Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 2 | 8 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 3,232 words · 15 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:21Falak! Falak, Hurry! Wake up

0:24Falak! What happened?

0:25Your dad’s condition is very serious.

0:26What happened to dad?

0:27I don't know what happened. Just come But what happened?

0:29Come downstairs quickly! Hurry up! Coming

0:31Lets go!

0:33Be careful dad! please the car is outside

0:36Lets go! Hurry up Nadir

2:10Give me the car keys

2:14Give me your car keys!

2:34Come, hurry up! Sit in the car

2:36Come

2:37Please sit

2:38Yes, be careful

2:39Please sit

3:50You take good care of him, I’ll do another round myself Okay.

3:54Please come

3:59Brother..

4:01What happened?

4:02Just relax!

4:03Your husband is very strong-willed.

4:05He’s not going to die so soon.

4:08It was just a minor attack; we kept him in the CCU for observation.

4:12In half an hour, we’ll shift him to the room,

4:15then you can meet him.

4:16Okay?

4:17Thank you! Ok brother

4:18Falak

4:19Yes Come with me

4:20Okay Please come

4:37By the way, has the doctor had angina problems before?

4:41Yes, yes, he takes his medication.

4:42Hmm..

4:43What I want is to keep him under observation for 24 hours.

4:47Okay

4:48Then we’ll adjust his medicines.

4:49After that, you can take him home.

4:51Alright Okay?

4:53Yes you may check the room

4:54Let me prescribe the medicine

4:55Okay, thank you uncle!

4:57Bye!

5:04How is he?

5:05He is better

5:07At least he is out of danger

5:09They are shifting him in the room now

5:10Shall I meet him?

5:11Let him shift in the room, then you can meet him

5:12Nadir, you come with me to the admin block

5:14You sit here, I'll be back

6:28What are you doing here?

6:33Hmm?

6:35What are you doing here?

6:41I don't know

6:43What?

6:45Are you crazy or what?

6:47Are you following me?

6:50Didn’t one slap satisfy you?

6:53How did you know where I am?

6:57There’s a tracker in my car.

7:02Next time, don’t even think of showing up.

7:04Otherwise, no one will be worse than me.

7:08keep your car!

7:59How long have you been sitting here?

8:02Kamiyaar..

8:03Today your mood seems a bit different

8:07Are you fine?

8:09Today’s day has been very strange, Granny.

8:11What?

8:13Today’s day has been very strange, Granny.

8:17Why? What happened today?

8:21Slap!

8:23Slap?

8:24Which rascal slapped you?

8:27Was it Sohail?

8:28No, Granny, not Dad.

8:31Its someone

8:33Its a girl…

8:37I don’t even know her name.

8:41She slapped me on the cheek.

8:45But somehow, my heart and mind

8:50feel like my ability to think clearly

8:55has dulled.

8:58Granny..

9:00I can’t make a decision.

9:03Why am I not angry?

9:07Why didn’t I take revenge?

9:10Really?

9:12I mean..

9:14These past few hours,

9:18something strange is happening inside me.

9:22I don’t understand what I’m feeling.

9:24Did you do something wrong?

9:32Yes, Granny

9:36but she started it, not me.

9:42Granny please not now!

9:48Dear, it’s not necessary to win every fight.

9:53If she started it, you shouldn’t have immediately retaliated.

10:00What will winning over a girl give you?

10:02Hmm?

10:33Madam

10:35Yes

10:37Are these keys yours?

10:40Our car has already been burned.

10:42No, brother, they’re not ours.

10:44The nurse was saying that you threw them there.

10:48No, brother, they’re not ours.

10:50Okay, so what should I do with them then?

10:53Brother..

10:54Do whatever you want. The car is outside; put the key in, start it, and take it.

10:58I just said, It’s not ours.

11:00Are you sure? Should I take it?

11:02brother, please leave

11:07What story is this?

11:09There’s no story. That guy came over.

11:11I had returned the keys to him; he must have left, how would I know?

11:16I had already told you not to get into trouble.

11:20See what’s happening now.

11:22Wow!

11:24That guy burned our new car, and I’m still getting a lecture.

11:29Let’s get Dad discharged and make sure he’s alright

11:31Then I’ll hand him over to the police.

11:33First, check on Dad

11:36and then later you can deal with him through the police

12:00Sajida

12:03Tell someone to give Kamiyaar coffee too; it’s his time to wake up

12:06Kamiyaar isn’t at home.

12:10What do you mean?

12:11Where did he go so early in the morning?

12:13He didn’t go early in the morning.

12:15He went during the day,

12:17and for some good reason.

12:20What kind of work did he have

12:22that he had to leave so early?

12:25You had said that

12:27you’re his mother and alive

12:31If possible, when he comes back, ask him yourself.

12:42Sir, now it even comes with retractable mirrors

12:45and climate control AC.

12:47And if you place the order this month, we can deliver it to you within a month.

12:53Greetings sir!

12:54Greetings!

12:56Are you the manager? Yes

12:58I want this car

12:59Sir, you just need to fill out a booking form and submit the pay order; God willing, it will be delivered to you soon.

13:04Yes, but I need it right now

13:06Sir, it’s already committed to another customer who has even paid the token.

13:10It’s okay, you can return it to him. I’ll pay you extra money

13:14No, sir, that’s not how it works.

13:16Okay fine, call your owner

13:17Sir, let me call him but he will say the same thing.

13:21please call him

13:30Thank you!

13:33Dear look..

13:35The angiography results are very good,

13:38and I believe Irfan doesn’t need angioplasty.

13:42Thank God!

13:44Yes, thankfully.

13:46But I want to suggest one more thing

13:50you all need to take very good care of the doctor

13:52I mean..

13:54No sugar

13:55No oil

13:56and the salt intake should be minimal.

13:58Okay doctor

14:00Can we take him home?

14:01Sure

14:03I’ll sign the discharge.

14:05The prescription has been changed.

14:07You already know what to do next.

14:09Thank you so much, doctor!

14:11Thank you!

14:12My pleasure! Bye..

14:13Bye! Bye!

14:16Sir, welcome to Nazar Motors Hello!

14:19My name is Mohammad Arif Achakzai

14:21Nice to meet you Thank you!

14:22The sales manager told me you wanted to see me

14:24Yes, I need a car

14:27and I need it right away

14:28The sales manager must have told you, sir.

14:31Yes, he did, but what’s the price?

14:33Its 3.2 Million

14:34I can give you 4 Million

14:36Sir..

14:38Can’t you do it?

14:39Lets talk in the office, sir

14:42Please after you

15:01Did you bring the car from home?

15:03yes

15:04Have you put everything inside?

15:05Yes, yes. Bring the car in front and also give the valet the money.

15:12Hello!

15:13We didn’t have a proper introduction anyway.

15:15My name is Kamiyaar

15:17And..

15:18By the way, you don't know me but.. I don’t even need to know you

15:22Move! We are going home

15:24Hello uncle! How are you?

15:26Uncle, maybe you didn’t recognize me.

15:29Yesterday you came to the hospital in my car

15:32Who is he?

15:33the one who burned our car.

15:36Yes, yes, Uncle, it’s me.

15:39There was a small misunderstanding, Uncle.

15:42It was a mistake. You’re older, I’m younger.

15:44Please forgive me and let it go

15:47A small misunderstanding?

15:48Yes Dad..

15:49Because of your ‘small’ misunderstanding, my car worth millions got burned.

15:54And now you’re laughing here, saying I should forgive you.

15:59I won’t forgive you, instead I will file a case against you.

16:01Dad, don’t be angry. We’ll go home and talk calmly.

16:04There’s no need to talk at home, nor to file a case.

16:06The issue with you all has been sorted, I brought a new car.

16:08I just got it from the showroom, see

16:10And here are your keys…

16:13keys?

16:14Aren’t you a little crazy?

16:17yesterday you burned the car, and today you bring a new one.

16:19Who are you?

16:20Uncle, I already told you my name is Kamiyaar. I was the one who burned your car.

16:23It must have been a misunderstanding. I’m younger, you’re older. I’ve come to apologize to you.

16:26Let it go!

16:27I won’t forgive you at all. As I said, I will file a case against you.

16:30And keep your car with you

16:32Do you think you can buy us off so easily?

16:35Please sit in the car

16:40I knew it

16:42you couldn’t stay angry with me for long.

16:46No girl could.

16:48Look, what's done is done!

16:51I brought your car back,

16:53So..

16:54and this is a new start. I’m asking for your forgiveness.

16:56Here, take it.

16:57Please

17:00If my dad weren’t here,

17:02Hmm...

17:03I would have slapped you hard once again!

17:07You’re fortunate that my family is here with me.

17:12Listen to me very carefully!

17:14Neither do we have any interest in your new car, nor in any new beginning.

17:20After today, if you wander around near me, I’ll make sure you’ll never forget it in your life.

17:31Yes, one more thing! Yes..

17:34I gave your car keys to the cleaner.

17:36Now, if he threw them in the trash, that’s your luck.

17:45leave!

17:49What have I done?

18:16Soup!

18:17Yes, keep it

18:21Shall I feed you?

18:22No, I will drink it myself

18:31Are you angry with me?

18:34I told you that you don’t need to do anything.

18:38What did I do? I just flattened his car’s tyres...

18:44I'm sorry!

18:49Ayra, you’re not that small anymore.

18:52Don’t you know you should stay away from such people?

18:56They’re like those wild, reckless guys

18:59one moment they’ll take something and burn it

19:01the next they’ll get it back.

19:04They don’t value anything.

19:08I didn’t educate you and bring you to this level so that…

19:12you would start arguing with him as if you were his equal on any path you take

19:15And what he did… whatever he did

19:18your standards are far higher than his.

19:23From now on, even if by mistake you see him, just ignore him

19:27Okay

19:31And our car?

19:32I’ve given it up for my daughters’ sake.

19:35Forget about it.

19:40The soup’s getting cold, go ahead and feed me

19:47Oh! It’s way too hot.

20:03Oh..

20:04What a long day!

20:07Ok listen!

20:08I’ve made Dad’s diet plan.

20:12I also told Nadir to pick up the groceries.

20:20What happened to you?

20:22Nothing!

20:25Has Dad said anything?

20:27Yes

20:28He just told me not to do or say anything.

20:30What?

20:31But outside the hospital, he was saying he would file a case.

20:34Exactly!

20:36And now he’s saying that we should stay away from such people.

20:39He is absolutely right!

20:41Did you check his Instagram profile?

20:48Why did I even look at his Instagram? And why did you look at it too?

20:51I mean, curiosity..

20:54I also wanted to find out who’s so reckless

20:56Okay, so what did you find out? Who is he?

20:59He’s the one Dad says you should stay away from, okay?

21:04I mean, just look at this. Its all women and money. Yuk!

21:08So what should I do?

21:11Don’t do anything, that’s why I’m telling you.

21:13And what about the one who burned our car?

21:16We’ll do exactly as dad instructs.

21:18Don’t get involved now, okay?

21:20Ok listen, I’m coming after one lecture. I’m not in the mood for the next one.

21:24Oh! It was duty to explain you

21:26I hope you understood.

21:28Yes, I understood.

22:08Who are you getting ready to waste time with?

22:16Are you stalking me?

22:17You’re also stalking someone, aren’t you?

22:23By the way, since when have such bad days come for you?

22:28You have a nice nose.

22:34Stay away from my matters.

22:37Who is this because of whom my nose is being praised?

22:40There is someone

22:47Hello Kamiyaar!

22:50Where have you been all these days? I haven’t seen you at all.

22:54Please. Please don't! Move away

22:56Send her away

22:57Hello Kamiyaar

23:01Disgusting person!

23:03What happened to you?

23:05None of your business!

23:08Listen Kamiyaar! I am not one of these girls ok? Don't confuse me, please

23:12Okay

23:14Fine

23:15Leave!

23:19If I leave from here right now, don’t ever talk to me again.

23:22Okay, I am leaving

23:39What happened to him?

24:05Hi sweetheart!

24:06Hello! Greetings aunty! How are you?

24:09Absolutely fine, you tell me

24:12I am fine, Aunty

24:14What happened to Kamiyaar?

24:16Why? What happened to Kamiyaar?

24:18I don't know, Aunty

24:19He hadn’t been meeting for quite a few days.

24:21And today, even after so much insistence, he came to Noor’s birthday party but wasn’t talking to anyone; he was sitting alone.

24:27Is he okay?

24:28Yes, he’s fine.

24:30But you are right!

24:32He’s been behaving oddly for quite a few days.

24:35Yes aunty..

24:36I thought I should call you and talk.

24:39You did the right thing by talking to me

24:41But don't worry, I'll talk to him

24:43Thank you, aunty

24:45Alright darling

24:46Bye!

24:49Who was it?

25:16If my dad weren’t here,

25:18I would have slapped you hard once again!

25:25After today, if you wander around near me, I’ll make sure you’ll never forget it in your life.

25:47What happened?

25:48That’s exactly why I came to ask.

25:50What happened?

25:56Nothing!

26:00No, dear, something did happen, right?

26:04Your behavior has been

26:06very different for quite a few days.

26:08Tell me, what's the problem?

26:13There’s no problem,

26:14so then what is it?

26:25I can't tell you

26:27Why?

26:29Because I don't know myself that..

26:32what happened

26:34What strange things are you saying?

26:36Tell me clearly

26:37What's the problem?

26:38When the matter isn’t straightforward, how am I supposed to explain it clearly to you?

26:42Honestly, I don't even want to tell you

26:45Why are you saying such vague things?

26:48There must be some reason.

26:50That’s why Fariya also told me

26:53that you’ve been behaving very differently.

26:56If you only realized this because Fariya mentioned it

26:59then go ask Fariya yourself.

27:13Kamiyaar

27:14Come here

27:17What happened?

27:20Today you withdrew 4 million rupees.

27:22Yes

27:23Why?

27:25I bought a car.

27:28Where is the car?

27:32I can’t tell you.

27:34What do you mean you can’t tell me?

27:39Look, everything in life is confusing right now. I’ll tell you when the time comes.

27:42You’re not my father, I am your father. Whatever I’m asking, answer me.

27:46It’s 4 million rupees, not 40 rupees.

27:48What are you doing?

27:50You haven’t gotten involved in any drugs or anything, have you? Yes!

27:52Yes, you are right!

27:54Whatever you’re thinking, I’m already doing it.

27:56So do whatever you can, whatever you think is right. Happy?

27:59Kamiyaar

28:00Oh God!

28:02Sometimes I feel like he really is my father.

28:17So students..

28:20Medicine is the rapidly evolving field nowadays

28:23And it is essential to stay updated

28:26We need to have continuous understanding and practice

28:32A best practice for that...

28:37What is this behavior, Ayra?

28:40Sorry sir

28:42Why did you disturb the whole class?

28:45Sir, there was a cockroach

28:47I said silent. Everybody silent!

28:50You’re going to be a doctor, and you’re scared of a cockroach?

28:53Sorry sir

28:54Sit down

29:08The next twenty years of lies not only cure but enhance the quality of...

29:19He burned your car.

29:20And when he came to give you another car, you refused.

29:22Yes

29:23Why, man? Do you have a lot of money?

29:26Why don’t you understand?

29:28That guy has such a strange vibe.

29:30I mean..

29:32Seeing his face makes me angry; I feel like I want to strangle him.

29:36What did uncle say?

29:37What is he supposed to say?

29:38When he himself was angry, he was saying he would file a case.

29:41Now that his anger has cooled, he’s scolding me for doing nothing.

29:45So now?

29:47Now what? He may go to hell!

29:49Hell must be boring and

29:52very far away, I guess.

29:56For now, I really like this world.

29:59Get up!

30:00Come on

30:01Disappear within a minute. Come on.

30:03A minute is a lot of time.

30:05Do you get so angry all the time?

30:07Look, I already said it. It was a mistake.

30:09I’m even ready to apologize to your brother.

30:11Tell me

30:13What do you want?

30:14I don't want anything

30:16I don’t want anything from you. I was just telling her this

30:19That seeing your face makes me want to strangle you.

30:21Strangle?

30:23even seven murders are forgiven for you

30:32Get up!

30:34Come on, Get up!

30:35Get out of here, enough is enough!

30:38Come on

30:39Move..

30:43Do you have a boyfriend?

30:44Are you crazy?

30:45Who are you?

30:46What do you mean to me?

30:47Are you my friend, my relative? Why should I tell you?

30:50How dare you even ask?

30:53I come from a respectable family.

30:55I don’t even talk to boys like you.

30:58If you come from a respectable family, that doesn’t mean I’m some street-labeled guy

31:01I can associate any girl’s name with mine.

31:05But there’s one problem

31:07there are many girls, yet…

31:09my heart got stuck on you.

31:15Try to understand my point, take all the time you need.

31:19But there is no option for ‘no.’

31:26Neither you have it, nor I have it.

31:29there is no option for ‘no.’

31:32There is only an option for ‘no'

31:34Okay

31:35It’s better if you accept this in your mind as soon as possible

31:37Don’t get caught in any misunderstanding. We have no scene now, and there won’t be one.

31:41But a scene will happen!

31:42It will take time. Maybe days, or weeks, but it will happen.

31:46days, weeks, months, years…

31:48Even then, nothing will happen between us.

31:51So I will wait for the right time.

32:08Okay

32:10Then keep waiting

32:12keep standing

32:13Rot here!

32:32Okay, do one thing. Get these tests done,

32:34and before you go, show me the results.

32:36Doctor, I have three sisters.

32:38Two of them had cesarean sections, and one even had PCOS.

32:42But they never did these tests.

32:43And when it was time for my aunty’s delivery… okay

32:45the doctors did… So, do this for now. Get these tests done

32:48and we can schedule a detailed session about your family later.

32:52Yes, Ayra, tell me…

32:53he came.

32:54Who? Where did he come?

32:56The same guy who burned our car.

32:58He came to the university.

33:00What? What was he doing there?

33:02How would I know? Go ask him yourself.

33:04So he must have said something, right?

33:07I didn’t understand a word he said, he was talking nonsense.

33:10Just tell me what I should do now.

33:14You..

33:17Do one thing, you stay there for now. No, no, you go home.

33:20No, listen! I’m sending Nadir to you. You go home. Ok?

33:23When you get home don’t talk to anyone about this.

33:27I’ll come home in the evening, then we’ll talk.

33:31Ok

33:32Bye!

33:33Okay

33:44Hello!

33:46Nadir, go to Ayra's university. You need to pick her

33:51I don’t know. Arrange a car somehow and go immediately.

33:54Nadir, I’m telling you, go to her university right now. Ok?

34:41Why don’t you leave me alone?

34:44Why are you so stubborn?

34:46Believe me, I don’t feel good about this, but what can I do? I’m helpless.

34:50I admit, you’re not like other girls, but we can still be friends, right?

34:55What’s the problem? I’ve already apologized.

34:58Okay fine, if you want, I’ll stand on one leg. Here, see?

35:04Happy?

35:06Please forgive me

35:10It was a mistake. Sorry.

35:18You beat my brother.

35:19Hmm..

35:20You set our car on fire.

35:22Then you said ‘sorry’ and wanted the whole matter to be settled easily, and now you expect us

35:26to be friends in two minutes.

35:28Please leave me alone.

35:32Come here please, brother

35:33No..

35:34No, come here. Listen to me

35:37I did beat you, right?

35:38Your sister is angry with me.

35:40Get revenge, beat me

35:42What?

35:43Should I beat him?

35:43No! Are you mad?

35:44We are not crazy like you.

35:45Beat me, come on We..

35:46Lets go Nadir, lets go!

35:48You wanted to be beaten, didn’t you?

35:49Nadir!

35:50Nadir, what are you doing? Have you gone mad?

35:52Have you gone mad?

35:54Leave me! What kind of man are you?

35:56I burned your car.

35:57Don’t you have any honor? Beat me..

35:59Nadir..

36:05Leave him!

36:06Nadir please!

36:08Nadir, leave him.

36:11Ok ok..

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.