Full transcript
0:26What happened in the tribal council?
0:30Were you heard?
0:33Were you believed?
0:37But another decision was also made for us.
0:41What kind of decision?
0:43Our marriage.
1:05No, this can never happen.
1:09And when you were believed, then
1:11what kind of punishment is this?
1:15For the elders of this area, this is not a punishment.
1:21For them, it's
1:23about upholding traditions.
2:09According to the traditions here,
2:13a chief's name being associated with any unrelated woman...
2:18is considered a great sin and crime.
2:22So they have decided,
2:25that either you leave this mansion.
2:30or we'll get married.
2:35Alright.
2:38I will leave this place.
2:44Do you trust me?
2:48I have an option
2:51We'll get married temporarily.
2:54Consider it...
2:57a relationship on paper.
3:01We are what we are.
3:03We'll remain, as we are.
3:06Until our goals are met
3:10and until you get justice.
3:13And I promise you that...
3:15as soon as this is all over,
3:18I will take you to your maternal uncle and brother.
3:24And after that, your life is your own.
3:29And my life is my own.
3:32But this decision is yours.
3:34However, I won't want...
3:36that you might be in any kind of danger.
4:35Bibi Jaan
4:47How could you call a tribal council on your younger brother?
4:54When this matter happened inside the mansion,
4:58it could have been suppressed right here.
5:02How could you let Sarbuland...
5:04disgraced in front of everyone, Sohrab?
5:11Bibi Jaan, believe me.
5:15Sarbuland is dearer to me than my own life.
5:22But wasn't it also my responsibility to protect Agha Jaan's honor?
5:28The sash that our great chief Alif Khan, our ancestors, wore.
5:35How could I watch it being dishonored?
5:39You tell me, Bibi Jaan.
5:43Even if Sarbuland was attacked, he should have told me.
5:50Was that stranger girl more trustworthy than me?
5:59What was his purpose?
6:01For hiding such a big thing from me?
6:03There was a purpose.
6:08It was the same purpose
6:10that you had after you got to know the whole truth regarding Rabiya...
6:14and yet you kept it to yourself.
6:19Alright, I have made mistakes.
6:22I didn't tell about the attack on me.
6:25I didn't tell anyone the truth about Rabiya.
6:28But you...
6:31You are a very just and righteous person,
6:36you're a great keeper of traditions, aren't you?
6:38why didn't you tell the truth?
6:40Why didn't you tell anyone the truth after investigating about Rabiya?
6:45Because...
6:47If you had told me or Bibi Jaan the truth in private,
6:51In front of the entire tribal council and the elders,
6:55you wouldn't have gotten the chance to humiliate me.
6:57What are you saying, Sarbuland?
6:58I am telling the truth.
7:01Sarbuland...
7:07You are my younger brother.
7:13No matter how many mistakes you make, I will always stand by you.
7:18What could I do, Bibi Jaan?
7:22I have to face Agha Jaan in the afterlife.
7:24Agha Jaan
7:30Agha Jaan's name...
7:33I never want to hear it from you ever again.
7:40Out of respect for the elders,
7:42I have accepted their decision.
7:47And I am marrying Rabiya.
7:51But who brought things to this point?
7:55I will never forget this.
8:01Until,
8:04From Sherbano's disappearance until today,
8:09all the accusations you've made,
8:12until I prove them wrong.
8:24You are neither my elder brother,
8:30nor am I your younger brother.
8:57Bibi Jaan.
8:59I didn't do it intentionally.
9:03What I understood, I just did that.
9:45You can address me as Brother Mudassir
9:48We are here to run a business, sir, not to build relationships with customers.
9:51Okay, as you wish. Don't be upset.
9:55By the way, don't you have any work to do?
9:57This is your second visit to our cafe in just a few days.
10:00Uncle,
10:01I have come to ask for your niece Rabiya's hand in marriage.
10:05I'll marry you and give you the respected place in your family,
10:08Only then I can die peacefully
10:10If your mother had said the same thing to you,
10:13would you have refused her too?
10:18You are a very truthful and genuine girl, Rabiya.
10:21It would be my good fortune to have you as my companion.
10:23Now, remove all fears and doubts from your heart.
10:27We will live a very good life after marriage.
10:29All my friends are surprised by our passionate love and sudden marriage.
10:35Sarbuland says that our love story has picked up supersonic speed.
10:39So, Mrs. Rabiya Mudassir,
10:43I love you with all the truth and depth of my heart.
10:50And I always will.
11:14Do you remember? You had this swing made especially for me.
11:22But truly,
11:24I don't think I can spend even a moment without you.
11:30I think I... many of your moments... well.
11:32No no no, sorry sorry sorry.
11:35We...
11:36We ....until our last breath.....
11:40will
11:42... stay together
11:48The way brother Mudassir got married so quickly,
11:50I feel like we should also get married right away.
11:52Hmm, well, you should go and get your masters degree first.
11:55I'll also complete my studies.
11:57Then we'll get married.
11:59Oh! So you're the one who's delaying the wedding.
12:07Have you ever thought about how you'll look as a bride?
12:09What do you mean how will I look?
12:11I am beautiful, I will look beautiful.
12:13That whoever my bride is...
12:15What do you mean 'whoever my bride will be'?
12:17I will be your bride.
12:18You, when you'll my bride, you...
12:23You will not be wearing a red dress.
12:26Then?
12:26You will wear a white dress.
12:28In a white dress?
12:29I don't know why, but whenever I think about it,
12:31whenever I close my eyes, I just see you in a white dress.
12:35So beautiful, I might just start crying...
13:04You didn't find any sign of an attack there, right?
13:08Look here
13:13No, Mr. Khan
13:19Then how is Sarbuland
13:22walking around with a bullet wound on his arm?
13:27you're talking nonsense.
13:31Mr. Khan, I swear.
13:33I am telling the truth.
13:34There was no clue on the way to the hunting lodge
13:37You're talking nonsense again.
13:40I'll rip your tongue
13:43You've become good for nothing
13:48What was the use of raising you?
13:56Today at the Tribal council...
14:00Sarbuland has...
14:02gathered all the sympathies of the tribe's elders by showing the bullet wound.
14:13Turn my move against me.
14:19The tribe's elders
14:21are now worried about who is
14:25conspiring against their chief.
14:28Zarghoon...He has...
14:32He has humiliated me; Sohrab Khan.
14:37Was I destined to see these days?
14:40Mr. Khan, it could also be that
14:42just to remove suspicion from himself....
14:45he lied in the tribal council
14:49Because if he had any clue or suspected anyone,
14:57he would have definitely spoken about it in the tribal council.
15:00A liar is definitely not this confident, Zarghoon
15:07My sixth sense is making me feel some danger.
15:13He has definitely found something.
15:16This could all be your illusion.
15:23Keep calling it an illusion until you get me hanged.
15:30I'm giving you a 24-hour deadline.
15:36Wherever you find him, Zarghoon...
15:40Just kill him.
15:43Go.
16:24What lovely weather.
16:28Come on, let's go deer hunting.
16:34No, uncle, you go.
16:36You won't go deer hunting?
16:39Oh, you crazy boy, this is the perfect weather for it.
16:42The deer will have come down from the mountain. Come on.
16:45I don't feel like it, uncle. You go.
16:49You go hunt the deer.
16:52Oh, what tantrums are you throwing, come on, come on.
16:53Uncle, am I some puppet of yours
16:57that I'll stand wherever you want me to?
17:00You go.
17:03I don't feel like it.
18:14I'm going to guest room for marriage.
18:27Do you trust me?
18:32Or like Sohrab brother,
18:36do you also have doubts about my character?
18:58I have complete faith in my son.
19:13You...
19:15Why didn't you support me?
19:21Why did't you say anything?
19:29My Dear, Stop.
19:39Everything happened so suddenly.
19:44I couldn't understand what was happening.
19:50My heart and mind were not in place.
20:01I trust you.
20:06But you were in Zarmala's room, weren't you?
20:11How could I deny that?
20:18I am your son, Bibi Jaan.
20:25Don't let this trust weaken.
20:30I won't let it.
20:34But child,
20:37so much happened
20:40and
20:42you didn't let me get a wind of it.
20:48There was a murderous attack on you.
20:53Even if you didn't tell anyone else,
20:56you could have told your mother.
20:59This is my complaint with you.
21:05If I didn't tell you anything,
21:08there were some considerations, Bibi Jaan.
21:17There are many secrets
21:19that I couldn't tell you.
21:24But when the time comes, I will tell you everything.
21:28You are scaring me, Sarbuland.
21:31I didn't want to scare you, Bibi Jaan.
21:35Could you have borne to see me covered in blood?
21:41I have lost Sher dil.
21:46I cannot lose you.
21:54If I have one reason to live, it is you, Sarbuland.
22:02May God
22:04not show me the sorrow...
22:08May He not make me mourn the death of another child
22:30Don't think anything bad about Zarmala, Bibi Jaan.
22:36She is a good person of pure character.
22:43If she weren't there,
22:46I wouldn't be alive right now.
22:49She saved my life, Bibi Jaan.
22:52I know.
22:56I have lived a long life.
23:02I've seen so many ups and downs of time.
23:07I can recognize that much.
23:12She is certainly a victim of circumstances, but...
23:17she is a good, decent girl.
23:21Child,
23:25this decision of the tribe's elders,
23:31to get you married,
23:34this is absolutely right.
23:40You are the chief, Sarbuland.
23:44with your name,
23:47even if it's just a misunderstanding,
23:51It is not right for a girl's name to be associated like this,
23:59This marriage is very important.
24:05So that in future...
24:07no one can point a finger at your character
28:31You......
28:32You challenged Sher Dil and his men
28:35Fight him firmly, like chiefs do.
28:39Don't leave your ground now.
28:42You act like such a big man.
28:44If you want to show your manliness show it in the right place.
28:47Go
28:49... and finish Sher Dil.
28:53Show your manliness there.
28:56Come, my lion. You have made my heart so proud today.
29:01You have removed my enemy from my path. Slaughter goats. Celebrate. yay...
29:15You killed Sher Dil.
29:17And you killed others along with him.
29:19Hey, if you had just killed him,
29:22I could have given some reason in front of the tribal council.
29:25You blew everyone up with an explosion.
29:29I know that to save you...
29:34I have sacrificed Gul Meher.
29:37It's like a slap on my face.
29:39Child, forgive me.
29:41To save this Ill-fated
29:45I went to sacrifice my own daughter.
29:48Torsam..
29:50Right now you must leave with your friends through the mountain path.
29:54My men will be waiting for you on the other side of the mountain.
29:58They have arranged a safe place for you and your companions.
30:02Understand what I am saying.
30:05I am talking for your benefit.
30:08Don't you trust me?
30:10After the tribal council, He made you run from here.
30:12He assured you that you were safe.
30:15Do you even know that Sarbuland Khan's men had reached you?
30:17It's your good fortune
30:20that you got out of there at the right time.
30:22Otherwise, in the fire of uncle's revenge,
30:25you would have lost your life, Torsam
30:27It happened right in front of me.
30:29First, he provoked you to kill Sher Dil Khan and then he blamed you for it.
30:33By playing the victim,
30:34He offered a marriage proposal as compensation to settle the murder in front of the tribal council.
30:37You and I are mere puppets for him..
30:41Whom he is using to take his revenge.
30:44Just like he gave Aunt Zarsanga in marriage to Hayat Khan.
30:47To this day, he is trying to wipe that stain from his face through us.
31:13May you live long.
31:15Be happy.
31:18May you always prosper, my child.
31:24Sarbuland.
31:26Have the guests left?
31:31Yes.
31:37No child, not there, come here. Come and sit next to me.
31:59Congratulations to you both on this marriage.
32:04I know, child.
32:08Between you two,
32:12there was no such relationship.
32:16And you both didn't want to get married either.
32:21But now
32:23the marriage has happened, hasn't it.
32:26So, fulfill it with sincerity.
32:33Forgetting everything from the past,
32:38you both now
32:42start your new life.
32:46I am completely sure.
32:49This relationship will bring you both a lot of happiness and many blessings.
32:57My prayers are with you both.
33:15From now on, in every situation,
33:18in happiness, in sorrow,
33:22in abundance, or in less,
33:25in bad times, in good times,
33:27you have to support each other.
33:32Go, child.
33:36Take the bride.