Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 5 | 21 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 2,765 words · 13 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:10You should have told me if this was the case. You shouldn't have gone there, Aira.

0:13What else would I have done?

0:15Rather than sitting at home and fuming, it was better to go and ask what the problem was.

0:21Do you really like someone?

0:23Obviously not, Aira.

0:25Then why is he saying this?

0:26I don't know, he's lying.

0:29Okay.

0:33I started liking him for a while.

0:36I've been hating that little while now.

0:40And please, don't talk to me about him after this, okay?

0:49I…

0:51What did I do?

1:02Hello?

1:03Hello?

1:07You?

1:08You please, for God's sake, leave me be right now.

1:12You recognized me, didn't you?

1:13Why?

1:22She hung up on me.

1:25Okay.

1:27That's the way it is.

1:50I'll see you tomorrow, if God wills.

1:52We'll sit and have breakfast, okay? Bring him along. Okay?

1:58How are you, brother-in-law?

2:02You?

2:03Come on, get lost from here. Come on.

2:06Hey, what's wrong with you?

2:09Ever since you've come into my life, everything's been going wrong.

2:11You burnt our car, papa had to go to the police station, and now sister's engagement is also broken.

2:16You're such an unlucky person.

2:24The engagement is broken?

2:29Congratulations.

2:41Son, stay in your limits.

2:43I have the medical reports.

2:45And don't forget, I can go to the police as well.

2:46Hey, go to the police!

2:48I'd rather go to jail once than get tortured like this every day.

2:50And I won't leave you alone, I know a lot of people too. Okay? I'll file an FIR for setting our car on fire.

2:55It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

2:57You shouldn't get so angry at such a young age. Drink some water, man. What's wrong with you?

3:00It's okay.

3:01Here you go.

3:02Why are you getting worried?

3:03You don't have to worry about me, man.

3:05I'll fix everything.

3:06Stay easy. Okay?

3:08I'm going.

4:03What are you doing here so late at night?

4:10I'm just sitting here.

4:19What's wrong with you?

4:21Nothing.

4:24Something has happened.

4:28Why are you sitting here?

4:32You know my reason.

4:35What else should I say?

4:41You felt really bad, didn't you?

4:48I don't know about bad but I didn't feel good at all.

4:56I'm sorry.

5:06Why are you saying sorry?

5:09What's your fault?

5:38This is so weird, man. He refused, just like that?

5:42Hmm.

5:42I'm also surprised about what happened.

5:45And he lied so confidently that even I got convinced for two minutes.

5:49If Falak had something like that, she would have told us.

5:51Exactly.

5:53You know what I think?

5:55I think you guys have been under a black magic curse.

5:57You're crazy. It's nothing like that. Listen to me.

6:00First that Kamiyar was after you and now this Ishtiaq refused the proposal.

6:04Think for yourself.

6:05What else could it be?

6:07I don't think so.

6:09I don't think so. Hello...

6:11No, look Kamiyar. Not today.

6:12Not today.

6:13Move. Move. I'll just bring the notes.

6:15Go today. I'm really worried. Then when should I come?

6:17Do me a favor. Never.

6:19Hey I ended your tension. Why are you worried now? What tension?

6:23You don't know?

6:24What don't I know?

6:27I told you that you're not like other girls.

6:29And all your focus is on your studies.

6:31So?

6:33I understood.

6:35What?

6:36The proposal was being forced.

6:41I met that boy.

6:45I made him understand. He understood.

6:53What happened? Brother Yasir, give this to me for a second.

6:56Aren't you feeling happy?

6:59What have you done?

7:00Listen to me. People are standing.

7:02I like you a lot but it doesn't mean you go beyond your limits. Keep it please. It won't look good.

7:05And I won't tolerate it this time. It's too much.

7:08It's a real insult?

7:09It's real insult. Don't you feel ashamed? What are you doing?

7:12What are you doing, are you mad? Stupid man. That proposal was for my sister.

7:33Enough! What enough?

7:35Why? The proposal was not for me. It was for my sister.

8:24Do you really like someone?

8:26Obviously not, Aira. Then, why is he saying this?

8:39Sister, won't you go to the hospital today?

8:42No I'm not feeling well.

8:51What happen? Do you need anything?

8:54Thank you!

8:56How are you doing otherwise?

8:57I've been better. And sister, what's the problem of this Kamiyar?

9:05He comes everyday, whenever he wants. He is such a disgusting man. Do you know? yesterday, when I told him that your proposal has been called off, he congratulated me.

9:14What? How is he related to my proposal?

9:19Because, he thought that Ishtiaq's proposal is not for you, but for me .

9:24What? How dare he! I'm telling you, I won't leave him alive.

9:27Please, sit at home quietly. You are the root cause of all the problems. If you would have driven the car properly.. Shut up..

9:35After this, nobody will take Ishtiaq's name in this house. Our proposal is off. This is the truth.

10:36Dear, I'm so worried about Kamiyar.

10:42And you know, there isn't anybody in the house, with whom I can discuss so, I come to you.

10:49You can come to me, whenever you want to. You know that, right?

10:53And, I know this girl's matter is making you so worried. Hmm...

11:01You see for yourself. So much time has passed. He should be over her by now.

11:08But, he is stuck there. Don't worry aunty, he will be fine in a few days.

11:13I don't know. I think, someday I should go to her house and talk to her.

11:19What will happen by going to her house?

11:21She is clearly a gold digger, & she is after your status. She won't listen to anything you say.

11:28When you are understanding this matter, then why isn't Kamiyar?

11:31Okay, you relax. I will go today and talk to Kamiyar, Okay?

11:36He doesn't even talk to you properly.

11:43But whatever he'll talk to a friend about, he won't talk to his parents, right?

11:50Don't worry. For you, I will tolerate his tantrums a little. Thank you.

11:58You are always welcome.

12:10The proposal didn't come for me, it came for my sister.

12:19What's up?

12:29How are you?

12:32I'm thinking.. What?

12:35That, whatever I do...

12:38How come it goes wrong?

12:42It's not like that, Kamiyar. A person makes a mistake.

12:49And this...

12:52How to rectify this mistake?

12:55By saying sorry. By saying sorry, will everything be fine?

13:03You should try at least. Maybe, it will be better than before.

13:13Point. Where are you going?

13:20To say sorry. I'm sitting here.

13:23So? Aren't you going to say sorry to me?

13:30Why?

13:32Kamiyar, I'm so worried for you. The whole family is worried, and you aren't realizing anything.

13:37Since, I've become conscious I've seen my family worried.

13:42And the version of me that you've made in your mind, it doesn't exist in reality.

13:46It's just in your head. Come out of this situation as soon as possible. It will be better for you.

13:55You are going for that girl, right?

14:07Her name is Aira. And yes, I'm going for that.

14:15And yes, try to stay away from this matter.

15:26You?

15:28Yes, me. Again? I've said no, what do you want now?

15:35I wanted to say sorry. Whats the sorry for?

15:39Both of you like each other, so...

15:42I don't have any right to come between you. You're are saying absolutely right, this is it.

15:48But I just wanted to make some changes, that's it. What changes?

15:55There was a little misunderstanding. The proposal that you took, you took it for Falak and I thought it was for Aira. Because I like Aira.

16:04Thats why I told you. I'm so sorry. You can marry Falak.. What?!!

16:07Have you gone mad?

16:09Do you have any idea, what you have done?

16:12I really liked Falak. This is such a good thing, this is what we want. Go and marry her.

16:17You think all this is a joke?

16:21I've told all of this to my parents as well. Even they have refused.

16:26There is no problem, man. I will manage all of these things, if you want.

16:31I can talk to your parents really, it will be done. No. You just leave from here right now.

16:36Get away from my sight right now, do me this favor, please.

16:39I think, I should leave. You are saying absolutely right.

16:45I think, you are in a bit of shock. Just absorb this. We can take the proposal together.

16:53You take Falak's proposal, I will take a proposal for Aira. Okay?

17:30Leave the lamp alone..

17:36What's the problem?

17:38I am also thinking the same. What's the problem?

17:46Today, I hit Kamiyar with the university's guard's stick. What!

17:53I wasn't like this, Falak. None of us the same as we were before Kamiyar.

18:07I'm going mad. I think, I will go mad. Every time, every place I am afraid that he might come.

18:17And when he comes he ruins everything.

18:28Look, what was supposed to happen with me, has happened. But at least, control yourself.

18:36How?

18:37Ignore him. How?

18:41How long will he follow you?

18:43He will get tired. No, no there are some other cells in him. He isn't tired yet.

19:05What happened? Ishtiaq's message.

19:09What is he saying?

19:10He is saying sorry. Pick it up.

19:22I don't want to talk to him. Find out what he wants to say.

19:28At least talk.

19:59Hello? Hello I am sorry, I called you so late at night.

20:06You didn't have to call. I know I know, you must have felt bad because of me.

20:15But whatever happened I can explain. All this happened because of a misunderstanding.

20:22I know about all the misunderstandings but tomorrow if someone says anything, will you accept it? You could have called me once.

20:33I thought.. That I like that boy?

20:37Even my sister doesn't like him. Its just nowadays, he is following Aira. He comes anywhere like an uninvited guest.

20:45I am sorry, I listened to him. So? Now?

20:50Look, I called you just to apologize. I haven't told my parents that everything was a misunderstanding.

21:01They have started talking about a proposal elsewhere. So why are you calling me?

21:07They're talking about another proposal but I'm still talking about the first one..

21:16Okay..

21:37Nadir when will you come? If I'm late because of you.. What do you mean 5 minutes?

21:47Look, I am sorry I made a mistake. Look, I know that you are upset with me. Please..

21:54There should be a relation to be upset and we don't have any relationship. So we'll have a relationship.

21:59Look, I talked to him and he understood everything. I am sure, there won't be a problem.

22:05Try to understand me once. Tell me.

22:08You might be a big shot but I don't have any interest in you. And neither will I ever be.

22:14Ever since you came into my life, everything is going wrong. So for God's sake, leave me. Whats your problem?

22:20Why are you so crazy?

22:22I am doing all this for the first time for someone. If I want, I can lay my hands on any girl and nobody will say no to me.

22:27I want to talk to you. I'm interested in you. And you're..

22:32You're mistaking my nobility.. Nobility? It has no connection to you.

22:37And why don't you go and lay your hands on these girls, who are dying to talk to you. Leave me be.

22:43But this is.. You're here again? Whats the problem now?

22:46Nadir, sit inside. Your whole family is mad.

22:52Then why aren't you getting rid of us crazy people? Why are you being stubborn?

23:36Then what happened?

23:40Nothing, we just talked. Brother Ishtiaq will talk to his parents and try to make them agree.

23:46Its no problem then. That boy is a problem. He's done so much and he doesn't even realize.

23:53I don't believe it, how can he be so stubborn. You should see too.

23:59What should I see? I mean, he is smart, good looking. Plus he's loaded.

24:05And on top of that, barely minimum effort required.

24:09Will I make pickles of his good looks and smartness when I don't like him?

24:14Doesn't that matter?

24:16And he is so stubborn, he will be standing out of our class even after being insulted. Don't you think too much?

24:24You think a little less. Naveen Aira, do you want to go out of the class? Focus.

24:28Yes. Sorry sir.

24:34Will he be standing outside?

25:37He didn't come?

25:43No. Why didn't he come?

25:51What do you mean, why didn't he come?

25:53Are you mad?

25:55Its good he didn't come. Good reasons, but...

26:01But... Ishtiaq said that Kamiyar has cleared all misunderstandings with him.

26:11And also that he will talk to his parents. So?

26:18It means that when he makes a mistake, he also corrects it.

26:27Maybe he is not a bad person but his way is wrong.

26:34I think he is wrong. No matter how much he gets better he will always be wrong.

26:39Go to sleep quietly. Don't you want to go to the hospital in the morning? Stop polluting my mind. Okay.

27:08And don't forget. Soak my oats.

27:18Why is sir's car in front? Sir asked us to park.

27:23I will be late tonight. Why are you telling me?

27:28I made a mistake. Take some time out of your busy schedule and talk to Kamiyar.

27:35About what?

27:38Should I tell you that as well?

27:40Will there be a problem if I tell you? Leave it. You are getting late and so am I..

27:48This is better.

28:31Where is grandma?

28:33Where is grandma?

28:35Grandma must be in her room. She didn't come out since morning.

28:57Grandma, I am so worried. Whatever I do, goes wrong.

29:13Aira doesn't like it. Are you listening?

29:23Grandma.. Grandma? I am talking to you. Grandma? Grandma?

29:43Grandma? Grandma? What happened grandma? Grandma?

29:51Uncle...

29:52Gulsher!

29:54Sajida!

29:55Grandma..

29:58Grandma is unconscious. Call the ambulance. Grandma??

30:36Your phone? Its brother Ishtiaq.

30:42Whats wrong with you? Nothing.

30:46Aira how can it work? Throw him out of your mind. How can I? Do you know whats paining me the most?

30:52That a man, who disturbed our life so much, we couldn't do anything about him. Anything!

30:58The thing we cannot do anything about, its better to let it go. We've cleared things with Ishtiaq and,

31:06the car was insured so it'll be reimbursed. So think its not your problem.

31:11And what about dad going to the police station because of him? Thats not your problem either.

31:16How is that not my problem?

31:19I'm trying to forget but I cannot succeed. Listen, give it some time. Everything will be alright. Chin up.

31:44Listen, stay here for five minutes. I'm very hungry. I'll get something from the canteen. Be quite. I'm coming in five minutes.

31:58I'll see. I'll see. Thank you.

32:13Are you mad? You came here following me?

32:19No. Aira, grandma.. Sir, you're being called in the emergency.

32:34Aira? Yes. Haven't you left yet?

32:38No. Kamiyar..

32:41What Kamiyar? His grandmother is sick probably.

32:45You know Kamiyar's grandmother? I saw her in the old age home.

32:50You go and check. Okay, don't worry. I'll just come.

33:15Grandma? Grandma?

33:19Doctor what is wrong with grandma? She isn't talking. Please wait in the lobby. We'll call you.

33:24I'm not going anywhere. She isn't saying anything for a while. See you're disturbing us. Let me do my job. You're harming your patient this way.

33:34If something happens to my grandmother, I won't spare anyone. You're a weird man.

33:39What do you want? Should I call security? Doctor, you don't have to call anyone. Kamiyar, come with me.

33:46Go outside for two minutes. Let the doctor work. I won't go.

33:50Kamiyar go out for a while. I'll come and update you myself. Dr. Imran is a very good doctor. Trust me, nothing will happen to your grandmother.

33:58Alright? Right now you're distracting him. And please don't create a scene here.

34:04Okay.

34:15Tooba. Please show me her file.

35:01How is your grandmother now?

35:14I don't know yet. They're not telling me.

35:23What are you doing here? Falak works here.

35:29But don't worry. She'll be fine.

35:34Please pray for my grandma.

35:39What happened? I don't know. I went to her room and she was unconscious.

35:46She doesn't eat on time. She doesn't take care of herself. Its my fault. I should take care of her. I don't even spend time with her.

35:54So just..

35:57Don't take much stress. Its a good hospital. They'll take care of her. Nothing will happen to her.

36:09Hello? Yes I'm coming. Okay. Bye.

36:14Its time for my class. Falak is here..

36:21Call me if you need anything.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.