotos machen.

11:10Okay, in Ordnung. [musik]

11:14Der Bewerber, die Bewerberin

11:19sich melden,

11:21die Mindestmietdauer,

11:24der Auszug,

11:26streichen,

11:28der Mietvertrag.

11:31Haben Sie viele Bewerber innen?

11:34Sehr viele.

11:36Und wie schnell hören wir von Ihnen?

11:39Wir melden uns dann.

11:41Ab wann können wir denn einziehen?

11:44Die Wohnung ist bezugsbereit jederzeit.

11:48Und gibt es eine Mindestmietdauer?

11:50Nein, je schneller sie wieder ausziehen,

11:52desto schneller können wir hier wieder

11:54die Miete erhöhen.

11:56Und ähm beim ein Auszug muss gestrichen

12:00werden.

12:01Lesen Sie bitte einfach den Mietvertrag,

12:03wenn Sie die Wohnung bekommen, da steht

12:04alles drin.

12:06Ja, wir haben unsere

12:07Bewerbungsunterlagen schon mitgebracht.

12:10Bitte nicht. Bitte, wenn Sie sich

12:12bewerben möchten, dann schicken Sie das

12:16vollständig ausgefüllte Formular und

12:18Ihre gesamte Bewerbungsmappe per E-Mail

12:22PDF und damit ist diese Besichtigung

12:25dann auch beendet. Ja, viel Erfolg.

12:28Danke schön.

12:29Danke schön. War sehr nett bei Ihen.

12:31Wiedersehen.

12:32Tschüss.

12:38Wir melden uns dann

12:39ja schön.

12:44Die nächste Gruppe bitte.

12:49Das war's mit unserer

12:50Wohnungsbesichtigung heute. Janusch, was

12:54denkst du, hätten wir Chancen gehabt,

12:56diese Wohnung zu bekommen?

12:58Ich glaube schon. Also, man muss in

13:00diesen Situationen unbedingt

13:02optimistisch bleiben.

13:03Das, was wir euch heute gezeigt haben,

13:06war natürlich gespielt, aber nah an der

13:09Realität. Tatsächlich ist es im Moment

13:13schwierig in den Großstädten in

13:14Deutschland eine Wohnung zu finden und

13:17es gibt oft viele Bewerber innen.

13:20Deshalb gut, dass ihr jetzt schon mal

13:22die wichtigsten Vokabelen kennt. Und

13:24wenn ihr noch mehr Tipps haben möchtet

13:26zur Wohnungssuche in Deutschland, da

13:28haben wir noch mal ein ganzes Video zu

13:30gedreht. Manuel hat auch in seinem

13:32Podcast noch eine ganze Episode dazu.

13:35Das alles verlinken wir hier unter dem

13:38Video. Danke fürs Zusehen und

13:40viel Glück und tschüss. Ciao.

More from Easy German

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.